【文章內(nèi)容簡介】 聲，表達(dá)的是無盡的流水?！? 俞伯牙聽了不禁驚喜萬分，于是他問明打柴人名叫鐘子期，和他喝起酒來。倆人越談越投機(jī)，相見恨晚，結(jié)拜為兄弟。（二十九）原文：路遙知馬力，日久見人心。譯文：路途遙遠(yuǎn)才能知道馬的力氣大小，日子長了才能看出人心的好壞。故事：路遙知馬力：宋朝時(shí)，在南京有一個(gè)名叫路遙的人，他非常有錢但也很大度，常常接濟(jì)窮人，把錢財(cái)分給他們。馬力是一個(gè)非常貧窮的書生。原本是為了趕考順道投靠叔叔，可是走至南京時(shí)身上的錢都已經(jīng)花光了，還得了很重的病被困在客棧里。聽說這里有一個(gè)叫路遙的人十分樂于助人，便去向他尋求幫助。到路府后，路遙熱情的接待了他，為馬力請(qǐng)醫(yī)治病還騰出房屋讓他安心讀書。路遙賞識(shí)馬力的才學(xué)，二人結(jié)為兄弟。馬力病愈后，路遙贈(zèng)送二百兩銀子助他趕考，后來馬力考中了卻也和路遙失去了聯(lián)系。多年后路遙家中失火，家里的東西都燒光了，路遙一下子變窮了。只到開封投靠義弟馬力，一路上靠向人討飯到達(dá)開封。誰知到馬府后恰遇馬力不在家中，家人沒有接待路遙。路遙以為馬力不念舊情一氣之下就走了。馬力回家聽家人說后，才知道是當(dāng)年救他的恩人來過，派家丁騎快馬追趕路遙。追上路遙后說明了原因，二人化解誤會(huì)。后來馬力將路遙一家接到開封。于是有了“路遙知馬力，日久見人心”的典故。（三十）原文：是非終日有，不聽自然無。 譯文：是非每天都會(huì)有，沒有人去聽自然也就消失了。故事：三人成虎：魏國的大臣龐蔥，將要陪魏太子到趙國去作人質(zhì)，走之前對(duì)魏王說： “現(xiàn)在有個(gè)一人來說街市上出現(xiàn)了老虎，大王可相信嗎？” 魏王道：“我不相信。” 龐蔥說：“如果有第二個(gè)人說街市上出現(xiàn)了老虎，大王可相信嗎？” 魏王道：“我有些將信將疑了?！? 龐蔥又說：“如果有第三個(gè)人說街市上出現(xiàn)了老虎，大王相信嗎？” 魏王道：“我當(dāng)然會(huì)相信。” 龐蔥就說：“街市上不會(huì)有老虎，這是很明顯的事，可是經(jīng)過三個(gè)人一說，好像真的有了老虎了?，F(xiàn)在趙國國都離魏國國都，比這里的街市遠(yuǎn)了許多，議論我的人又不止三個(gè)。希望大王明察才好?！? 魏王道：“一切我自己知道?！? 龐蔥陪太子回國，魏王果然沒有再召見他了。（三十一）原文：道院迎仙客，書堂隱相儒。譯文：寺院里經(jīng)常有仙客出入，宰相之才的人都出自書齋之中。故事：懸梁刺股 東漢時(shí)候，有個(gè)人名叫孫敬，是著名的政治家。他年輕時(shí)勤奮好學(xué)，經(jīng)常關(guān)起門，獨(dú)自一人不停地讀書。每天從早到晚讀書，常常是廢寢忘食。讀書時(shí)間長，勞累了，還不休息。時(shí)間久了，疲倦得直打瞌睡。他怕影響自己的讀書學(xué)習(xí)，就想出了一個(gè)特別的辦法。古時(shí)候，男子的頭發(fā)很長。他就找一根繩子，一頭牢牢的綁在房梁上。當(dāng)他讀書疲勞時(shí)打盹了，頭一低，繩子就會(huì)牽住頭發(fā)，這樣會(huì)把頭皮扯痛了， 馬上就清醒了，再繼續(xù)讀書學(xué)習(xí)。這就是孫敬懸梁的故事。 戰(zhàn)國時(shí)期，有一個(gè)人名叫蘇秦，也是出名的政治家。