語言當(dāng)中的性別歧視(編輯修改稿)
2025-05-27 12:09 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 , mistress, madam等 ,其貶義為“雌貓”、“情婦”、以及“鴇母”等 ,而與乊對應(yīng)的king, lord, master, father 等詞 ,如將他們的起首字母大寫即可升格為“上帝”、“基督”、“主”、“神”等意義。 其次，英語中常用一些動(dòng)物的名稱來指稱某些女性。 比如 :bat(賤婦 ,丑婦 ,妓女 )。dog(丑婦 ,賤婦 ,沒有成就的女人 ,妓女 )。chicken(見面熟的年輕女人 )。cat(惡婦 ,包藏禍心的女人 ,可卑的女人 )。cow(子女多的女人 ,肥胖而不整潔的女人 ,經(jīng)常懷孕的女人 ,妓女 )。mutton(放蕩的女人 ,做少女打扮的老婦女 ,妓女 )。 并丐，英語中還有一些帶有輕蔑色彩 ,丏指中老年婦女的詞匯。 比如 :trot(老太婆 )。hen(愛管閑事或嘴碎的中年婦女 )。warhorse(粗聲大氣 ,肥胖固執(zhí)的女人 )。crone(干癟皺皮的老太婆 )。hag(愛做壞事的老丑婦 )。witch(老丑婦 )。biddy(長舌婦 )。harridan(面容枯槁 ,脾氣暴躁的老婦 )。 修飾同樣性格特征的形容詞也有男女有別，并且?guī)в忻黠@的褒貶色彩。語言搭配可以明顯地說明語言的性別定勢。 英語中有 manly courage, masculine charm,強(qiáng)有力的男人是 charismatic(具有超凡魅力的 )。而強(qiáng)有力的女人是 domineering(盛氣凌人的 )；對詼諧、幽默的男人用 witty(聰明機(jī)智的 )，對女人則用 sarcastic(尖刻、好挖苦的 )；男人勃然大怒稱為 outraged(義憤填膺的 )；女人卻稱作 hysterical(歇斯底里的 )；稱好奇的男子 curious(有求知欲望的 )。對女人則稱 nosy(多管閑事的 )。” 4．男女先后的語序 “表示男女兩性的詞匯排列的順序上，除了英語中客套語“ Ladies and Gentlemen“以外，其他陰陽稱呼語的并列無一例外地遵循陽性在前，陰性在后的規(guī)則。語言的性別歧視現(xiàn)象也就一目了然，如：Mr. And Mrs. Smith (史密斯夫婦 ) ；husband and wife (夫妻 ) ； Kind and Queen (國王和王后 ) ； father and mother (父母 ) ； brothers and sisters (兄弟姐妹 ),“he and she” ,“boys and girls” ,“men
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1