20xx年江蘇專轉(zhuǎn)本大學(xué)語(yǔ)文虛詞部分(編輯修改稿)
2024-12-09 06:07 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 多種語(yǔ)氣。 ，可譯 為 大概 、 恐怕 、 也許 、 可能 等。例如： （ 1）雖然，待用于人者，其肖于器邪？（《答李翊書》） （ 2）千金，重幣也；百乘，顯使也。齊其聞之矣。（《馮諼客孟嘗君》） （ 3）若是，則與吾業(yè)者，其亦有類乎？（《種樹郭橐駝傳》） 、勸勉、期望、命令等語(yǔ)氣，通常用于祈使句中，可譯為 一定 、 千萬(wàn) 等。例如： （ 1）與爾三矢，爾其無(wú)忘乃父之志?。ā段宕妨婀賯餍颉菲錈o(wú)忘：可譯作 千萬(wàn)不要忘記 ） ?？勺g作 豈 、 難道 、 哪里 等。例如： 雖如是，其敢自謂幾于成乎？（《答李翊書》） 若闕地及泉，隧而相見(jiàn)，其誰(shuí)曰不然？《鄭伯克段于鄢》 ，可譯為 究竟 .例如： （ 1）天下之不亡，其誰(shuí)之功也？（《張中丞傳后敘》） （三）連詞 連結(jié)并列的句式表示選擇關(guān)系，可譯作 是 ?? 還是 或 ?? 還是 ?? 等。例如： 如是者，其亦足樂(lè)乎？其無(wú)足樂(lè)也？（《答李翊書》） “ 者 ” 起輔助作用的代詞。與一般代詞不同的是， 者 不能獨(dú)立充當(dāng)句子成分，必須附著于其他詞或短語(yǔ)之后，共同構(gòu)成名詞性結(jié)構(gòu)，以指代一定的人、事、物，可在句中充當(dāng)主語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)、中心語(yǔ)等?？梢耘c 者 組合的詞類較多，意義或作用也各不相同，主要有： 與名詞組合： 主要可分兩類： 復(fù)指名詞或名詞性主語(yǔ)，引出謂語(yǔ)。此時(shí) 者 通常可以不譯，也可視需要譯為 ?? 此人 、 ?? 這個(gè)人 、 ?? 的情況 等。例如： 李將軍廣者，隴西成紀(jì)人也。（《李將軍列傳》） 馬伶者，金陵梨園部也。（《馬伶?zhèn)鳌罚? 氣盛則言之短長(zhǎng)與聲之高下者皆宜。（《答 李翊書》） ，充當(dāng)動(dòng)詞賓語(yǔ)。此時(shí) 者 通常可以不譯，也可視需要譯為 ??此人 、 ?? 的人（情況） 等。例如： （ 1）齊人有馮諼者，貧乏不能自存。（《馮諼客孟嘗君》） 與數(shù)量詞組合： 表示數(shù)量的種類?？勺g為 種 、 樣 、 類 、 方面 等，也可不譯。例如： （ 1）夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。（《季氏將伐顓臾》） （ 2）此三者，吾遺恨也。（《五代史伶官傳序》） （ 3）此五子者，不產(chǎn)于秦。（《諫逐客書》） （ 4）此數(shù)寶者，秦不生一焉。（《諫 逐客書》） 與時(shí)間詞組合： 表示
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1