【正文】 件 13 組態(tài)畫面樣圖（構(gòu)筑物標(biāo)準(zhǔn)圖、報表等 ） 14 信號回路標(biāo)準(zhǔn)接線圖（ DI、 DO、 AI、 AO） 15 典型儀表安裝圖 設(shè)計資料（簽訂合同后應(yīng)提交的技術(shù)資料） 承包方在中標(biāo)后應(yīng)負(fù)責(zé)提供與供貨設(shè)備及設(shè)計相關(guān)的必要資料，完成詳細(xì)施工圖二次設(shè)計。這些資料、圖紙等必須同時提供書面的和 OFFICE 格式或 AUTOACAD 格式的可編輯修改的電子文件。資料提供包括但不限于以下內(nèi)容。 序號 文 件 名 1 自動控制設(shè)備、軟件的說明手冊 2 儀表的安裝調(diào)試及使用手冊（中文版） 3 系統(tǒng)控制方案說明文件和技術(shù)文件 4 自動控制系統(tǒng)配 置圖（包括防爆、防雷、過電壓保護(hù)、隔離保護(hù)、等內(nèi)容） 5 自控、儀表設(shè)備清單（包括型號、規(guī)格、專用電纜、配件、附件） 6 全廠控制流程 (Pamp。IC) 圖 7 單元控制系統(tǒng)原理圖 8 控制器柜外型尺寸及安裝圖 9 工藝控制應(yīng)用軟件的技術(shù)說明、流程圖、軟件（光盤） 10 監(jiān)控畫面、報表格式、數(shù)據(jù)庫內(nèi)容等 11 網(wǎng)絡(luò)布線的系統(tǒng)要求 12 控制器的文件，包括： 控制器柜內(nèi)部布置圖及柜內(nèi)電氣元器件清單 控制器設(shè)備清單 控制器柜的供電系統(tǒng)圖 輸入 /輸出模塊的 I/O 清單 控制器柜端子排清單 控制器柜回路接 線圖 13 全部儀表安裝詳圖、電纜的敷設(shè)布置圖、電纜表 14 給出適用于所選用的電腦操作控制監(jiān)測所必須的全部軟件和使用手冊。 設(shè)備交貨 承包方在設(shè)備交貨的同時應(yīng)提供設(shè)備的全套《設(shè)備使用手冊》、相應(yīng)配套的《軟件手冊》和必要的網(wǎng)絡(luò)安全措施。包括設(shè)備安裝、運行、維護(hù)手冊及生產(chǎn)商的測試標(biāo)招標(biāo)貨物內(nèi)容及技術(shù)要求 16 準(zhǔn)。在試運行期間，應(yīng)提供《設(shè)備運行操作手冊》，上述資料均提供４套。承包方提供的技術(shù)文件應(yīng)正確完整、清晰易讀。 標(biāo)準(zhǔn) 自動化儀表及自動控制系統(tǒng)的所有設(shè)備、軟件、配件和材料都應(yīng)符合投標(biāo)截止時最新的國際電工技術(shù)協(xié)會 (IEC)的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和中國標(biāo)準(zhǔn)，除非另有明確說明。 自動化儀表安裝工程質(zhì)量檢驗評定標(biāo)準(zhǔn) GBJ131－ 90。 自動化儀表工程施工及驗收規(guī)范 GB 50093－ 2020 。 設(shè)計、生產(chǎn)、安裝、調(diào)校、試運行、驗收等的質(zhì)量保證體系均須符合國際標(biāo)準(zhǔn) ISO9000 系列。 對計算機、 PLC 和網(wǎng)絡(luò)設(shè)備的選型，要求所選產(chǎn)品符合或不低于下面所列標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)范之一： ISO、 IEC、 GB。 承包方所選用的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范與招標(biāo)文件所列標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范有不同之處時，承包方必須以書面的形式進(jìn)行全面的說明。 