在年輕時(shí)，由于學(xué)問不多不深，曾到好多地方做事，都不受重視?；丶液?，家人對(duì)他也很冷淡，瞧不起他，這對(duì)他的刺激很大。所以，他下定決心，發(fā)奮讀書。他常常讀書到深夜，很疲倦，常打盹，直想睡覺。他也想出了一個(gè)方法，準(zhǔn)備一把錐子，一打瞌睡，就用錐子往自己的大腿上刺一下。這樣，猛然間感到疼痛，使自己清醒起來，再堅(jiān)持讀書。 這就使蘇秦刺股的故事。 （三十二）原文：竹籬茅舍風(fēng)光好，道院僧堂終不如。 譯文：農(nóng)家田園風(fēng)光是很好的，恐怕連寺院也比不上。故事：田園詩人陶淵明　 陶淵明是東晉后期的大詩人、文學(xué)家。他生性淡泊，熱愛自然，喜歡田園景色，向往無拘無束的生活，在家境貧困、入不敷出的情況下他仍然堅(jiān)持讀書寫詩。他的妻子與他志趣相同，一樣喜歡田園生活，朋友來訪，無論貴賤，只要家中有酒，一定會(huì)一起喝個(gè)痛快。盡管生活貧困，但他始終不愿再去當(dāng)官?！　∷究梢曰畹檬孢m，榮華富貴，至少衣食不愁，但那要以人格和氣節(jié)為代價(jià)，于是他選擇了艱苦但寧靜而自由的田園生活。有失必有得，陶淵明獲得了心靈的自由，獲得了人格的尊嚴(yán)，寫出了具有獨(dú)特風(fēng)格并流傳百世的詩文。為后人留下了寶貴的文學(xué)財(cái)富和彌足珍貴的精神財(cái)富。（三十三）原文：結(jié)交須勝己，似我不如無。 譯文：結(jié)交朋友應(yīng)該找超過自己的人，和自己差不多或不如自己的人不如不交。 故事：管寧割席漢朝末年，讀書人管寧與華歆從小在一起讀書，是非常要好的朋友。有一天，管寧和華歆同在園中鋤菜，看見地上有一片黃金，管寧繼續(xù)拿著鋤不停鋤菜，看到黃金和看到瓦片石頭一樣沒有區(qū)別，華歆明知道這東西不該拿，但心里頭不忍，還是拿起來看了看才扔掉。 他們同坐在一張席上讀書，這時(shí)，有個(gè)坐著華貴車輛的官員從門前過，管寧還像原來一樣讀書，華歆卻放下書出去觀看，對(duì)這達(dá)官的威儀十分羨慕。管寧讀書刻苦，不貪慕富貴，華歆卻做事情很浮躁，安不下心來，并且羨慕榮華富貴， 等到車馬過去之后，華歆回到屋里，管寧卻拿了一把刀子，將兩人同坐的席子從中間割開，說：“你呀，不配再做我的朋友啦！”后世的所謂“割袍斷義”就是從這里來的。（三十四）原文：知足常足，終身不辱。 譯文：知足者常樂，終身不為金錢受侮辱。故事：暮夜卻金：楊震從小沒了父親，生活貧苦但愛好學(xué)習(xí)，知識(shí)淵博，他教了二十多年的書，州郡長官請(qǐng)他去做官，他都沒有答應(yīng)。人們都說他年紀(jì)老了，想出來做官也遲了，而楊震卻更安心他的教書生活。鄧騭聽說后就召請(qǐng)他做官，那時(shí)楊震已經(jīng)五十多歲了。上任時(shí)，路過昌邑縣，原先他所推薦的秀才王密，這時(shí)做的正是昌邑縣令，夜里他懷中揣著十斤金子來贈(zèng)送給楊震。楊震說：“作為老朋友，我是了解你的，你卻不了解我，這又是怎么回事呢？”王密說：“這么晚了，沒有人知道這事?！睏钫鹫f：“天知道，神知道，我知道，你知道，怎么能說沒人知道！”王密慚愧地出門走了。后來又到涿郡做官。為人奉公廉潔，子孫常常吃素菜，出門都是靠走路，從不浪費(fèi)錢。