古代漢語(yǔ)論語(yǔ)三十章(南京大學(xué)高小方)(編輯修改稿)
2025-07-24 23:44 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 詞用如名詞，優(yōu)點(diǎn)。施10實(shí)詞：本義旗貌（旗子升起后迎風(fēng)飄揚(yáng)的樣子），引申為宣揚(yáng)。不宣揚(yáng)自己的功勞。翻譯：不夸耀自己的優(yōu)點(diǎn)，不宣揚(yáng)自己的功勞。少4破讀：sh224。o安之、信之、懷之5詞類活用：用如使動(dòng)，帶名詞。使老年人生活安逸且放心于我的政策，使朋友們相信我，使年輕人時(shí)常叨念我。子路——慷慨大方；顏淵——謙虛進(jìn)取；孔子——使人信賴?！墩撜Z(yǔ)》三十章（八）（九）默而識(shí)之 子曰：“默而識(shí)4破讀之，學(xué)而不厭10實(shí)詞，誨人不倦，何有於我哉？” 識(shí)4破讀:識(shí)：如字音。sh237。，（動(dòng)詞）認(rèn)識(shí)，知道；（名詞）見(jiàn)識(shí)；破讀音。zh236。，（動(dòng)詞）記住；（名詞）標(biāo)志 厭10實(shí)詞：猒（本義吃飽了狗肉，引申為滿足 ），厭（又引申為討厭）。子曰：“若聖與仁，則吾豈敢？抑爲(wèi)之不厭，誨人不倦，則可謂云爾已矣。” 子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘者好學(xué)也。”翻譯:這些事對(duì)于我來(lái)說(shuō)有什么(困難)呢?《論語(yǔ)》三十章（九） (十)富貴浮雲(yún)子曰：“飯4破讀疏10實(shí)詞食4破讀，飲水10實(shí)詞，曲5詞類活用肱10實(shí)詞而枕4破讀之，樂(lè)亦在其中矣，不義而富且貴，於我如浮雲(yún)?！憋?破讀：如字：f224。n，（名詞），吃飯的飯。破讀：fǎn，（動(dòng)詞），吃。疏10實(shí)詞：粗食4破讀：如字：sh237。（動(dòng)詞）吃，（名詞）食物。破讀：s236。 （動(dòng)詞）給……吃，（名詞）飯（沒(méi)有配菜、可能是窩頭）；水10實(shí)詞：涼水 VS. 湯：加熱的水；曲5詞類活用：如字：qū彎曲，形容詞用如使動(dòng)，使……彎曲。破讀：qǔ元曲。肱10實(shí)詞：本指肩至肘的上臂，這里泛指整個(gè)手臂。枕4破讀：如字:zhěn（名詞），破讀:zh232。n（動(dòng)詞），如浮雲(yún)：明喻（喻詞：如；喻體：浮云）《論語(yǔ)》三十章（十）（十一）發(fā)憤忘食 葉公問(wèn)孔子於子路，子路不對(duì)。子曰：“女2古今字奚11虛詞不曰：‘其為10實(shí)詞人也，發(fā)憤忘食，樂(lè)以忘憂，不知老之將至云爾?！比~：古人姓（sh232。），葉公好龍；今人姓（y232。），葉圣陶。名從主人原則。問(wèn)：葉公問(wèn)孔子於子路（問(wèn)+內(nèi)容+（于）對(duì)象）“使子貢問(wèn)之曰”（《禮記》成書(shū)晚《論語(yǔ)》約30年）問(wèn)的對(duì)象用“于”，不晚于《論語(yǔ)》時(shí)代?！墩撊~公問(wèn)孔子於子路=問(wèn)+內(nèi)容+於+問(wèn)的對(duì)象。詞尾論語(yǔ)時(shí)期的語(yǔ)法現(xiàn)象，比論語(yǔ)后三十到五十年后“於”字就可有可無(wú)了。