總體要求 環(huán)境條件 應(yīng) 保證在 招標(biāo)文件 中指定的環(huán)境條件下，設(shè)備適宜于工作，同時具有可以達(dá)到的最高制造標(biāo)準(zhǔn)、可靠性、重復(fù)性及精確性。 機箱設(shè)計 設(shè)備外殼的保護(hù)等級應(yīng)遵照 IEC529 如下： ―― 在室內(nèi)的設(shè)備 IP55； ―― 在戶外的設(shè)備 IP67； ―― 安裝在閥門上、在水中、在地下的傳感器、電動執(zhí)行機構(gòu)或其它設(shè)備用保護(hù)等級為： IP68。 ――在爆炸危險場所采用本質(zhì)安全型、隔爆型儀表和自控設(shè)備。 凡是在 招標(biāo)文件 中或相 關(guān)聯(lián) 的圖紙中沒有說明的測量儀表、傳感器或其它需在現(xiàn)場安裝的設(shè)備的精確的安裝位置，承包方應(yīng)向 發(fā)包方 提出建議安裝的細(xì)節(jié)， 以取得 發(fā)包方 的認(rèn)可。在開始做任何安裝工作之前，必須取得這一認(rèn)可。 設(shè)備技術(shù)要求 (1)承包方應(yīng) 對自動控制系統(tǒng)的設(shè)計及應(yīng)用等各方面負(fù)責(zé)，保證各設(shè)備及設(shè)計的整體統(tǒng)一性。 (2)承包方應(yīng) 提供為達(dá)到 招標(biāo)文件 規(guī)定功能所需的各種部件，如信號隔離器、濾波器、保護(hù)裝置、放大器、轉(zhuǎn)換器及其它相關(guān)的部件。 (3)承包方應(yīng) 對所有有關(guān)線路及設(shè)備負(fù)責(zé)提供保護(hù)，以 避 免受雷擊、感應(yīng)電流、過電壓的影響以及其它外力的損壞。 (4)承包方應(yīng) 對計算機和類似的數(shù)字電路設(shè)備，狀態(tài)、數(shù)字、脈沖量和模擬量的輸入或輸出必須采用光電或電磁隔離器隔 離。而模擬輸入應(yīng)為差分輸入，通過輸入線路使之有高抗共模性。需要時應(yīng)提供單獨的噪聲濾波器，還應(yīng)具有抗串模及過載保護(hù)裝置。 (5)電源設(shè)備應(yīng)適合在電源電壓為 220V177。10 ％和頻率為 50Hz177。1 ％時工作，電源設(shè)備應(yīng)有被隔離的輸出，并有保證裝置避免電源的電壓尖峰、過電壓及短路的影響。 (6)保證自動控制設(shè)備具有良好的接地措施，接地電阻要求低于 1 歐姆。 (7)防爆自控儀表設(shè)備應(yīng)采用本質(zhì)安全型或隔爆型，儀表及自控系統(tǒng)應(yīng)配置完善的招標(biāo)貨物內(nèi)容及技術(shù)要求 17 防雷、過電壓保護(hù)裝置。 (8)對所有設(shè)備和安裝附件所采用的材料， 投標(biāo) 時必須注明材質(zhì)和標(biāo)號，板 材和型鋼必須同時注明其規(guī)格或厚度。 信號電平 所有控制及監(jiān)視設(shè)備應(yīng)能在下列信號電平工作： (1)采用現(xiàn)場總線接口的檢測控制裝置：標(biāo)準(zhǔn)的 ControlNet 現(xiàn)場總線通訊信號。 (2)非現(xiàn)場總線型檢測、控制儀表或設(shè)備應(yīng)能在下列信號電平工作： ――控制及監(jiān)視的模擬信號： 4~20mADC 電流信號； ――狀態(tài)及報警指示的數(shù)字信號： 24VDC 電壓信號； ――控制的數(shù)字信號： 24VDC 電壓信號。 系統(tǒng)技術(shù)描述 投標(biāo)文件必須對本自控系統(tǒng)及各部分的組成、技術(shù)性能、系統(tǒng)功能、控制原理、操作方式等進(jìn)行詳細(xì)的描 述，闡明系統(tǒng)的實現(xiàn)結(jié)果及技術(shù)指標(biāo)。 投標(biāo)文件必須按照招標(biāo)文件要求對各個設(shè)備及附件，逐項填寫完整的“技術(shù)數(shù)據(jù)表”。 