【文章內(nèi)容簡介】 制室遠(yuǎn)程操縱與調(diào)度。 (3)經(jīng)濟性 ―― 系統(tǒng)具有較高的性能價格指標(biāo)，主要設(shè)備全部進口國際上有較高聲譽公司的產(chǎn)品，提高可靠性。 (4)實用 性 ―― 系統(tǒng)設(shè)計多個控制層面，既考慮正常工作時的全自動化運行，又考慮多種非正常運行狀態(tài)下的配方策略。 招標(biāo)內(nèi)容 本 招標(biāo)項目 包括以下 ， 但不僅限于下列內(nèi)容： (1)中控室（包括硬件與軟件）的提供、安裝及調(diào)試； (2)分 控制站（包括硬件與軟件）的提供、安裝及調(diào)試； (3)系統(tǒng)通訊網(wǎng)絡(luò)（包括硬件與軟件）的提供、安裝及調(diào)試； (4)現(xiàn)場儀表（包括硬件與軟件）的提供、安裝及調(diào)試； (5)工業(yè)電視監(jiān)控系統(tǒng)和安全防護系統(tǒng)的提供、安裝和調(diào)試 。 (6)現(xiàn)場儀表與分控站間信號電纜的提供、敷設(shè)和連接； (7)中控室與分控站間通訊電纜的提供、敷設(shè)和連接； (8)分控站與 MCC 間信號電纜的提供、敷設(shè)和連接； (9)分控站與機械設(shè)備自帶的現(xiàn)場控制柜間信號電纜的提供、敷設(shè)和連接； (10) 建筑物室內(nèi)電纜的提供、敷設(shè)和連接； (11) 控制系統(tǒng)及現(xiàn)場儀表的集中供電系統(tǒng)； (12) 控制系統(tǒng)的防雷、過電壓保護、接地系統(tǒng)； (13) 全廠自控系統(tǒng)的調(diào)試、投運和培訓(xùn)以及圖紙資料的提供。 (14) 附帶供應(yīng)紅外分光測油儀 1 臺 (技術(shù)要求見本章第七部分 ) 與其它承包方關(guān)系 以下內(nèi)容屬其他承包方 合同 范圍，不屬本 項目 范圍，但與本 項目 存在分界點接口關(guān)系，因此 其他 各有關(guān)承包方有責(zé)任 向本項目承包方提供其合同 范圍內(nèi) 各 接口設(shè)備的資料及文件，并有責(zé)任 協(xié)助 本項目承包方 完成各設(shè)備的接口工作。 以下各項 是 屬 于 其它承包方合同范圍 的 內(nèi)容： (1)其它標(biāo) 段 內(nèi)的設(shè)備及安裝； (2)電氣系統(tǒng)設(shè)備的供貨及電力監(jiān)控系統(tǒng)設(shè)備安裝、軟件編程及調(diào)試； 招標(biāo)貨物內(nèi)容及技術(shù)要求 11 (3)機械設(shè)備 自 帶現(xiàn)場控制柜 (LCP)的提供； (4)控制系統(tǒng)的進線電源電纜的提供和敷設(shè)。 接口 本 項目 與其他 標(biāo)段 的接口敘述如下： (1)電源電纜 的接口在控制器的輸入端。 (2)如果機械設(shè)備帶現(xiàn)場控制柜 (LCP)，接口在 LCP 的輸入端，本標(biāo)包括控制器與LCP 之間的所有控制電纜的提供和敷設(shè)； (3)如果機械設(shè)備不帶現(xiàn)場控制柜 (LCP)，接口在馬達控制中心 (MCC)的輸入端，本標(biāo)包括控制器與 MCC 之間的所有控制電纜的提供和敷設(shè)； 基本要求 本項目 承包方應(yīng)對下列工作 ， 但不僅限于下列工作負(fù)責(zé)： (1)遵照本標(biāo)要求，對設(shè)備的設(shè)計及應(yīng)用等各方面負(fù)責(zé)； (2)與各設(shè)備供應(yīng)商聯(lián)系，保證各設(shè)備及設(shè)計的整體的統(tǒng)一性； (3)對全面的系統(tǒng)工作負(fù)責(zé)，保證所有的設(shè)備、部件和系統(tǒng)組成一個一致的 、 合理的和完全整體化的 監(jiān)控 系統(tǒng)； (4)負(fù)責(zé)設(shè)計所有部件，如信號隔離器、濾波器、保護裝置、放大器、變換器和類似的部件，這些部件可能對應(yīng)用條款中說明的正確功能是必需的。