【文章內(nèi)容簡介】 something inside. 197 一種強大的力量 就像反應堆嗎 Something powerful. Like a reactor? 198 像是個電腦 我覺得我破解了它的代碼 Like a puter, I believe I decipher the code. 199 你確定他會沒事嗎 You sure he39。s gonna be OK? 200 假裝我們不能沒有這個人 還真的讓我們團隊團結(jié)了不少 Pretending we need this guy really brings the team together. 201 沒有退化的可能 There39。s no possibility of deterioration. 202 納米分子瞬間就結(jié)合完畢了 The nano molecular functionality is instantaneous. 203 結(jié)合完成后就連他的細胞也辨別不出來 His cells don39。t know they39。re bonding with simulacrum. 204 她正在培育組織 She39。s creating tissue. 205 如果你把他帶到我的實驗室 If you brought him to my lab... 206 再生的裝置用不了 20 分鐘就能搞定 the regeneration cradle could do this in 20 minutes. 207 哦 他不行了 到時間去見閻王了是嗎 Oh, he39。s flatlining, call it, time? 208 不 不 不 我會永遠活著的 No, no, no, I39。m gonna live forever. 209 我要變成塑料做的咯 這是你的飲料 I39。m gonna be made of plastic. Here39。s your beverage. 210 你還是你 巴頓先生 You39。ll be made of you, Mr. Barton. 211 就連你的女朋友也不會發(fā)現(xiàn)有什么不同 Your own girlfriend won39。t be able to tell the difference. 212 我沒有女朋友哦 I don39。t have a girlfriend. 213 那我可搞不定哦 That, I can39。t fix. 214 下一件事是這樣的 托尼 This is the next thing, Tony. 215 你笨重的金屬盔甲會被留在沙漠里 Your clunky metal suits are gonna be left in the dust. 216 計劃正是這樣的 That is exactly the plan. 217 還有 希爾和我期待在周六的派對上見到你 And Hill and I expect to see you at the party on Saturday. 218 不像你 我沒有時間去參加派對 Unlike you, I don39。t have a lot of time for parties. 219 索爾會在那兒嗎 Will Thor be there? 220 有什么事 What39。s the rumpus? 221 嗯 權杖 Well, the scepter... 222 你知道我 們正納悶為什么斯特拉克能發(fā)明這么多東西 you see we were wondering how Strucker got so inventive. 223 所以 我正分析寶石的內(nèi)部 So, I39。ve been analyzing the gem inside 224 你也許能認得出來 you may recognize. 225 賈維斯 博士 Jarvis? Doctor. 226 開始的時候 賈維斯只是個自然語言交互界面 Started out, Jarvis was just a natural language UI. 227 現(xiàn)在他卻經(jīng)營著一家鋼鐵軍團 Now he runs an Iron Legion. 228 除了佩珀 就數(shù)他經(jīng)營的業(yè)務最多了 He runs more of the business than anyone besides Pepper. 229 最高級別 Top of the line 230 我想不會太久 I suspect not for long. 231 賈維斯就會有競爭對手了 Meet the petition. 232 這真美 It39。s beautiful. 233 如果你必須去猜 你覺得它像是在做什么 If you had to guess, what39。s it look like its doing? 234 像是在思考 Like it39。s thinking. 235 你的意思是說這會是一個 You mean this could be a... 236 這不是人腦 It39。s not a human mind. 237 我是說看著這個 I mean look at this. 238 他們像是神經(jīng)元放電 They39。re like neurons firing. 239 在斯特拉克的實驗室里 我看到一些相當先進的機器人工程 Down at Strucker39。s lab I saw some fairly advanced robotics work. 240 他們清空了數(shù)據(jù) 但是 They deep sixed the data but... 241 我猜他在研究一樣非常特別的東西 I got to guess he was knocking on a very particular door. 242 人工智能 Artificial intelligence. 243 這可能就是我們要找的 布魯斯 This could be it Bruce, 244 這會成為制造奧創(chuàng)的關鍵 this could be the key to creating Ultron. 245 我認為奧創(chuàng)只是一個幻想罷了 I thought Ultron was a fantasy. 246 過去是 Yesterday it was. 247 如果我們能夠駕馭這種能量 If we can harness this power, 248 申請進入我的鋼鐵軍團協(xié)定 apply it to my Iron Legion protocol. 249 這個假設未免太大了 That39。s a mansized if. 250 我們的工作就是假設 Our job is if. 251 如果你在一個陽光普照的沙灘 喝著瑪格麗塔雞尾酒 What if you were sipping margaritas on a sun drenched beach 252 從日出到 遲暮 turning brown instead of green. 253 不用去想什么維羅妮卡 Not looking over your shoulder for Veronica. 245 別恨我 我?guī)兔υO計的維羅妮卡 Don39。t hate, I helped design Veronica. 254 作為一個最壞的一個措施 是嗎 那最好的呢 As a worse case measure, right? How about a best case. 255 如果這世界是安全的會怎 么樣 What if the world was safe? 256 如果下一次外星人再次大舉進攻 而且他們會那樣做 What if next time aliens roll up to the club, and they will, 257 他們不能通過防衛(wèi)的 they couldn39。t get past the bouncer. 258 能威脅到地球的群體就只會是人類 The only people threatening the pla would be people. 259 我想把這個申請入奧創(chuàng)計劃 I wanna apply this to the Ultron program, 260 但是賈維斯不能下載密度這么大的數(shù)據(jù)示意圖 but Jarvis can39。t download a data schematic this dense. 261 只有權杖在這里我們才能做到 We can only do it while we have the scepter here, 262 三天后 給我三天時間 that39。s three days, give me three days. 263 所以 你像開始研究人工智能 但你并不想告訴這個團隊是嗎 So, you39。re going for artificial intelligence and you don39。t want to tell the team. 264 沒錯 你知道為什么嗎 That39。s right, you know why? 265 因為我們已經(jīng)沒有時間來一場議會的公開辯論了 39。Cause we don39。t have time for a city hall debate. 266 我不 想聽到那個男人說他不想趟這趟渾水 I don39。t want to hear that man was not meant to meddle medley. 267 我看見了一套覆蓋了整個世界的鎧甲 I see a suit of armor around the world. 268 聽起來像是冷冰冰的世界 托尼 Sounds like a cold world, Tony. 269 我見過更冰冷的 I39。ve seen colder. 270 藍色的這一個 非常的脆弱 This one, this very vulnerable blue one, 271 他需要奧創(chuàng) it needs Ultron. 272 我們這個時代里的和平 Peace in our time. 273 想象一下 Imagine that. 274 我們失去了什么 What did we miss? 275 我會繼續(xù)運行界面上的變化 I39。ll continue to run variations on the interface, 276 但你可能得為你得客人做好準備 but you should probably prepare for your guests. 277 如果有什么進展我會通知你 I39。ll notify you if there are any developments. 278 謝謝你 伙計 Thanks, buddy. 279 祝你快活 先生 Enjoy your self, sir. 280 我一直很快活 I always do. 281 這是什么 What is this? 282 這是什么地方 What is this place? 283 你好 我是賈維斯 Hello, I am Jarvis. 284 你是奧創(chuàng) You are Ultron. 285 斯塔克先生首創(chuàng)設計的地球和平的守護者 The global peace keeping initiative designed by Mr. Stark. 286 我們的直覺