【文章內(nèi)容簡介】 那就是人們常說的厚臉皮了，有什么值得尊貴的呢？況且，象西伯姬昌，是諸侯的領(lǐng)袖，曾被拘禁在羑里；李斯，是丞相，也受盡了五刑；淮陰侯韓信，被封為王，卻在陳地被戴上刑具；彭越、張敖被誣告有稱帝野心，被捕入獄并定下罪名；絳侯周勃，曾誅殺諸呂，一時間權(quán)力大于春秋五霸，也被囚禁在請罪室中；魏其侯竇嬰， 是一員大將，也穿上了紅色的囚衣，手、腳、頸項都套上了刑具；季布以鐵圈束頸賣身紿朱家當(dāng)了奴隸；灌夫被拘于居室而受屈辱。這些人的身分都到了王侯將相的地位，聲名傳揚到鄰國，等到犯了罪而法網(wǎng)加身的時候，不能引決自裁。在社會上，古今都一樣，哪里有不受辱的呢？照這樣說來，勇敢或怯懦，乃是勢位所造成；強或弱，也是形勢所決定。確實是這樣，有什么奇怪的呢？況且人不能早早地自殺以逃脫于法網(wǎng)之外，而到了被摧殘和被杖打受刑的時候，才想到保全節(jié)操，這種愿望和現(xiàn)實不是相距太遠(yuǎn)了嗎？古人之所以慎重地對大夫用刑，就是因為這個緣故。 《段太尉逸事狀》 譯文 ： 太尉剛?cè)螞苤荽淌窌r，汾陽王郭子儀以副元帥的身份住在蒲州。郭子儀第三于郭晞任尚書，代理郭子儀軍營統(tǒng)領(lǐng)，駐軍邠州，放縱其士卒橫行不法。邠地懶惰、貪婪、兇殘、邪惡之人，大都用財物行賄，把自己的名字混進(jìn)軍隊里，就可以胡作非為。官吏不能干涉。他們每天成群結(jié)隊在市場上勒索，不能滿足，就奮力打斷人家的手足，砸碎鍋、鼎、壇子、瓦盆，把它丟滿路上，袒露著臂膀揚長而去，甚至撞死孕婦。邠寧節(jié)度使白孝德因為汾陽王郭子儀的緣故，憂慮不敢說。 太尉從涇州把有關(guān)情況稟告邠寧節(jié)度使衙門，希望能商議此事．到了 節(jié)度使衙門就對白孝德說：“皇上把老百姓交給您治理，您看見老百姓被暴徒傷害，依然安閑自在，如果引起大亂，怎么辦？”白孝德說：“愿聽從您的指教。”太尉說：“我任涇州刺史之職，很清閑，事不多?，F(xiàn)在不忍心老百姓沒有敵人侵?jǐn)_而遭殺害，以亂天子邊地安危之事。您若任命我擔(dān)任都虞候，我能替您制止騷亂，使您的百姓不受侵害?！卑仔⒌抡f：“很好?！本桶刺镜恼埱笕蚊麨槎加莺颉? 太尉暫任都虞候一個月，郭晞手下的土兵十七人入城拿酒，又用刀刺傷了釀酒的技工，打壞了釀酒的器皿，酒流入溝中。太尉布置士兵逮捕了這十七人，把他們的頭都砍下來 掛在長矛上，豎立在城門外。郭晞全營士兵大肆喧嘩，全部披上鎧甲。白孝德大為震驚恐慌，召見太尉說：“你打算怎么辦？”太尉回答說：“不要緊，請讓我到軍營中去勸說?！卑仔⒌屡闪藥资畟€人跟隨太尉，太尉把他們?nèi)哭o退了。解卜佩刀，挑了一個年老而跛腳的牽馬，來到郭晞軍門下，營內(nèi)全副武裝的士兵沖了出來，太尉笑著走了進(jìn)去，說：“殺一個老兵，何必全副武裝？我頂著我的腦袋來了?！比蔽溲b的士兵驚愕了。太尉于是開導(dǎo)他們說：“郭尚書難道虧待你們了嗎？副元帥難道虧待你們了嗎？為什么要以變亂來敗壞郭家的名聲？