無論這些部件在 招標(biāo)文件 中是否特地提出要求，都應(yīng)提 供； (5)對所有有關(guān)線路及設(shè)備負(fù)責(zé)提供保護，以免受雷擊及感應(yīng)電流的破壞 ； (6)負(fù)責(zé)提供所有 連鎖 、報警及其它設(shè)備以保證安全及有效的運轉(zhuǎn)； (7)負(fù)責(zé)控制系統(tǒng)中系統(tǒng)軟件及應(yīng)用軟件的編制 和工程的二次設(shè)計 并負(fù)責(zé)成功運行 ， 承包方需提供所有軟件帶注解的源程序清單 。 第二部分 一般要求 本部分所述的是對“第三部分”和“第四部分”的各方面的總闡明，承包方及設(shè)備制造商應(yīng)遵循本部分的要求以及各分項技術(shù)規(guī)范的要求。 承包方應(yīng)根據(jù)招標(biāo)文件要求，提供設(shè)備、附件、材料、備品備件、專用工具。同時，按照各分項的要求，完成供貨、技術(shù)資料的提供、設(shè) 備的安裝、檢查、測試、調(diào)試、聯(lián)動試車、調(diào)試運行等全部規(guī)定的工作。 供貨范圍 分界面 (1)各個電控設(shè)備現(xiàn)場控制箱 /柜接線盒的端子排 (不含端子排 )； (2)各個 MCC 控制柜的電纜進出線連接端子排 (不含端子排 )； 供貨范圍 (1)從上述分界面起至各現(xiàn)場控制站，最終到中央控制室，均為本招標(biāo)項目的供貨范圍。 (2)供貨范圍內(nèi)的主要自控儀表設(shè)備見“ 第五部分 ”。 (3)供貨范圍包括滿足招標(biāo)文件要求的全套控制設(shè)備 (包括配套軟件 )、自動化儀表(包括自動清洗裝置 )、通訊網(wǎng)絡(luò) (包括網(wǎng)絡(luò)連接器件 )、工業(yè) 電視監(jiān)控系統(tǒng)和安全防護系統(tǒng)、防雷裝置、過電壓保護裝置、接地裝置，以及控制電纜、通訊光纜、通訊電纜、招標(biāo)貨物內(nèi)容及技術(shù)要求 12 安裝附件等。 經(jīng)驗和資格 (1)承包方必須有近 5 年承包自動控制系統(tǒng)集成、軟件編程、供貨、安裝和調(diào)試的經(jīng)歷，且至少有 2 個類似工藝 10 萬噸 /日及以上規(guī)模的污水處理廠 或水廠 的自動控制系統(tǒng)集成、軟件編程、供貨、安裝和調(diào)試的成功案例。 (2)對各類自動化儀表，承包方須提供證明其生產(chǎn)商近 5 年內(nèi)相同型號 (或基本型 )的產(chǎn)品在至少 2個類似工藝及 10 萬噸 /日及以上污水處理廠 或 水廠工程中使用，且在近 2 年內(nèi)連續(xù)成功運行的實例； 對各類自控設(shè)備，承包方須提供證明其生產(chǎn)商近 5年內(nèi)相同型號 (或基本型 )的產(chǎn)品在至少 2個工業(yè)生產(chǎn)環(huán)境中使用，且在近 2年內(nèi)連續(xù)成功運行的實例。出具技術(shù)服務(wù)保證書的服務(wù)商必須是在中華人民共和國境內(nèi)注冊的企業(yè)，并且具有制造商的授權(quán)。 (3)承包方投標(biāo)時，必須提交參加本工程具體工作的自控、儀表、安裝等專業(yè)的技術(shù)人員和項目負(fù)責(zé)人的資格證明。并保證中標(biāo)后以上人員參與工程實施。 承包方職責(zé) 職責(zé)范圍 (1)本招標(biāo)文件中 技術(shù)規(guī)范 部分 僅指定了監(jiān)控系統(tǒng)設(shè)備采購 、 安裝 及調(diào)試 工程的主要要求，不應(yīng)視作為全部的詳細(xì)要求， 承 包方 應(yīng)負(fù)責(zé)中央監(jiān)控系統(tǒng)設(shè)備采購和安裝工程的詳細(xì)設(shè)計，并保證符合規(guī)范的要求。