系統(tǒng)配線和電纜敷設(shè) (1)自動化系統(tǒng)通訊選用光纜和專用的 同軸 通訊電纜，儀表信號電纜選用雙絞屏蔽加總屏蔽的銅芯電纜，以提高信號抗干擾能力。儀表供電電纜及電氣設(shè)備的信號和控制電纜選用屏蔽銅芯控制電纜。 (2)室外敷設(shè)的電纜其單芯銅線截面積應(yīng)為 ～ mm2；室內(nèi)敷設(shè)的多芯電纜其單芯銅線截面積應(yīng)不小于 mm2；控制柜內(nèi)的導(dǎo)線其單芯銅線截面積應(yīng)不小于 mm2。 (3)室 內(nèi)的電纜采用穿保護(hù)鋼管、電纜橋架及電纜溝敷設(shè)；室外的電纜采用直接埋地或電纜溝敷設(shè)。在電纜橋架和電纜溝內(nèi)，控制電纜、儀表電纜、通訊電纜與強電電纜是分層敷設(shè)，盡量避開強電電纜。 (4)傳感器電纜、信號電纜與儀表接線盒、儀表保護(hù)箱、現(xiàn)場電控箱采用防水 /防爆型撓性連接管軟連接，該電纜采用穿鋼管保護(hù)。 (5)電纜保護(hù)鋼管與電纜橋架的連接采用金屬管接頭或防水型撓性連接管。 (6)光纖電纜選用直接埋地敷設(shè)型。敷設(shè)方式采用電纜溝或直埋方式。 備品備件 承包方必須提供所供設(shè)備的隨機易損件和必備附件、專用工具。 提供的所 有備件應(yīng)是新的，未使用過的，并與所需更換的器件完全吻合。這些備件應(yīng)經(jīng)過處理和包裝，能在工地氣候條件下長期儲存，而無損壞。在每個備件的包裝上應(yīng)明顯標(biāo)有備件的名稱、用途、或編號。如果在一箱內(nèi)有一種以上的備件，應(yīng)在箱上標(biāo)明內(nèi)裝備件的概括說明，在箱內(nèi)應(yīng)有包裝清單。同時，包裝的設(shè)計應(yīng)便于開啟，然后再包裝。 第三部分 自控 儀表 設(shè)備技術(shù)規(guī) 范 概述 北侖巖東污水處理廠二期工程將在一期工程土建預(yù)留基礎(chǔ)上安裝完成。本期工程招標(biāo)貨物內(nèi)容及技術(shù)要求 18 自動化儀表設(shè)備技術(shù)規(guī)范包括各工藝單體所需儀表的設(shè)置以及相關(guān)控制系統(tǒng)與一期工程的銜接等內(nèi)容。 本 廠的自控系統(tǒng)由計算機控制管理系統(tǒng)和儀表檢測系統(tǒng)兩大部分組成。前者遵循“ 集中管理、分散控制、資源共享 ” 的原則；后者遵循 “ 工藝必需、先進(jìn)實用、維護(hù)簡便 ” 的原則。 一期工程 系統(tǒng) 回顧 北侖巖東污水處理廠一期工程采用了集散型二級分布式計算機控制系統(tǒng)。由設(shè)在中心控制室的集中監(jiān)控管理級計算機操作站和分散在各工段的控制級 PLC 及所轄范圍內(nèi)的測控儀表組成。一期工程的工控網(wǎng)絡(luò)為環(huán)形數(shù)據(jù)總線網(wǎng)絡(luò)，應(yīng)用了 ControlNet通訊協(xié)議，通訊速率 5M，通訊介質(zhì)為光纜。一期工程全部采用了高精度、高穩(wěn)定性的智能儀表，均為世界 頂尖產(chǎn)品。實現(xiàn)了對工藝流程中各工段的監(jiān)測。 一期工程計算機綜合管理控制系統(tǒng)由下列個部分組成： 工廠生產(chǎn)測控管理系統(tǒng)：設(shè)置了一座中央控制室，四座現(xiàn)場分控制室。中心控制室已建于綜合樓內(nèi)，一期工程時規(guī)模已按最終 24萬 m3/d 考慮，四座現(xiàn)場分控站為：PLC1—— 設(shè)于 1號變電站，與 MCC1 合建； PLC2—— 設(shè)于 2 號變電站，與 MCC2 合建；PLC3—— 設(shè)于加氯間； PLC4—— 設(shè)于污泥脫水泵房。 工廠管理計算機系統(tǒng)：網(wǎng)絡(luò)化生產(chǎn)、技術(shù)管理。 工業(yè)電視監(jiān)控系統(tǒng)：主要生產(chǎn)區(qū)域、管理區(qū)域，重點設(shè)備設(shè)置圖像監(jiān)視裝置。 