老朋友中有人想讓他為子孫多準(zhǔn)備些家產(chǎn)，使后代能夠過得好一些，楊震不肯，說：“讓后代人說他們是清官的子孫，把這個(gè)‘產(chǎn)業(yè)’留給他們，不也是很豐厚的嗎？”（三十五）原文：求財(cái)恨不得，財(cái)多害自己。 譯文：尋求財(cái)富的時(shí)候總嫌少，但錢多了也會(huì)害人的。故事：有個(gè)姓周的官員，因貪污錢財(cái)被監(jiān)察官員的人員發(fā)現(xiàn)，最后降低了他的官職，把他調(diào)到一個(gè)很小的縣去當(dāng)知縣。他剛到任，縣衙里的一個(gè)小官想試探一下他是不是一個(gè)好官，便用銀子鑄了一個(gè)一斤重的銀孩兒放在縣衙的大廳上，然后向他報(bào)告說他的哥哥此時(shí)正在廳堂等他過去，有很重要的事情要向他匯報(bào)。知縣來到廳中，一個(gè)人也沒有看到，只看到有一個(gè)銀孩兒，便把這個(gè)銀孩兒收起來了。過了不久，那個(gè)小官因事觸犯了知縣，知縣要懲罰他。那個(gè)小官連聲哀求，對(duì)知縣說請(qǐng)看在家兄面上吧?！敝h說“你那個(gè)家兄真沒頭腦，一去后再也不來見我?！保ㄈ┰模簤τ蟹辏谟卸?。 譯文：墻壁透風(fēng)，隔墻有耳，要時(shí)時(shí)提防。 故事：隔墻有耳：兩個(gè)經(jīng)?？客祫e人家的豬偷偷宰了賣錢的浪蕩子，有一次在一家屋后屋檐下因?yàn)榉皱X而爭(zhēng)吵起來的時(shí)侯，恰好縣衙里的捕頭剛好蹲在他家屋后豬圈里小解，聽得清清楚楚。分完錢后，他倆各自剛進(jìn)家門，四個(gè)捕快分兩路隨后把他倆抓到縣衙里捕頭的房間，倆個(gè)小偷一見面，嚇得目瞪口呆，不知道到底為什么抓他們。突然，捕頭出現(xiàn)在他倆面前說，“你們倆人，快把各分得的100文銅錢交出來，否則，本捕頭就要……”倆慣偷聽后異口同聲說：“難道你是……”捕頭哈哈大笑道：“隔墻有耳?！眰z慣偷才恍然大悟，乖乖地各交出100文銅錢。（三十七）原文：寧向直中取，不可曲中求。 譯文：寧可正直做人，不可委曲遷就，以求保全。故事：不為五斗米折腰陶淵明是東晉后期的大詩人。但陶淵明生性淡泊，在家里十分貧困，吃不飽飯的情況下仍然沉醉于讀書作詩。為了生存，陶淵明也去做過一些小官，可由于看不慣官場(chǎng)上的那一套惡劣作風(fēng)，不久便辭職回家了。后來，他還陸續(xù)做過一些地位不高的官職，他最后一次做官，已經(jīng)是四十一歲了，他在朋友的勸說下，再次出任彭澤縣令。有一次，縣里派人來了解情況。有人告訴陶淵明說：那是上面派下來的人，應(yīng)當(dāng)穿戴整齊、恭恭敬敬地去迎接。陶淵明聽后長長嘆了一口氣：“我不愿為了小小縣令的五斗米的薪水，就低聲下氣去向這些家伙獻(xiàn)殷勤?！闭f完，就辭掉官職，回家去了。陶淵明當(dāng)彭澤縣令，不過八十多天。他這次棄職而去，便永遠(yuǎn)脫離了官場(chǎng)。（三十八）原文：妒財(cái)莫妒食，怨生莫怨死。 譯文：妒嫉別人的錢財(cái)，不能妒嫉別人吃食；別人活著時(shí)你可埋怨，人死后就別埋怨了。故事：善妒的李斯韓非和李斯都是荀子的學(xué)生，韓非因?yàn)榭诔远簧醚哉Z，但文章出眾，連李斯也自嘆不如。有人把韓非寫的書傳到秦國。秦王見到這些書，說：“唉呀，我要見到這個(gè)人并且能和他交往，就是死也不算遺憾了?！崩钏拐f：“這是韓非寫的書?！鼻赝跻虼肆⒓垂ゴ蝽n國。起初韓王不重用韓非，等到情勢(shì)緊急，才派韓非出使秦國。秦王很喜歡他。