同時， 承包方 應(yīng)滿足規(guī)范中未描述的，但為保證系統(tǒng)和設(shè)備能正常有效運行所需要的各項要求。 (2)凡為達到設(shè)計目的所需的招標(biāo)范圍內(nèi)的各項設(shè)備、計算機軟件及其有關(guān)備件、應(yīng)用程序等，雖未詳列在規(guī)范中，仍應(yīng)包括在各項設(shè)備中， 承包方 不得借故予以變更或要求增加費用。 承包方 應(yīng)在無追加費用的條件下，完善承包的工作內(nèi)容，高質(zhì)量的完成整個承包工作 ，確保合同內(nèi)設(shè)備、附件、軟件、聯(lián)動運行等功能的實現(xiàn) 。 (3)如果承包方發(fā)現(xiàn)招標(biāo)人提出的招標(biāo)文件、設(shè)計文件存在缺陷， 將防礙招標(biāo)項目要求的實現(xiàn)，承包方有義務(wù)在投標(biāo)文件中以附件形式明確提出修改建議，招標(biāo)人及設(shè)計單位將有可能采納合理正確的修改建議，在合同實施中予以修正。 (4)對于本 招標(biāo)文件 的各項技術(shù)要求， 承包方 在投標(biāo)文件 “技術(shù)要求偏離表”中沒有列述偏離內(nèi)容的 ， 招標(biāo)人 都認(rèn)為是完全響應(yīng)。在合同執(zhí)行過程中， 承包方 必須無條件的滿足 招標(biāo)文件 的 技術(shù) 要求。 (5)承包方 對全面的系統(tǒng)工程負(fù)責(zé)，保證所有設(shè)備、部件和軟件 共同 組成一個完整的自動控制系統(tǒng)。 (6)承包方應(yīng)當(dāng)對設(shè)備的制造、供貨、工廠測試、油漆、包裝和運輸負(fù)責(zé)，并負(fù)責(zé)設(shè)備安裝、檢查、驗 收、調(diào)試，承包方還應(yīng)負(fù)責(zé)陸地運輸至發(fā)包方指定廠地，費用由承包方負(fù)責(zé) (包括裝卸費用 )。承包方應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)運行檢測前的設(shè)備現(xiàn)場調(diào)試，設(shè)備的現(xiàn)場性能測試，運行檢測結(jié)果合格后，將設(shè)備的檢測報告提交發(fā)包方，對不合格的設(shè)備進行更換。承包方還應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)試運行期間內(nèi)的設(shè)備檢測、保修和運行管理指導(dǎo)，以及自控儀表設(shè)備與電氣設(shè)備、機械設(shè)備相互間的相關(guān)技術(shù)銜接。 (7)承包方應(yīng)當(dāng)保證所提供的設(shè)備及元器件在制造上都是符合標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的。除非另有規(guī)定外，在驗收合格的一年內(nèi)，如發(fā)現(xiàn)隱患或質(zhì)量問題時，承包方應(yīng)立即修復(fù)任一部位發(fā)生的故障并排除帶來的危 害，使其符合規(guī)定要求，其費用應(yīng)當(dāng)由承包方負(fù)責(zé)。如引起危害帶來的損失或由此引起的其他部分的損失，其費用也應(yīng)全部由承包方負(fù)責(zé)。 招標(biāo)貨物內(nèi)容及技術(shù)要求 13 (8)原有控制站 PLC3 和 PLC4 分別分別需要實現(xiàn)與 500 噸 /天中水處理間和污泥濃縮車間的控制站的連接和通訊。連接與通訊的實現(xiàn)在本工程承包商的職責(zé)范圍內(nèi)。 設(shè)計聯(lián)絡(luò)和設(shè)備考察 (1)承包方承擔(dān)費用，安排發(fā)包方對主要的關(guān)鍵設(shè)備的制造及運行實地考察，了解設(shè)備的安裝及運行要求。 (2)在設(shè)計階段，承包方將自己承擔(dān)費用派遣其技術(shù)人員到天津市或?qū)幉ㄊ袇⒓右淮卧O(shè)計聯(lián)絡(luò)會議 (包括設(shè)計會簽、 校核和審查會議 )；發(fā)包方將派遣技術(shù)人員到承包方所在地參加一次設(shè)計聯(lián)絡(luò)會議，費用由承包方承擔(dān)。 設(shè)備的制造、測試和驗收 所有承包方提供的設(shè)備和備件，均由承包方及生產(chǎn)廠家進行檢驗和測試，并應(yīng)提交給發(fā)包方產(chǎn)品制造質(zhì)量合格證書以及檢驗和測試記錄。上述質(zhì)量合格證書應(yīng)由承包方確認(rèn)并簽署，有關(guān)檢驗和測試的所有費用由承包方承擔(dān)。 設(shè)備驗收時，承包方必須提供全部設(shè)備、軟件的制造商的生產(chǎn)檢驗證明和售后服務(wù)保障文件等。進口設(shè)備必須提供原產(chǎn)地及質(zhì)量證明，以及海關(guān)商檢報關(guān)證明。 包裝、標(biāo)志和運輸 (1)產(chǎn)品啟運前 必須進行防腐防損處理，包括防止造成各種損害。所有設(shè)備的包裝須經(jīng)得起運輸、搬運和露天存放。承包方應(yīng)對包裝的設(shè)備負(fù)責(zé)，使其到達目的地后完整無缺。 (2)所有包裝箱上應(yīng)正確地標(biāo)上下列內(nèi)容： — 合同號。 — 設(shè)備及備件的名稱、代號。 — 設(shè)備安裝地名稱。 — 通用的商務(wù)標(biāo)志。 (3)承包方應(yīng)隨時告知發(fā)包方設(shè)備的運輸情況，在寄給發(fā)包方的托運清單中應(yīng)有質(zhì)量合格證書和檢測合格證。 (4)承包方應(yīng)對設(shè)備運至現(xiàn)場的整個過程負(fù)責(zé)，包括搬運和安全措施。 (5)承包方對任何發(fā)包方不予接受的遭到缺損的設(shè)備及附件，應(yīng)立即予以更換。 安裝 (1)承包方應(yīng)選派合格的技術(shù)人員，對所提供的設(shè)備進行安裝工作，保證工作能夠正確順利地進行，提供安裝完成證明。 (2)承包方應(yīng)協(xié)調(diào)、策劃并完成與自控儀表相交叉的其他工作，以保證提供的埋設(shè)設(shè)備、布線、所需的基礎(chǔ)、穿孔等符合要求。 (3)承包方應(yīng)對正確協(xié)調(diào)工作負(fù)全部責(zé)任。如由于不正確協(xié)調(diào)的額外工作所導(dǎo)致的損壞或其他費用將得不到補償。 (4)承包方應(yīng)提供并安裝為壓緊、固定、定位等所需的安裝用導(dǎo)軌、螺栓、夾緊件、支架所用的零配件。 (5)安裝所需的預(yù)埋件、預(yù)埋管、預(yù)留孔等，由承包方根據(jù)施工設(shè)計圖提出要 求，并指導(dǎo)預(yù)埋，由土建承包方負(fù)責(zé)進行實施。 調(diào)試 調(diào)試工作分為單體調(diào)試、聯(lián)動調(diào)試、系統(tǒng)調(diào)試、軟件優(yōu)化。所有調(diào)試都包括在本招標(biāo)范圍內(nèi)，由承包方負(fù)責(zé)實施，其他標(biāo)段承包方協(xié)助，發(fā)包方負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)。承包方應(yīng)提供全廠設(shè)備聯(lián)動調(diào)試方案，經(jīng)發(fā)包方與監(jiān)理人確認(rèn)后，負(fù)責(zé)按此方案進行全廠工藝招標(biāo)貨物內(nèi)容及技術(shù)要求 14 過程的系統(tǒng)聯(lián)動調(diào)試。 試運行 承包方應(yīng)選派合格的技術(shù)人員，對所提供的自控儀表系統(tǒng)和設(shè)備的試運行負(fù)責(zé)，直至能符合規(guī)定的技術(shù)性能指標(biāo)，正常地投入生產(chǎn)試運行，并參與巖東污水處理廠投運生產(chǎn)，直到污水處理達到出廠水排放標(biāo)準(zhǔn)。 