如《》成書(shū)比《論語(yǔ)》晚三五十年：“孔子過(guò)泰山側(cè)，有婦人哭于墓者而哀，父子式而聽(tīng)之，使子貢問(wèn)之曰：“子之哭也，一似重有憂者”詞類作可做判斷性的東西可以記在小本上，日積月累。子路不對(duì)：子路不回答，一可能子路瞧不起葉公；一是不知如何回答。女2古今字：第二人稱代詞，后作“汝”； 奚11虛詞：疑問(wèn)代詞作狀語(yǔ)，為什么；為10實(shí)詞：w233。i，（動(dòng)詞）做；為人：做人；發(fā)憤忘食：下決心用功以至于忘記吃飯。樂(lè)以忘憂：樂(lè)：承發(fā)憤忘食而來(lái)，因發(fā)憤忘食而有所得，深造有得的快樂(lè)，以至于忘記憂愁。（十二）三人行 子曰：“三10實(shí)詞人行，必有我?guī)?0實(shí)詞焉。擇其善者而從之，其不善者而改之?！比?0實(shí)詞：約數(shù)，最少的多數(shù)。這里強(qiáng)調(diào)少，即使只有很少的人，如三言兩語(yǔ)。強(qiáng)調(diào)多，入木三分。師10實(shí)詞：（動(dòng)詞）效法。善者、不善者：優(yōu)缺點(diǎn)（十三）若聖與仁 子曰：“若11虛詞聖與仁，則11虛詞吾豈敢？抑11虛詞爲(wèi)之不厭，誨人不倦，則可謂云爾已矣?！惫魅A曰：“正唯弟子不能學(xué)也！”（〈述而〉）若（提起連詞）：至于；則（承接連詞）：那么；抑（輕轉(zhuǎn)連詞）：不過(guò)；重轉(zhuǎn)連詞：但是、然而。唯（語(yǔ)氣系詞）：相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)中表判斷的“是”。維/惟?！墩撜Z(yǔ)》三十章（十一）（十四）任重道遠(yuǎn) 曾子曰：“士10實(shí)詞不可以不弘10實(shí)詞毅10實(shí)詞，任重4破讀而道遠(yuǎn)：仁6詞序以為已任，不亦重4破讀乎？死而後已，不亦遠(yuǎn)乎？”士10實(shí)詞：子曰：推十合一為士。推：推究；十：紛繁復(fù)雜的事物；一：簡(jiǎn)單的規(guī)律；合：歸納；這里指讀書(shū)人。不可以不：雙重否定；弘10實(shí)詞：本義弓聲也，弓聲大引申為大，又引申為心胸寬廣；毅10實(shí)詞：意志堅(jiān)強(qiáng)；不亦……乎：反問(wèn)句。微型論文：論點(diǎn)（士不可以不弘毅）論據(jù)（任重而道遠(yuǎn)）證明過(guò)程（仁以為已任，不亦重乎？死而後已，不亦遠(yuǎn)乎？）（十五）子在川上曰 子在川10實(shí)詞上曰：“逝者如斯夫11虛詞，不舍4破讀晝夜！”川10實(shí)詞：河流；川上:今：河上、江上（河面上、江面上）古：河邊；古代表達(dá)河面上：河中、川中夫11虛詞：破讀（f）。相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)中的語(yǔ)氣詞：吧。舍4破讀：shě（陸德明《經(jīng)典釋文》、黃侃）止； 寓意：只爭(zhēng)朝夕?！墩撜Z(yǔ)》三十章（十二）（十六）師與商也孰賢 子貢問(wèn)：“師與商也11虛詞孰賢10實(shí)詞？”子曰：“師也11虛詞過(guò)10實(shí)詞，商也11虛詞不及10實(shí)詞?！痹唬骸叭粍t師愈10實(shí)詞與2古今字？”子曰：“過(guò)10實(shí)詞猶10實(shí)詞不及。”師：子張；商：子夏賢、愈10實(shí)詞：勝過(guò)。賢在此文中的意義是賢能還是超過(guò)？也11虛詞：三個(gè)“也”字： 也作
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1