李斯、姚賈嫉妒他，于是在秦王面前說他壞話：“韓非，是韓國有錢有勢(shì)人家的孩子?，F(xiàn)在大王要吞并各國，韓非到頭來還是要幫助韓國而不幫助秦國，這是人之常情啊。如今大王不任用他，在秦國留的時(shí)間長了，再放他回去，這是給自己留下的禍根啊。不如給他加個(gè)罪名，依法處死他。”秦王認(rèn)為他說的對(duì)，就下令司法官吏給韓非定罪。李斯派人給韓非送去了毒藥，叫他自殺。韓非想要當(dāng)面向秦王陳述是非，又不能見到。后來秦王后悔了，派人去赦免他，可惜韓非已經(jīng)死了。（三十九）原文：小時(shí)是兄弟，長大各鄉(xiāng)里。譯文：過去在一起，長大后卻各奔東西。故事：七步成詩：三國時(shí)期，曹操的小兒子曹植才思敏捷，文筆雋美，深受曹操的喜歡。他的哥哥曹丕廢掉漢獻(xiàn)帝建立魏朝做了皇帝，曹丕做了魏王以后，忌恨曹植。抓住機(jī)會(huì)把曹植抓起來，要處曹植死罪。曹丕把曹植召來以后，為了要懲罰他一下，要他在走完七步的時(shí)間里做出一首詩。如果做得出，就免他一死。曹植略略思索一下，就邁開步子，走一步，念一句，隨口就念出了一首詩：“煮豆燃豆萁（音q237。，豆莖），豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”曹丕聽了，覺得自己對(duì)弟弟也逼得太狠，心里感到慚愧，就免去曹植的死罪。（四十）原文：人生一世，草生一春。 譯文：人活在世上，要抓住好時(shí)機(jī)，因?yàn)榇汗庖桌?，時(shí)間太短。 故事：毛主席爭(zhēng)分奪秒讀書：毛主席一直很忙，可他總是擠出時(shí)間，哪怕是分分秒秒，也要用來看書學(xué)習(xí)。 為了讀書，毛主席把一切可以利用的時(shí)間都用上了。在游泳下水之前活動(dòng)身體的幾分鐘里，有時(shí)還要看上幾句名人的詩詞。游泳上來后，顧不上休息，就又捧起了書本。連上廁所的幾分鐘時(shí)間，他也從不白白地浪費(fèi)掉。一部重刻宋代淳熙本《昭明文選》和其他一些書刊，就是利用這時(shí)間，今天看一點(diǎn)，明天看一點(diǎn)，斷斷續(xù)續(xù)看完的。 有一次，毛主席發(fā)燒到39度多，醫(yī)生不準(zhǔn)他看書。他難過地說，我一輩子愛讀書，現(xiàn)在你們不讓我看書，叫我躺在這里，整天就是吃飯、睡覺，你們知道我是多么地難受啊!工作人員不得已，只好把拿走的書又放在他身邊，他這才高興地笑了。 （四十一）原文：黑發(fā)不知勤學(xué)早，看看又是白頭翁。 譯文：年輕時(shí)不知勤學(xué)惜時(shí)，轉(zhuǎn)眼間光陰逝過，很快便會(huì)成為白發(fā)人。故事：鑿壁偷光：漢朝時(shí)，少年時(shí)的匡衡，非常勤奮好學(xué)。 由于家里很窮，所以他白天必須干許多活。只有晚上，他才能坐下來安心讀書。不過，他又買不起蠟燭，天一黑，就無法看書了?？锖庑耐催@浪費(fèi)的時(shí)間，內(nèi)心非常痛苦。 他的鄰居家里很富有，一到晚上好幾間屋子都點(diǎn)起蠟燭，把屋子照得通亮?？锖庥幸惶旃钠鹩職?，對(duì)鄰居說：“我晚上想讀書，可買不起蠟燭，能否借用你們家的一寸之地呢？”鄰居挖苦說：“既然窮得買不起蠟燭，還讀什么書呢!”匡衡聽后非常氣憤，不過他更下定決心，一定要把書讀好。 匡衡回到家中，悄悄地在墻上鑿了個(gè)小洞，鄰居家的燭光就從這洞中透過來了。