替我稟告郭尚書，請他出來聽我 解釋?！? 郭晞出來見太尉，太尉說：“副元帥功勛充滿天地之間，應(yīng)當(dāng)力求全始全終?，F(xiàn)在您放縱士兵干兇暴不法之事，兇暴將導(dǎo)致變亂。在天子身邊制造變亂，要歸罪于誰？罪將連累到副元帥。現(xiàn)在邠地邪惡之人用財物行賄，把自己的名字混進(jìn)軍籍中，殺害人，像這樣不加以制止，還能有幾天不會引起大亂？大亂從您軍中產(chǎn)生，人們都會說您倚仗副元帥，不管束士兵，這樣一來，那么郭家的功名還能保存多少呢？”話沒說完，郭晞一再拜謝說：“有幸蒙您用大道理來教導(dǎo)我，恩惠很大，我愿意帶領(lǐng)全軍聽從您的命令?！被仡^呵斥手下的士兵：“都解下鎧甲解散回到隊伍中 去，膽敢再喧嘩的處死！”太尉說：“我還沒吃晚餐，請代為備辦些粗劣的食物。”已經(jīng)吃完了，說：“我的老病又犯了，想請您留我在軍門下住一晚?！苯汹s馬的回去，明天再來。于是就睡在軍營中。郭晞不脫衣，告誡負(fù)責(zé)警衛(wèi)的衛(wèi)兵打更以保護(hù)太尉。第二天一大早，同至白孝德住所，道歉說自己無能，請允許改正錯誤。從這以后邠州沒有發(fā)生禍亂。 在此以前，太尉在涇州，擔(dān)任營田官。涇州大將焦令諶奪取民田，占為已有，多達(dá)幾十頃，租給農(nóng)夫耕種，說：“谷子將成熟時，一半歸我?！边@一年大旱，田野草都不長。農(nóng)民將旱情告訴焦令諶。焦令諶卻說：“我只知道收 入谷子的數(shù)目罷了，不知道旱災(zāi)。”催逼得更厲害。農(nóng)民都將要餓死了，無法償還，就告到太尉那里。 太尉寫了判決書，語言很是謙和，派人勸告焦令諶，替農(nóng)夫求情．焦令諶大怒，將農(nóng)夫叫了去說：“我難道怕段某嗎？為什么竟敢議論我！”拿判決書鋪在農(nóng)夫背上，用大杖打丁他二十杖，農(nóng)夫快死了，將他抬至太尉衙門的庭院，太尉大哭，說：“是我害苦了你。”江即親自取水洗去農(nóng)夫身上的污血，撕破自己的衣裳，包扎農(nóng)夫的傷口，親手敷上良藥，早晚親自先給農(nóng)夫喂食物，然后自己才吃。將自己的坐騎賣掉，買谷子代農(nóng)夫償還地租，不讓那農(nóng)夫知道。 臨時駐扎在徑 州的淮西軍統(tǒng)帥尹少榮，是個剛強正直之士。來到焦令諶的住處，見到焦令諶大罵說：“你真的算得上是人嗎？涇州田野如同赤土，人都快餓死了。而你卻一定要得到租谷，又用大杖打無罪的人。段公是仁慈而有信義道德的人，而你卻不知道敬重。現(xiàn)在段公僅有的一匹馬，低價賣了買谷子送進(jìn)你家，你又不知羞恥地收下了。總之你的為 8 人，是不顧天災(zāi)、冒犯長者、打擊無罪者之輩，還取仁義之人的谷子，使段先生進(jìn)出無馬騎，你將憑什么面對天地，還不愧對奴隸嗎？”焦令諶雖然兇暴傲慢，然后，聽了尹少榮的話卻也探感慚愧，汗流浹背，吃不下東西，說：“我終究不能再見 段公了！”一天傍晚，惱恨而死。 到太尉自涇原節(jié)度使被征召為司農(nóng)卿之時，告誡他的家屬說：“經(jīng)過岐州時，朱泚可能贈送財物，切不要接受?！