【文章內(nèi)容簡介】 ytocarrywithyou.Thereceiptofthebaggageshouldbekeptcarefullybecauseyouwillneedit.WewilletotheSummerPalacefirstandfinishthetourat2pm.ThenwearegoingtothedestinationofTianAnmenSquarewithoutparking.Sopleasedon’tgetoffthesightseeingbusduringthejourneyuntilthedriversaysthatitistimeforfoodanddrinksortoilets.Pleasebeontime! 　　*這是一張旅行團(tuán)張貼的布告，告知游客當(dāng)天的活動(dòng)以及注意事項(xiàng)。“行李寄存處”叫LeftBaggageOffice,這是美國英語。英國人管行李叫l(wèi)uggage，與此相對的,行李寄存處便是LeftLuggageOffice。領(lǐng)取行李，美語toclaimbaggage,英國人說toreclaimluggage。旅游車是sightseeingbus或coach. 　　例2 　　Directions:Therearesomethingimportanttotellthepassengersoftheplane.Writenoticeabout: 　　1)Reconfirmationthereservation 　　2)What’sthevalidityofanormalfareticket. 　　3)Abouttherefund. 　　Youshouldwriteabout100words 　　ImportantNotice 　　RECONFIRMATIONIfyoubreakyourjourneyformorethan35hoursatanypointandholdacontinuingorreturnreservation,pleasereconfirmyourintentionofusingthereservation. 　　VALIDITYAnormalfareticketisvalidforoneandahalfyearsfromthedateofissueifnoneofanyportionofithasbeenused,orfromthedateofmencementifthecarriageismenced.Whenindoubt,pleasecheckwiththecarrier’sofficeconcerned. 　　REFUNDTherefundshouldbemadenotlaterthan19daysafterexpirydateoftheticketandonlyrefundedinthesamecountry. 　　*以上是乘坐飛機(jī)的注意事項(xiàng)，包括來回票機(jī)座的確認(rèn)問題（reconfirmation）、機(jī)票的有效期問題（validity）以及退票事項(xiàng)（refund）。在飛行前應(yīng)著重注意這些瑣碎的問題。 　　例3 　　Directions:Youareamemberofthestudents’unionYouwanttoholdalecture.Writeanoticetothestudentstoinform: 　　1)thetopicandmainlycontentsofthelecture 　　2)timeandplace. 　　3)theprofessorwhowillgivethelecture. 　　Youshouldwriteabout100words 　　NOTICE 　　JontlysponsoredbytheStudents’UnionandtheYouthLeagueCommittee,aprofessionallecturenaming“HowtheTariffschangedafterChinaenteredintoWTO”willbegivenbyProfessorWangYanqiong.Thislectureismainlyabouthowtheimportandexportpolicesaffectthedevelopmentofeconomy,especiallythetariffs.SomeexpertsonWTOproblemswillbepresenttoo.Theyaregoingtohaveadiscussionduringthemeeting.ThelecturewillbeheldintheterracedclassroomofthebuildingonFriday,October1,2004at2:30.Welealltheintelligentstudentstojoininthelecture.Pleasebepunctual. 　　Jointlysponsors:TheStudent’sunionandTheYouthLeagueCommittee 　　*在表示聯(lián)合發(fā)起時(shí)，用Jointlysponsors加合作單位名稱 　　例4 　　Directions:YouareasecretaryoftheDean’sOffice.ProfessorWangTingisabsentforhealthreasons.Writeabulletintotellthestudents.Afewofdetailsshouldbeclear: 　　1)whyprofessorWangTingcan’tetowork. 　　2)whowillsubstituteforher 　　3)howlongthesituationwillbekept 　　Itshouldbenolessthan100words. 　　BULLETIN 　　ProfessorWangTing,EnglishteacherofGradeThree,istemporarilypreventedfromingtoclassforhealthreasons.ProfessorXuZhiyuanwillsubstituteforhertoinstructListeningEnglishfortwoweeks.Thefirstweek,amoviewillbegiventopractisethelisteningEnglish,andthesecondweek,therewillbeaclassdiscussion.ProfessorLiChaoshanwillsubstituteforhertoinstructConversationalEnglishforthreeweeks.Thelastweekisforthefinalexamination.Thetopicofthisweekwillbe“TheSocietyandTheHumanrights”.Youshouldcollectsomematerialsandprepareenoughbeforetheclass.Pleasetelleachotheraboutthemessageandgototheclassontime. 　　Dean’sOffice 　　*“代課”用substitute表示。substitute可用做名詞，例如hisorhersubstitute。Substitute也可用做動(dòng)詞，有兩種表示法：tosubstituteBwithA或tosubstituteAforB.“上課”，大學(xué)里一般用instruct。 　　例5 　　Directions:TheResidents’Committeeneedstoholdameetingtodiscussthesecurityintheresidentialarea.writeanoticetotelltheresidentsthat: 　　1)whythemeetingisnecessary. 　　2)Thetimeandplaceofthissecuritymeeting 　　Youshouldwriteabout100wordsonANSWERSHEET2 　　NOTICE 　　Itisreportedbyseveralinhabitantsfromthisresidentialareathatsomestrangerswithdirtyclothes(oneofthemhasascarontheface)havelatelyhauntedthisarea.Somestealingshavehappenedfromtimetotime.SotheResidents’Commiteedecidedtoholdameetingtotalkabouttheproblemsconcerningsecurityinourresidentialarea.ThemeetingwillbeheldinRoom202ofBuildingNo.4,thetimeisfrom2to4.ofMay12,2004.I