技術(shù)服務(wù) (1)承包方應(yīng)對發(fā)包方承諾和保證，及時選派優(yōu)秀的技術(shù)人員，對所提供的自控儀表設(shè)備進行技術(shù)服務(wù)，直至能符合規(guī)定。 (2)承包方必須安排設(shè)備制造商的技術(shù)人員，對所提供的設(shè)備進行調(diào)試運行技術(shù)工作，直至設(shè)備能符合規(guī)定的技術(shù)性能指標(biāo)，正常的投入生產(chǎn)性運行為止。 (3)承包方至少提供三個離工程地點最近的所供設(shè)備的技術(shù)服務(wù)、備品備件供貨商。 技術(shù)培訓(xùn) (1)承包方 必須派遣合格的技術(shù)人員負(fù)責(zé) 對發(fā)包方指定的人員進行 培訓(xùn) ，培訓(xùn)內(nèi)容包括儀表系統(tǒng)、自控系統(tǒng)、計算機系統(tǒng)等 。合格的技術(shù)人員必須至少有 5 年以上安裝和 調(diào)試同類產(chǎn)品及系統(tǒng)的工作經(jīng)驗，必須有人員培訓(xùn)的工作經(jīng)驗。 承包方 應(yīng)向 發(fā)包方提供派遣的技術(shù)人員 的 資質(zhì) 和 工作業(yè)績 等相關(guān) 資料。 (2)承包方應(yīng)按照經(jīng)發(fā)包方批準(zhǔn)的培訓(xùn)計劃對發(fā)包方所指派的技術(shù)人員進行有合同內(nèi)設(shè)備的測試、操作、維護和維修方面的培訓(xùn)，并解釋和技術(shù)有關(guān)的一切問題。培訓(xùn)包括講課、操作示范、參觀、實際操作和其指導(dǎo)，使培訓(xùn)學(xué)員能對合同內(nèi)的所有設(shè)備和軟件系統(tǒng)的特性、結(jié)構(gòu)、操作要求和維護維修要求獲得全面的了解和基本掌握。 (3)承包方提供必要的工作條件，使發(fā)包方的培訓(xùn)學(xué)員參與和培訓(xùn)計劃有關(guān)的全部操作項目的培訓(xùn)，使之能 理解并勝任對整個運行系統(tǒng)和設(shè)備的操作、檢驗、調(diào)節(jié)、質(zhì)量控制及保養(yǎng)工作。 解釋 本招標(biāo)項目的目的在于使全廠自控儀表系統(tǒng)在各方面達到所要求的功能，實現(xiàn)成功的聯(lián)動運行。如文件中不同部分表述的內(nèi)容不一致時，應(yīng)向招標(biāo)人和設(shè)計人員咨詢并以設(shè)計工程師最后書面解釋為準(zhǔn)，否則以其中的最高標(biāo)準(zhǔn)或指標(biāo)為準(zhǔn)。如文件中一般情況與特殊情況的說明不一致時，應(yīng)以特殊情況說明為準(zhǔn)。 提交資料 投標(biāo)資料 投標(biāo)人在投標(biāo)文件中應(yīng)提供下列證明文件、全部供貨設(shè)備的技術(shù)資料 (不能是產(chǎn)品目錄或產(chǎn)品介紹 )、圖紙、軟件功能說明等。這些 文件、資料應(yīng)能表述招標(biāo)文件要求的內(nèi)容、關(guān)鍵參數(shù)和性能。 序號 文 件 名 1 用戶證明文件 2 業(yè)績證明文件 3 制造商的授權(quán)及技術(shù)保證書 4 國內(nèi)服務(wù)商 (由制造商授權(quán) )的技術(shù)服務(wù)保證書 4 產(chǎn)品用戶證明 5 產(chǎn)品技術(shù)說明書 6 設(shè)備供貨一覽表 招標(biāo)貨物內(nèi)容及技術(shù)要求 15 序號 文 件 名 7 自控、儀表設(shè)備技術(shù)規(guī)格表 8 全廠控制系統(tǒng)組成 (配置 )圖 9 全廠控制流程 (Pamp。IC) 圖 10 現(xiàn)場控制站系統(tǒng)配置圖 11 供電及防雷保護系統(tǒng)圖 12 投標(biāo)文件的電子版文