防雷過電壓保 護(hù)系統(tǒng)：計算機綜合管理控制系統(tǒng)保護(hù)。 本期工程 系統(tǒng) 本期工程的工控網(wǎng)絡(luò)將沿用一期工程的 ControlNet 環(huán)形數(shù)據(jù)總線網(wǎng)絡(luò)，新增的控制內(nèi)容將按就近控制的原則納入一期工程相應(yīng) PLC 分站。同時中控室內(nèi)上位系統(tǒng)的硬件部分、電視監(jiān)控系統(tǒng)和馬賽克模擬屏均按目前主流產(chǎn)品進(jìn)行相應(yīng)的更新，以及軟件的更新或升級，同時保證與原系統(tǒng)在硬件和軟件上的兼容性。 本期工程 系統(tǒng)可靠性 的要求 控制系統(tǒng)應(yīng)在嚴(yán)格的工業(yè)環(huán)境下長期、穩(wěn)定地運行。系統(tǒng)組件的設(shè)計應(yīng)符合真正的工業(yè)等級，滿足國內(nèi)、國際的安全標(biāo)準(zhǔn)。并且易配置、易接線、 易維護(hù)、隔離性好，結(jié)構(gòu)堅固，抗腐蝕，適應(yīng)較寬的溫度變化范圍。系統(tǒng)應(yīng)具備良好的電磁兼容性，支持I/O 模板在系統(tǒng)運行過程中進(jìn)行帶電熱插拔。能夠承受工業(yè)環(huán)境的嚴(yán)格要求。 本期工程 系統(tǒng) 的 故障診斷 控制系統(tǒng)應(yīng)有一套完整的自診斷功能，可以在運行中自動地診斷出系統(tǒng)的任何一個部件是否出現(xiàn)故障，并且在監(jiān)控軟件中及時、準(zhǔn)確地反映出故障狀態(tài)、故障時間、故障地點、及相關(guān)信息。在系統(tǒng)發(fā)生故障后， I/O 的狀態(tài)應(yīng)返回到系統(tǒng)根據(jù)工藝要求預(yù)設(shè)置的狀態(tài)上。 本期工程 系統(tǒng)擴展性和兼容性 為了保證在工廠擴建或改造時滿足工廠的控 制要求，控制系統(tǒng)應(yīng)具有較強擴展能力。 控制系統(tǒng)主要用于污水處理廠的生產(chǎn)控制、運行操作、監(jiān)視管理。不僅要有可靠的硬件設(shè)備，還應(yīng)有功能強大，運行可靠，界面友好的系統(tǒng)軟件、應(yīng)用軟件、編程軟件和控制軟件。 監(jiān)控系統(tǒng)的數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)應(yīng)為面向?qū)ο蟮?，實時式，關(guān)系型數(shù)據(jù)庫。操作系統(tǒng)和監(jiān)控軟件具有冗余和容錯及災(zāi)難性恢復(fù)等功能。 招標(biāo)貨物內(nèi)容及技術(shù)要求 19 其他 承包方在交貨時應(yīng)是目前世界上最先進(jìn)的主流產(chǎn)品，當(dāng)更新的、更先進(jìn)的產(chǎn)品出現(xiàn)時，應(yīng)和目前的產(chǎn)品保持一致性、兼容性、成套性。 系統(tǒng)所需的監(jiān)控、編程軟件，顯示終端、開發(fā)系統(tǒng)、附屬裝置、擴展預(yù)留、 備品備件以及操作臺、控制屏等，也應(yīng)配套提供。 如無特殊說明，設(shè)備電源電壓為 220V AC， 50HZ。 在一期工程基礎(chǔ)上，廠內(nèi)增加了 500 噸 /天中水處理間和污泥濃縮車間，兩個車間內(nèi)隨工藝設(shè)備配套了 AB公司的 PLC 控制器 ，本期工程的承包商需要實現(xiàn)中水車間控制站與原 PLC3 控制站的連接和通訊，以及污泥濃縮車間與原 PLC4 控制站的連接和通訊。從而實現(xiàn)上位系統(tǒng)對全廠工藝流程的監(jiān)控管理。 對于 招標(biāo)文件 中未提到，但是系統(tǒng)構(gòu)成和使用所必需的設(shè)備或裝置應(yīng)由投標(biāo) 人 補充或完善，其費用應(yīng)包括在總費用之內(nèi)。 