兩岸四地漢字的轉(zhuǎn)換與溝通(編輯修改稿)
2025-07-25 17:12 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 說昨天晚上周氏、淑華她們就睡在桌子下麵50 他小聲答應著，一麵點點頭。（二）想將“面”轉(zhuǎn)換成“麵”，結(jié)果沒有轉(zhuǎn)：1 他把我和另一個朋友拉到虹口去吃日本面。2 他對於日本面有著特殊的嗜好。3 張氏又回到桂堂旁邊自己的房裏同克明談了一陣，又向淑英、翠環(huán)、王嫂吩咐了一些話，並不等吃面，就坐上轎子走了。4 翠環(huán)帶笑說，她走出房吃面去了。5 淑英看見父母都不在家，廚房裏準備了壽麵，便招呼淑華、淑貞姊妹到她這裏來吃面。6 你禮都送了，哪兒還有不請你吃面的道理7 琴和張?zhí)皇缛A邀去吃面8 你答應過請我吃面的9 今天上午三小姐請我吃面。10 他兒子設法買一點罐頭，說是他想吃面11 說好管飯管住，一月給兩袋面。12 也得有個地方給我兩袋面吧？13 死說活說要下兩袋面來，離開飛機場，找個大車店先住下。14 管吃管住，一個月兩袋面。15 這兩袋面怎麼弄走呢？16 等他下狠心花一袋面時，路又不通了。17 他那一袋面早已吃淨。18 雇三輪吧，三輪要一袋面當車錢，他捨不得。19 覺英吃完了面放下碗20 他們剛剛端起面碗，用筷子挑面，吃了兩三口21 淑華又端起面碗含笑地答道22 四碗菜，兩碗面，這是高家的老規(guī)矩。23 你身上還剩得有錢，你出去吃兩碗面罷。24 等一會兒點心果然送來了，是兩碗面。25 那時候兵船牌洋面兩塊四一袋26 深巷中淒寂而沈重的聲音喊著：“硬面餑餑！”27 涼蒼的“硬面餑餑”聲。28 斜風細雨，深巷裏傳來蒼涼的“硬面餑餑”的賣聲。29 淅瀝的雨聲，淒涼的“硬面餑餑”的叫賣聲。30 在西風的呼嘯中，間或傳來遠處深巷裏，賣“硬面餑餑”的老人叫賣聲31 隔巷又傳來賣“硬面餑餑”蒼涼單沈的叫賣聲。32 債主請京師地方法院把他從剩下的號房裏掏出來，這才知道他這一身本事上當鋪當不出一個大子兒，連換個硬面餑餑也換不來。33 賣硬面餑餑的老頭兒又來了。七、斗（斗、鬥）想保留“鬥”，結(jié)果轉(zhuǎn)換為“鬥”： 等認出騎驢的竟然是俞潔，這腦袋嗡的一聲，立時就脹得有包鬥大。 福大爺剛唱一句：＂太保兒推杯換大鬥＂ 壁爐旁邊擱放一個粗制的煤鬥同木柴。八、谷（谷、穀） 想保留“穀”，結(jié)果轉(zhuǎn)換成“穀” 偶爾在寂寞的空穀中遇見了一枝幽蘭九、表（表、錶）將“表”轉(zhuǎn)換成“錶”，下面句子出錯，該轉(zhuǎn)沒有轉(zhuǎn)： 表有一塊，可是不走字 佩珠打算回去，她摸出表來看，快到十二點鐘了 吳仁民生氣地冷笑了兩聲，又從西裝褲袋裏摸出表來看 覺新在病房裏看見一切都預備好了，他摸出表來看，已經(jīng)是四點多鐘。 佩珠摸出表來看，說：“我應該走了。 在鋪了席子的書桌上，一隻舊表一秒鐘一秒鐘單調(diào)地響著 他那只舊表已經(jīng)壞了好些天了 （看表）還有三分鐘。 （看表）不早了，給我信吧，我還要收拾東西呢。 看看表說：“已經(jīng)過了１２點，我們這盤棋走了兩天還沒完，接下去下完它！”1 看看表（母親的表），七點鐘，似乎很早。十、咸（咸、鹹）將“咸”轉(zhuǎn)換成“鹹”，下面句子出錯，該轉(zhuǎn)換的沒有轉(zhuǎn)換。 瞧您這點出息，可惜二十多年咸鹽白吃了！十一、準（準、準）將“準”轉(zhuǎn)換成“準”，下面句子出錯，該轉(zhuǎn)換的沒有轉(zhuǎn)換。 儘管要的多，可也還有個準數(shù)。 折磨了幾天，瞅準一個地方。 你可得準回來。 爹的脾氣，我慢慢地摸得準了。 （伶俐地）那麼就請?zhí)p個準日子吧。 儘管要的多，可也還有個準數(shù)。 上千的銀子都花出去了，還沒有個準信。 就不像別人那樣追得急走得快，到現(xiàn)在還沒有個準信兒。 這碼頭不出三天她準行開了。 你喜歡幹的事情看準了，就要堅持下去。1 有人看準了這一點1 你可拿準主意。1 我們算拿準了，我粗粗一算，說不定有三四十萬的賺頭。1 我知道你準能想出辦法來1 我讓您按原價賠，您準說不值，罵我訛您1 那損壞的傢夥，我猜您準想賞他個血本？十二、復（複、復）將“復”轉(zhuǎn)換成“復”，除“重復”一詞多數(shù)轉(zhuǎn)換正確外，下面句子都轉(zhuǎn)換錯誤，成了“複”： 這一批作家的冤案獲得了平反，立即複出，如泉噴湧，再次展現(xiàn)他們非同凡響的才智。 霆走到那巨影的下麵，望了一望，又複巡逡退回。 （重複一遍，狡黠地）要是太太願做主，不叫我見老爺，多麻煩 他不能夠再忍耐地靜聽克明的重複的言語和陳腐的議論 陳奶媽?。ê盎枇耍糟刂匮}一遍）忙什麼？ 果然克定重複地說著剛才他在大廳上說過的一番話。 停頓一下，把這個字重複念一遍，然後讀下去十三
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1