他借著這微弱的光線，如饑似渴地讀起書來，漸漸地把家中的書全都讀完了。 匡衡讀完這些書，深感自己所掌握的知識(shí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，他想繼續(xù)看多一些書的愿望更加迫切了。 附近有個(gè)大戶人家，有很多藏書。一天，匡衡卷著鋪蓋出現(xiàn)在大戶人家門前。他對(duì)主人說：“請(qǐng)您收留我，我給您家里白干活不報(bào)酬。只是讓我閱讀您家的全部書籍就可以了?！敝魅吮凰木袼袆?dòng)，答應(yīng)了他借書的要求。 匡衡就是這樣勤奮學(xué)習(xí)的，后來他做了漢元帝的丞相，成為西漢時(shí)期有名的學(xué)者。 （四十二）原文：人生不滿百，常懷千歲憂。 譯文：人的壽命不會(huì)過百歲，卻常常為了千年的事情憂慮。故事：杞人憂天：從前在杞國，有一個(gè)膽子很小，而且有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)的人，他常會(huì)想到一些奇怪的問題，而讓人覺得莫名其妙。 有一天，他吃過晚飯以后，拿了一把大蒲扇，坐在門前程量，并且自言自語的說： “假如有一天，天塌了下來，那該怎么辦呢？我們豈不是無路可逃，而將活活地被壓死，這不就太冤枉了嗎？” 從此以后，他幾乎每天為這個(gè)問題發(fā)愁、煩惱，朋友見他終日精神恍惚，臉色憔悴，都很替他擔(dān)心，但是，當(dāng)大家知道原因后，都跑來勸他說：“老兄?。∧愫伪貫檫@件事自尋煩惱呢？天空怎么會(huì)塌下來呢？再說即使真的塌下來， 那也不是你一個(gè)人憂慮發(fā)愁就可以解決的啊，想開點(diǎn)吧！” 可是，無論人家怎么說，他都不相信，仍然時(shí)常為這個(gè)不必要的問題擔(dān)憂。 后來的人就根據(jù)上面這個(gè)故事，引伸成“杞人憂天”這句成語，它的主要意義在喚醒人們不要為一些不切實(shí)際的事情而憂愁。（四十三）原文：近來學(xué)得烏龜法，得縮頭時(shí)且縮頭。 譯文：人要像烏龜一樣，情況不利時(shí)要將頭縮到殼中去，比喻保全自己，伺機(jī)而動(dòng)。故事：臥薪嘗膽：春秋時(shí)期，吳王夫差憑著自己國力強(qiáng)大，領(lǐng)兵攻打越國。結(jié)果越國戰(zhàn)敗，越王勾踐被抓到吳國。吳王為了羞辱越王派他看墓與喂馬這些奴仆才做的工作。越王心里雖然很不服氣，但仍然極力裝出忠心順從的樣子。吳王出門時(shí)，他走在前面牽著馬；吳王生病時(shí)，他在床前盡力照顧，吳王看他這樣盡心伺候自己，覺得他對(duì)自己非常忠心，最后就允許他返回越國。 越王回國后，決心洗刷自己在吳國當(dāng)囚徒的恥辱。為了告誡自己不要忘記復(fù)仇雪恨，他每天睡在堅(jiān)硬的木柴上，還在門上吊一顆苦膽，吃飯和睡覺前都要品嘗一下，為的就是要讓自己記住教訓(xùn)。經(jīng)過十年的艱苦奮斗，越國變得國富兵強(qiáng)，于是越王親自率領(lǐng)軍隊(duì)進(jìn)攻吳國，也成功取得勝利，吳王夫差羞愧得在戰(zhàn)敗后自殺。后來，越國又趁勝進(jìn)軍中原，成為春秋末期的一大強(qiáng)國。 （四十四）原文：但將冷眼看螃蟹，看你橫行到幾時(shí)。 譯文：用冷靜的眼光盯著橫行霸道的人，看你還能活動(dòng)多久。意指對(duì)惡人的蔑視。