本期 污水處理廠自控 系統(tǒng) 系統(tǒng)方案 綜述 全廠的控制管理系統(tǒng)是基于現(xiàn)代先進(jìn)控制思想的分布式計算機控制系統(tǒng)（即集散型控制系統(tǒng)），它集成了當(dāng)代計算機技術(shù)、高性能控制器及智能化儀表的各自特點于一身，使其在污水處理廠的運行管理方面發(fā)揮了巨大的作用。 由可編程序控制器（ PLC）及 自動化儀表組成檢測控制系統(tǒng) 現(xiàn)場控制站，以控制分區(qū)為對象，具有獨立的區(qū)域控制能力，能接受中央控制的調(diào)控，但不依賴中央控制的存在，對污水處理廠各過程進(jìn)行分散控制；再由中央控制室，對全廠實行集中管理?，F(xiàn)場控制站根據(jù)污水處理廠所采用的工藝和構(gòu)筑物的平面分 布，設(shè)置在控制對象和信號源相對集中的建筑物中。 工廠網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)采用環(huán)形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu) 的 光纖網(wǎng)絡(luò)，網(wǎng)絡(luò)傳輸介質(zhì)有光纜、 通訊同軸電纜 ，主網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)布線、子網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)布線統(tǒng)一考慮、綜合利用，配置網(wǎng)絡(luò)操作系統(tǒng)及相關(guān)應(yīng)用軟件 。 各現(xiàn)場控制站與中央控制室之間由 ControlNet 環(huán)形數(shù)據(jù)總線網(wǎng)絡(luò) 進(jìn)行數(shù)據(jù)通信 ，通訊介質(zhì)為光纜； 現(xiàn)場控制站 與現(xiàn)場測控儀表的連接采用 24VDC 電壓數(shù)字信號及標(biāo)準(zhǔn) 4～ 20mA 模擬信號通訊，通訊介質(zhì)為控制電纜及信號電纜； 現(xiàn)場控制站 與工藝設(shè)備電控裝置的連接采用 ControlNet 現(xiàn)場總線方式或采用 24VDC 電壓數(shù) 字信號及標(biāo)準(zhǔn)4～ 20mA 模擬信號通訊，通訊介質(zhì)為通訊同軸電纜或控制電纜及信號電纜；測量儀表、在線式分析儀表、電動執(zhí)行器是具有微處理器的智能設(shè)備。 設(shè)備的控制方式如下： ―― 現(xiàn)場手動模式：設(shè)備的現(xiàn)場控制箱或 MCC 控制柜上的 “ 就地 /遠(yuǎn)程 ” 開關(guān)選擇 “ 就地 ” 方式時，通過現(xiàn)場控制箱或 MCC 控制柜上的按鈕實現(xiàn)對設(shè)備的啟/停、開 /關(guān)操作。 ―― 遙控模式：即遠(yuǎn)程手動控制方式?，F(xiàn)場控制箱或 MCC 控制柜上的 “ 就地 /遠(yuǎn)程 ” 開關(guān)選擇 “ 遠(yuǎn)程 ” 方式時，操作人員通過中控系統(tǒng)操作站的監(jiān)控畫面用鼠標(biāo)器或鍵盤選擇 “ 遙控 ” 方式并對設(shè)備進(jìn)行啟 /停、開 /關(guān)操作。 ―― 自動模式：現(xiàn)場控制箱或 MCC 控制柜上的 “ 就地 /遠(yuǎn)程 ” 開關(guān)選擇 “ 遠(yuǎn)程 ”方式，操作人員通過中控系統(tǒng)操作站的監(jiān)控畫面用鼠標(biāo)器或鍵盤選擇 “ 自動 ” 方式時，設(shè)備的運行完全由各現(xiàn)場控制站根據(jù)污水處理廠的工況及生產(chǎn)要求來完成對設(shè)備的運行或開 /關(guān)控制，而不需要人工干預(yù)。 招標(biāo)貨物內(nèi)容