創(chuàng)造屬于自己的語言(編輯修改稿)
2025-07-24 13:36 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 需要遵守的規(guī)律；167。 增加修辭方式，創(chuàng)造文字，以及為語言設(shè)定一個(gè)完整的文明體系。啟程吧少年！今天的主角便是開篇提到的阿克拉瑪語Akramptlu，接下來，作為阿克拉瑪文明的締造者的我將帶領(lǐng)諸位一同見證阿克拉瑪語的誕生全程！初階之一：從發(fā)音開始作為一種打算被說出來的，而且使用和人類類似的發(fā)音器官說出來的語言，我們完全可以按照人類語言的語音模式來規(guī)劃他的發(fā)音。構(gòu)成語音系統(tǒng)基礎(chǔ)的不外乎三個(gè)方面：元音、輔音和音調(diào)。先來看看元音。下圖是國際語音協(xié)會IPA制訂的國際音標(biāo)元音表?？梢钥吹?，元音根據(jù)舌位分為前元音、央元音和后元音三類，根據(jù)開口程度分為閉口、半閉口、半開口和開口四類。這樣組合發(fā)出的元音有些又可以根據(jù)是否撅起嘴唇分為不圓唇音和圓唇音，分別列在表中小黑點(diǎn)的前后。通過這張表上的符號，人們基本上可以表示出人類語言中使用到的各種元音。我們要做的，也就是根據(jù)需要選我們需要的元音。最終我挑了了這些：接下來是輔音。同樣，我們先來看看IPA給出的輔音表。 圖中，水平方向按照發(fā)音部位劃分，豎直方向按照發(fā)音方法劃分，空白處說明尚未在人類語言中發(fā)現(xiàn)這個(gè)音，灰色處則表示這個(gè)音按照解剖學(xué)理論不可能發(fā)出。我們從這張表中選擇了這些輔音：根據(jù)這些音素我們可以列出一個(gè)包含41個(gè)字母的字母表來。列出這個(gè)字母表的好處就是一來明確了所有的音素并集中展示出來，方便我們造詞時(shí)選擇音素；二來把國際音標(biāo)用更加容易在計(jì)算機(jī)上輸入的拉丁字母來表示，方便今后的使用。當(dāng)然，僅僅把基本的音素和字母表列了出來還不夠，我要試圖給他們增加些特點(diǎn)，比如說，元音要遵守元音和諧律，那就是元音根據(jù)舌位分為三組，前元音252。[y]、246。[248。]、228。 [230。]為陽性元音，后元音u[u]、o[o]、a[a]為陰性元音，余下的i[i]、e[e]、234。[?]為中性元音。在一個(gè)詞匯的內(nèi)部陰陽兩類元音不能同時(shí)出現(xiàn)，而中性元音可以出現(xiàn)在任何詞匯中。這種和諧其實(shí)是語音上的一種同化現(xiàn)象，可以使得我們的語言具有一些顯著的語音特點(diǎn)，看起來更像是一種自然語言。另外我們還規(guī)定了一些二合元音，這些二合元音出現(xiàn)時(shí)，音長只有一個(gè)元音的長度，而其他情況下兩個(gè)元音連在一起仍然按兩個(gè)元音來讀。二合元音如下:ai 228。i oi 246。i 234。i可是選擇這些元音和輔音的時(shí)候究竟有什么依據(jù)呢？事實(shí)上有些時(shí)候，人們會覺得某個(gè)音素或則某種特定的組合會給人帶來一些不一樣的主觀感受，就是所謂的念出來的感覺。通常來說，元音豐富的語言通常更加悅耳，比如說喜歡看泰劇的同學(xué)往往覺得泰語軟綿綿娘兮兮還蠻好聽的；而強(qiáng)烈的擦音/硬腭化音通常較為緊張，比如說德語，元首說“我到河北省來”（und doch habe ich allein）之類的，或者克林貢語那種鬼畜的擦音等等；圓唇音與鼻化元音會產(chǎn)生柔和感，比如說法語，或者法國腔的英語——不過有些時(shí)候圓唇和鼻音又會帶來濃烈的鄉(xiāng)土氣息，比如說陜西腔什么的；復(fù)輔音較少通常韻律感更強(qiáng)，就好比夏威夷語說一句Aloha Au Ia ‘Oe顯然比捷克語說一句str? prst skrz krk要好把握得多。當(dāng)然說到底，感覺這種東西還是一種因人而異的主觀感受，所以以上說法其實(shí)極不靠譜……就阿克拉瑪語而言，我挑了齒齦邊擦音tl、硬腭邊近音lh這兩個(gè)比較有特點(diǎn)的音來表現(xiàn)阿克拉瑪人的原始和與我們的巨大差異，用軟腭擦音x/gh、小舌塞音q/qh來表現(xiàn)語言的強(qiáng)硬感，以及豐富的卷舌音來表現(xiàn)通古斯風(fēng)情……初階之二：打造自己的詞庫建立詞庫這種事情聽起來感覺好渺茫啊……想象一下，那么厚一本詞典都是這樣一個(gè)一個(gè)累積起來的。不過建立詞庫也是有方法的，那就是從基本詞入手。 首先向大家推薦Swadesh List，斯瓦迪士核心詞表。這是美國語言學(xué)家莫里斯斯瓦迪士（Morris Swadesh）在上世紀(jì)五十年代提出的列表，包含約200個(gè)詞匯。斯瓦迪士認(rèn)為，基本上所有語言的詞匯都應(yīng)該包含這二百多個(gè)詞語；而且，只要認(rèn)識這二百多個(gè)詞語，便可以利用該種語言作最基本的溝通。因此，我們不妨也借鑒這個(gè)表來創(chuàng)建我們的第一批基本詞匯。比如說，阿克拉瑪語的Swadesh List前十個(gè)是：1 我 tare2 你 bima3 他 qere4 我們 ta?o5 你們 bimamo6 他們 qerem7 這 ere8 那 ?ere9 這里 uba10 那里 ?uba插一句，有興趣的同學(xué)可以去了解一下這個(gè)斯瓦迪士，這個(gè)人還蠻有意思的……回到正題。詞匯究竟從哪里來呢？不外乎兩個(gè)方面，一個(gè)是世界上的自然語言。你可以從你熟悉的某種語言中找些詞匯，也可以抱來一本你從沒接觸過的語言的詞典，從里面挑選你想要的。要注意的兩點(diǎn)，一個(gè)是你可別原封不動的借用詞匯，不然如果滿眼都是人們能認(rèn)出的詞匯，無論如何你也無法讓別人信服這是你自己的語言，所以你需要對詞匯進(jìn)行改造，就像施萊爾對沃拉普克語所做的那樣。比如說我想用think這個(gè)詞，我可以把它寫成tinq；另一個(gè)，這種對詞匯的改造最好有一個(gè)系統(tǒng)的對應(yīng)規(guī)則，雖然不一定要完全嚴(yán)格遵守，但是對你記憶自己的詞匯和很有好處的，比如說think變成了tinq，那么bucktooth就要按規(guī)律變成baqtut。這樣又能方便地按規(guī)律記住，又不至于被人揭穿說，坑爹啊，這不是英語么。詞匯的第二種來源便是——你的想象力。既然是創(chuàng)造自己的語言，你完全可以不管世間繁華萬種，自己隨口念著順耳就好咯。比如說我希望mua是一個(gè)單詞，沒問題；但是我又希望這個(gè)詞的意思是“嘔吐”，也沒有問題嘛，于是這種語言中人們要吐了之前都會大喊一聲mua……當(dāng)然這里有個(gè)前提就是你
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1