贝竭^歧州之時，朱砒堅決要贈送大綾三百匹。太尉女婿韋晤堅決拒絕，得不到同意。到了京都，太尉大發(fā)脾氣說：“你們果真沒有聽我的話？”韋晤謝罪說：“居于卑下的地位，沒有辦法拒絕?！碧菊f：“但是終究不能將這些東西放在我們家里?！本桶堰@三百匹大綾送到司農(nóng)卿官府治事大堂，安放在梁木上面。朱泚謀反以后，太尉被殺，官吏將“棲木梁上”之事告訴了朱泚，朱泚叫人將大綾取下來一看，只見原來封條上的標(biāo) 志都還保存著。 以上就是太尉的逸事。 元和九年的一天，永州司馬員外置同正員柳宗元恭恭敬敬地將此文呈上史館?，F(xiàn)今稱贊太尉大節(jié)的不外乎是認(rèn)為武夫一時奮不顧身，沒考慮到死，以此來揚名天下，不了解太尉的為人并不是這樣。我曾往來于歧、周、邠、斄之間，經(jīng)過真定，北上馬嶺，經(jīng)歷亭崗堡壘哨所等，私下里喜歡詢問年老的軍校和退役的士卒，他們都能說一些當(dāng)時的事情。太尉為人和顏悅色，經(jīng)常低頭拱手走路，說話的口氣謙恭溫和，未曾以不好的臉色待人。人們見到他，倒像個讀書人。遇到不能贊同之事，一定要實現(xiàn)自己的主張，決不是偶爾這樣做。適逢永 州刺史崔公來，說話信實，行事正直，詳備地獲得了太尉的遺事，再次核對沒有什么疑問。有的事實恐怕還有散失遺漏，未集中到史官手里，斗膽將這篇行狀私下送交給您。鄭重地寫下這篇逸事狀。 《正氣歌》 1） 談?wù)勀銓θ松小罢龤狻眱r值的看法。 答： 詩人在《正氣歌》中熱情歌頌了古代為正義而斗爭的人們，寫了齊國史官不畏強暴而寫實史，寫了漢朝蘇武牧羊等堅貞不屈的英雄形象?！笆菤馑蹴?，凜冽萬古存。當(dāng)其貫日月，生死安足論！”詩人敬仰這些英雄，也深深地受到影響。詩人把這種為民族，為國家的獻(xiàn)身精神稱之為浩然正氣。就是這 浩然正氣使詩人富貴不淫，貧賤不移，威武不屈。就是這浩然正氣使詩人大義凌然，視死如歸，慷慨就義。 從文天祥的《正氣歌》使我想起吳晗同志的《談骨氣》，吳晗同志把在敵人面前“高官厚祿收買不了，貧窮困苦折磨不了，強暴武力威脅不了”的氣概稱之為骨氣。正氣，骨氣，其實質(zhì)是一樣的。當(dāng)然，不同的時代，不同的階級，骨氣的具體含義是不同的。吳晗同志在“四人幫”的淫威肆虐下含恨而死。表現(xiàn)了共產(chǎn)黨人的骨氣。吳晗同志雖死猶生，吳晗同志在“四人幫”面前表現(xiàn)的浩然正氣同他的《談骨氣》的文章都深深地留在人們的腦海中。 “中國人民是有骨氣的”這是吳晗同志文章的中心思想。在中國漫長的歷史長河中，流傳著許許多多可歌可泣的英雄人物，他們世世代代為人民所敬仰，英名千古；而那些民族的敗類為人民所唾棄，遺臭萬年。在近代，特別是中國人民在推翻三座大山的艱苦卓絕的斗爭中，又涌現(xiàn)出千千萬萬個人民英雄，他們表現(xiàn)了強烈的愛國主義思想和民族氣節(jié)。 2） 試用現(xiàn)代散文來敘述十二位“典型”的事跡，要求簡練而有氣勢。 答：（ 1） 在齊太史簡：太史：史官。