外刊經(jīng)貿(mào)知識選讀復習(自考)(編輯修改稿)
2025-06-08 00:48 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 romscratch，foreignerscaninvestinanythingwhichthestatedeemsusefulforthecountry，beit，forexample，productionofgoodsforexportorconstructionofprivatehousingestates.在一切幾乎從零開始的經(jīng)濟特區(qū)，只要中國政府認為對國家有益，外國人可對任何項目進行投資，例如出口貨物的生產(chǎn)或私人住宅的房地產(chǎn)開發(fā)。，whileprehensiveframeworkforthecountry“smodernizationhasbeenprovidedbythecentralmittee”s21October1984decisiontoreformtheeconomicstructure，itwillbesometimebeforethedustsettlesandlocalauthoritiesandforeigninvestorscandealwithoneanotherinasystematicway.因此，雖然中央委員會1984年10月21日的改革經(jīng)濟結構的決定為該國的現(xiàn)代化提供了一個綜合的框架，但要等塵埃落定、要等地方政府與外國投資者能有條不紊的打交道卻還需要一段時間。oftheopenpolicywillelaterthisyearwhentheNationalPeople?sCongressdiscussestheseventhfiveyearplan，whichwillruntotheendofthedecade.評估開放政策將在這年遲一些到來，在全國人民代表大會討論第七個五年計劃，到10年末將進行。
第三章一、術語：heavyweight舉足輕重的經(jīng)濟強國hub商業(yè)活動中心capita人均NationalProduct國民生產(chǎn)總值importtariff懲罰性進口關稅有價證券estatemarket房地產(chǎn)市場8.“GreaterChina”tradebloc“大中華”貿(mào)易集團跨行業(yè)公司國際財團：GeneralAgreementonTariffsandTrade關貿(mào)總協(xié)定二、詞語釋義： [?d??ki]：move駕駛，駕馭，操作bustling [?b?sl??]with：isfilledwith [?g?di]：dizzy [?d?zi]；euphoric[ju:39。f?r?k] 輕浮的，眩暈的，欣快的 ：improbable ；incredible 牽強的，不可能的，不可思議的：earnanetprofitahardblow to：strikeheavily ：level 梯級，地位 ：returnofilltreatmentforilltreatment；revenge ；reprisal[r??pra?zl] 報復outofcontrol：runoutofcontrol三、句子翻譯：1.Afarfetchedprediction？ThenewAmericanadministrationdoesn39。tthink so. BillClintonhasappointedChinahandstotopAsiapostsatthestateandTreasurydepartments.WhencriticscalledtheappointmentsaslighttoJapan，theleadingPacificeconomicpower，.DeputyTreasurySecretaryRogerAltmanexplainedtheadministration39。sreasoning：byearlyinthenextcentury，hesaid，ChinamayreplaceJapaninimportancetothe.asaneconomicpartner.JapanrecognizestheriseofChina.Asawarningshotinanintensifyingrivalry，TokyolastweekputpunitiveimporttariffsonChinesesteel.一個牽強的預測嗎？新美國行政機構不這樣俯為，克林頓已被委任中國國務院和財政部在
亞洲的要職，評論家稱這個委任冷落了日本。最大的太平經(jīng)濟力量，美國的代表財政部長羅格奧得曼解釋行政機構的理由：他說：“在下個世紀初，中國可以會取代日本作為美國經(jīng)濟伙伴的重要地位?！比毡境姓J中國的崛起，上周日本作為在日益激烈競爭中的一次鳴槍警示給中國的鋼以懲罰性的進口關稅。the.CongressduetoconsidertherenewalofChina39。smostfavorednationtradestatusinJune，officialsinBeijingfearthetradeimbalancecouldsurpasshumanrightsasasourceof.oppositiontopreferredstatusforChina.Thetradesurplusitselfwillbetheproblemthisyear.SaysoneChineseofficial.AfterJapan，we39。llbefirstinlineforrelation.美國議會由于考慮在六月延長中國最惠國待遇，北京的官員擔心貿(mào)易不平衡可能超越人權問題而作為反對優(yōu)惠待遇的借口。中國的一位官員說：“貿(mào)易順差將會成為今年首要問題?！崩^日本之后，我們會成為第一個被報復的國家。，evenasthepartypromotesgrowthasanationalpriority，itworriesaboutgoingtoofar.Inflationhasrecentlyclimbedbackintodoubledigits，andthepartypressisissuingstridentwarnings，urgingrestraintonbuyersandsellersalike.RapiddevelopmentisoverwhelmingChina39。santiquetransportnetworks.然而，正當黨把促進增長作為一個國家優(yōu)先的問題時，它又擔心增長的太快。通貨膨脹已在近期又回到了兩位數(shù)，黨政刊物發(fā)出刺耳的警告，力勸買賣方都要克制。第四章 一、術語： economy 中央計劃經(jīng)濟 economy 市場經(jīng)濟 (antiinflationary) policies 反通貨膨脹政策 通貨緊縮 dollar interest rates 短期
教學教案相關推薦
鄂ICP備17016276號-1