九年級語文下冊第三單元11送東陽馬生序課件新人教版(編輯修改稿)
2024-07-14 23:11 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 綢衣服，戴著用紅色帽帶和珠寶裝飾的帽子， 在腰間佩戴 白玉制成的環(huán)，左邊佩戴寶刀，右邊掛著香袋，光鮮照人的樣子好像神仙一樣； 余則 缊袍敝衣 處其間，略無 慕艷 意， 以中有足樂者，不知口體之奉不若人 也 。蓋余之勤且艱若此。 破舊的衣服 因?yàn)閮?nèi)心有值得快樂的事，不覺得吃的穿的不如人 羨慕 譯文： 我卻穿著破舊的衣服和他們生活在一起，但我毫無羨慕的心。 因?yàn)閮?nèi)心有值得快樂的事，不覺得吃的穿的不如人。 我求學(xué)的辛勤和艱苦就是像這個(gè)樣子啊。 今雖 耄老 ，未有所成，猶幸 預(yù)君子之 列 ，而承天子之 寵光 ， 綴 公卿之后， 日侍坐備顧問 ，四海亦謬稱其氏名， 況才之過于余者乎？ 年老 恩寵光耀 意思是做了官 跟隨 每天在皇帝座位旁邊侍奉，準(zhǔn)備接受詢問 譯文： 現(xiàn)在我雖已年老，沒有什么成就，但所幸還做了官，承受著天子的恩寵光耀，跟隨在公卿之后， 每天在皇帝座位旁邊侍奉，準(zhǔn)備接受詢問， 天底下也錯(cuò)誤地稱說我的姓名，更何況才能超過我的人呢？ 今諸生學(xué)于太學(xué)， 縣官 日有 廩稍 之供，父母歲有裘葛之 遺 ，無凍 餒 之 患矣；坐大廈之下而誦詩書，無奔走之勞矣； 這里指朝廷 公家按時(shí)供給的糧食 給予，贈送 饑餓 譯文： 現(xiàn)在學(xué)生們在太學(xué)中學(xué)習(xí)，朝廷每天供給糧食，父母每年都贈給冬天的皮衣和夏天的葛衣，沒有凍餓的憂慮了；坐在大廈之下誦讀經(jīng)書，沒有奔走的勞苦了； 有司業(yè)、博士為之師，未有問而不告、求而不得者也；凡所宜有之書，皆集于此，不必若余之手錄， 假諸人 而后見也。其業(yè)有不精、德有不成者，非天質(zhì)之卑，則心不若余之專耳，豈他人之過哉！ 向別人借 譯文： 有司業(yè)和博士當(dāng)他們的老師，沒有詢問而不告訴、求教而無所收獲的了；凡是所應(yīng)該具備的書籍，都集中在這里，不必再像我這樣用手抄錄，向別人借來然后才能看到了。他們中如果學(xué)業(yè)有所不精通、品德有所未養(yǎng)成的，不是天賦資質(zhì)低下，就是用心不如我這樣專一，難道可以說是別人的過錯(cuò)嗎！ 東陽馬生君則，在太學(xué)已二年， 流輩 甚稱其賢。余 朝京師 ，生以鄉(xiāng)人 子 謁 余， 撰長書以為贄 ，辭甚暢達(dá)， 與之論辯， 言和而色夷 。 同輩 指退休后進(jìn)京朝見皇帝 拜見 寫了一封長信作為禮物 言辭謙和
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1