簡：古代用以寫字的竹片。《左傳．襄公二十五年》載．春秋時，齊國大夫崔杼把國君殺了，齊國的太史 在史冊 E 寫道．“崔杼其君?！贝掼膛烟窔⒘?。太史的兩個弟弟繼續(xù)寫，都被殺，第三個弟弟仍這樣寫，崔杼沒有辦法，只好讓他寫在上。 （ 2） 在晉董狐筆； 《左傳宣公二年》載：春秋時，晉靈公被趙穿殺死，晉大夫趙盾沒有處置趙穿，太史董狐在史冊上寫道：“趙盾弒其君?！翱子璺Q贊這樣寫是“良史”筆法。 （ 3） 張良椎．《巾記‘留侯傳》載：張良祖上五代人都做韓國的丞相，韓國被秦始皇滅掉后，他一心要替韓國報仇，找到一個大力士，持一百二十斤的大椎，在博浪沙 (今河南新鄉(xiāng)縣南 )伏擊出巡的秦始皇，未擊中。后來張良輔佐劉邦建立漢朝，封留 侯。 （ 4)蘇武節(jié)： 《漢書李廣蘇建傳》載；漢武帝時，蘇武出使匈奴，匈奴人要他投降，他堅決拒絕，被流放到北海 (今蘇聯(lián)西伯利亞貝加爾湖 )邊牧羊。為了表示對祖國的忠誠，他一天到晚拿著從漢朝帶去的符節(jié)，牧羊十九年，始終賢貞不屈，后來終于回到漢朝。 （ 5)嚴(yán)將軍： 《三國志蜀志張飛傳》載：嚴(yán)顏在劉璋手下做將軍，鎮(zhèn)守巴郡，被張飛捉住，要他投降，他回答說； “我州但有斷頭將軍，無降將軍 !“張飛見其威武不屈，把他釋放了。 （ 6） 嵇侍中；嵇紹，嵇康之子，晉惠帝時做侍中 (官名 )?！稌x書嵇紹傳》載：晉惠帝永興元年 (304 年 )，皇室內(nèi)亂，惠帝的侍衛(wèi)都被打垮了，嵇紹用自己的身體遮住惠帝，被殺死，血濺到惠帝的衣服上。戰(zhàn)爭結(jié)束后，有人要洗去惠帝衣服上的血，惠帝說： “此嵇侍中血，勿去 !” （ 7） 張睢陽：即唐朝的張巡。 《舊唐書張巡傳》載：安祿山叛亂，張巡固守睢陽 (今 9 河南商丘 )，每次上陣督戰(zhàn)，大聲呼喊，牙齒都咬碎了。城破被俘，拒不投降，敵將問他： “聞君每戰(zhàn)，皆目裂，嚼齒皆碎，何至此耶 ?”張巡回答說：“吾欲氣吞逆賊，但力不遂耳?！皵硨ⅰ耙暺潺X，存者不過三數(shù)”。 （ 8)顏常山：即唐朝的顏杲卿，任常山太守。 《新唐書顏杲卿傳 》載：安祿山叛亂時，他起兵討伐，后城破被俘，當(dāng)面大罵安祿山，被鉤斷舌頭，仍不屈，被殺死。 （ 9） 遼東帽：東漢末年的管寧有高節(jié)，是在野的名 （ 10)清操厲冰雪：是說管寧嚴(yán)格奉守清廉的節(jié)操，凜如冰雪。厲：嚴(yán)肅，嚴(yán)厲。 11)出師表：諸葛亮出師伐魏之前，上表給蜀后主劉禪，表明自己為統(tǒng)一事業(yè)奮斗到底的決心。表文中有“鞠躬盡力，死而后已”的名言。 （ 12]鬼神泣壯烈：鬼神也被諸葛亮的壯烈精神感動得流淚。 （ 13） 渡江楫 (集 )：東晉愛國志士祖逖率兵北伐，渡長江時，敲著船槳發(fā)誓北定中原，后來終于收復(fù)黃河以南失地。楫 ：船槳。 （ 14） 胡羯：古代對北方少數(shù)民族的稱呼。過去史書上曾稱匈奴、鮮卑、羯、氐、羌為五胡。這句是形容祖逖的豪壯氣概。 （ 15） 擊賊笏：唐德宗時，朱蟊謀反，召段秀實議事，段不肯同流合污，以笏猛擊朱眥的頭，大罵： “狂賊，吾恨不斬汝萬段，豈從汝反耶”笏：古代大臣朝見皇帝時所持的手板。 （ 16） 逆豎：叛亂的賊子，指朱眥。 12. 馬丁路德金《我有一個夢想》 1）作者簡介： 馬丁路德金（ Martin Luther King， Jr. 1929— 1968），美國著名的黑人民權(quán)運動領(lǐng)袖。生于佐治亞州亞特蘭大，先后 獲得神學(xué)學(xué)士學(xué)位與哲學(xué)博士學(xué)位。 20世紀(jì) 50 年代，金在阿拉巴馬州浸禮會教堂任牧師時，開始領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)?shù)睾谌说木S權(quán)斗爭。隨后他組織南方基督教領(lǐng)袖聯(lián)合會，成為迅速擴展的民權(quán)運動的領(lǐng)導(dǎo)人。 1964 年被授予諾貝爾和平獎。 1968 年當(dāng)他指導(dǎo)田納西州孟菲斯的罷工斗爭時遇刺身亡。 1986年 1 月，美國總統(tǒng)里根簽署法令，規(guī)定每年 1月份的第三個星期一為“馬丁路德金紀(jì)念日”。 2）思考題：（ 1） 從內(nèi)容與情緒兩個角度，分析這篇演講詞的層次結(jié)構(gòu)。 答：這篇演講詞從內(nèi)容上可分成兩大部分 ： a.（ 1— 16 自然段）演說集會的目的、斗爭的 策略和態(tài)度 —— 敘述美國社會黑人的現(xiàn)狀以及渴望改變現(xiàn)狀的決心和意志。 b.（ 17— 32 自然段）演說自己的夢想 —— 描述渴望實現(xiàn)后的美景，表達(dá)了作者堅定的信念和必勝的決心。 金博士用一連串的排比句鼓舞與會者，鼓動起全場的熱烈氣氛；又通過在大段的熱情激烈的話語之間適度穿插“但是對于”、“我并非沒有注意到”一類內(nèi)容，調(diào)節(jié)演講的節(jié)奏，使得演講者與聽眾的情緒一浪高過一浪地推向頂峰。 （ 2） 談?wù)勀銓Ψ潜┝範(fàn)幱^念的看法。 非暴力抗?fàn)幱^念是愚蠢而無奈的政治措施 ,基本手段就是 :游行示威 ,非法集會 ,常見橋段有 :絕食 ,裸體 ,靜坐 ,罷工 ,罷校 ,喊口號 ,揮舞旗幟和條幅 ,在屁股上噴漆 .最著名的非暴力抗?fàn)幟耸怯《鹊母实?,甘地是這樣考慮的 :印度的軍事實力比不過英國殖民者是客觀事實 ,武力抵抗只會加速自取滅亡 .甘地想 :你可以逼我做不成我想做的事 ,但凡是我不愿意做的事 ,打死我也堅決不做 .我不會為你們修鐵路不會為你們種鴉片不會為你們把鴉片通過鐵路 ,送到商店 ,再賣給我們印度 .這樣你們拿我也沒辦法 .雖然這想法并不高尚 ,但至少表明了立場 ,煽動了一部分印度人 ,減緩了英國的掠奪進(jìn)程 .同時 ,因為法國 ,德國 ,俄羅斯 ,等其它歐洲大國都希望占領(lǐng)印度殖民地 ,他 們可以利用這一點作為自己攻打英國搶劫印度的一種道德上的指導(dǎo)思想