【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ay’s China briefly introduce myself, I am a graduate student of Peking University majoring in business administration, and expect graduation this only have I excellent academic performance in all courses, I also possess the rich experience of assisting management staff of several renowned international panies, such as KPMG and interactive personal skills and teamwork spirit are also appropriate for this further information, please refer to my attached would be grateful if you could arrange an interview at your earliest sincerely，Li Ming 譯文：尊敬的先生或女士：我寫信希望申請(qǐng)您昨天在《中國(guó)日?qǐng)?bào)》上刊登的招聘業(yè)務(wù)經(jīng)理的廣告。首先請(qǐng)?jiān)试S我簡(jiǎn)單介紹一下我自己，我是北京大學(xué)工商管理專業(yè)的大四學(xué)生，將于今年六月份畢業(yè)。我不僅學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀，而且還有著在國(guó)際大公司擔(dān)任管理人員助手的豐富經(jīng)歷，比如畢馬威公司、微軟公司等。我的個(gè)人交際能力和團(tuán)隊(duì)精神也非常適合這個(gè)職位。如果你需要進(jìn)一步的信息，請(qǐng)參考附上的簡(jiǎn)歷。如果你能在方便之時(shí)盡早給我安排一次面試，我將不勝感激。范文：Dear ，I am a puter science major from Peking University, and I am writing in response to your advertisement for recruiting a software programmer intern posted on our university BBS hope I can take the main reason for my confidence in this position lies in both my extensive academic 外語(yǔ)下載中心 training in software programming, and my work experience in the relevant industry which has further polished my , I have much spare time this semester, which can ensure my time mitment for the find more details in my enclosed you for your time and patience, and I would greatly appreciate it if you could grant me an sincerely，Li Ming譯文：尊敬的王先生：我是北京大學(xué)計(jì)算機(jī)專業(yè)的學(xué)生，寫這封信希望應(yīng)聘您昨日在我校BBS上招募的計(jì)算機(jī)編程員實(shí)習(xí)生職位。我希望我能夠得到這份工作。我認(rèn)為我適合這個(gè)職位的信心來(lái)源于兩點(diǎn)，一是我在計(jì)算機(jī)編程方面得到了廣泛的學(xué)術(shù)訓(xùn)練，二是我在相關(guān)行業(yè)的實(shí)習(xí)經(jīng)歷進(jìn)一步增強(qiáng)了我在這個(gè)領(lǐng)域的能力。此外，我這個(gè)學(xué)期有很多空余時(shí)間，因此可以保證在實(shí)習(xí)崗位上的時(shí)間投入。具體內(nèi)容請(qǐng)參見我隨信附上的簡(jiǎn)歷。感謝您的時(shí)間和耐心，如果你能給我一次面試機(jī)會(huì)將不勝感激。范文： Dear Anne，Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow , it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I will be fully occupied then for an important exam ing the day after feel terribly sorry for missing the chance of such a happy gettogether, and I hope that all of you enjoy a good it possible for you and me to have a private meeting afterward? If so, please don’t hesitate to drop me a line about your preferable do long for a pleasant chat with allow me to say sorry ，Li Ming譯文： 親愛的安：感謝你邀請(qǐng)我于明日晚上與你和你的家人共進(jìn)午餐?？墒?，我非常遺憾地告訴你我無(wú)法赴約，因?yàn)槲覍⒚τ跍?zhǔn)備后天的一門重要考試。錯(cuò)過(guò)了這么一個(gè)歡樂(lè)的聚會(huì)我深感遺憾，我希望你們能度過(guò)一個(gè)愉快的時(shí)光。對(duì)了，在我考試后我們可以見一面么？如果可以的話請(qǐng)隨時(shí)給我打電話，我非常期待能和你愉快地聊天。請(qǐng)?jiān)试S我再一次致歉。您真誠(chéng)的，李明 范文：Dear ，I am very sorry to inform you that I did not manage to plete the book report you assigned last week, due to a sudden illness falling upon me a few days the past few days I have been in hospital with a continuous fever, which has thus prevented me from any academic 外語(yǔ)下載中心 hereby submit the doctor’s would be very much obliged if you could grant me another week for the task, as my health is turning you can understand my situation and accept my faithfully，Li Ming譯文：尊敬的Patent教授：我非常遺憾地告知您我沒(méi)有完成您上周布置的讀書報(bào)告，因?yàn)閹滋烨拔彝蝗簧×?。過(guò)去的幾天中我一直持續(xù)高燒，住在醫(yī)院，因此無(wú)法進(jìn)行任何學(xué)術(shù)活動(dòng)。隨信是醫(yī)生的診斷書。如果您能再給一周時(shí)間來(lái)完成它我將感激不盡，因?yàn)楝F(xiàn)在我的身體正在好轉(zhuǎn)。希望您能理解我的處境并接受我的道歉。您真誠(chéng)的，李明 范文：Dear ，I am now back to China safe and this letter I would like to convey my heartfelt thanks to you and your lovely children for your kindness and hospitality to host me when I was in New generous help and tender care made me feel warly weled and transformed my first American trip into a beautiful do hope that your whole family pay a visit to China in future, so that I could have the opportunity to repay your assure you that you would enjoy visiting here as I did at your feel obliged to thank you once ，Li Ming譯文：親愛的史密斯先生和夫人：我現(xiàn)在安全健康地回到了中國(guó)。通過(guò)這封信，我想表達(dá)我對(duì)于您二位和你們可愛的孩子們衷心的感謝，感謝您對(duì)我紐約之行的熱情招待。你們的慷慨和對(duì)我的關(guān)心使我此行更加愉快，而我的第一次美國(guó)之行也因此變成了美好的回憶。我非常希望你們能在將來(lái)訪問(wèn)中國(guó)，讓我有機(jī)會(huì)回報(bào)你們的友誼，我保證你們會(huì)像我在紐約那樣度過(guò)一個(gè)愉快的時(shí)光。再一次向你們表示感謝。范文：Dear Sir or Madam，I am writing to express my great interest in the ―Olympic Volunteer Recruitment‖ launched recently by the Beijing Olympic Committee, and I would like to apply as a qualified I am an English major, my fluency in both Mandarin and English, as well as my basic mand of French, guarantees that I meet the language requirement for the various volunteer 外語(yǔ)下載中心 importantly, I have been an enthusiastic participant in many international exchange programs—which are reflected in my attached resume—and therefore, I believe my munication skills make me petent for such a you grant me an interview, I would be most trulyLi Ming 譯文：尊敬的先生或女士：我對(duì)北京奧組委最近啟動(dòng)的“奧運(yùn)會(huì)志愿者招募”活動(dòng)十分感興趣，我認(rèn)為我是一個(gè)合格的人選并且在此向您推薦我自己。作為一個(gè)英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，我的漢語(yǔ)和英語(yǔ)都十分流利，而且還會(huì)基本法語(yǔ)，因此我非常符合各種志愿者職位的語(yǔ)言要求。更重要的是，我一直以來(lái)積極熱情地參與各種國(guó)際交流項(xiàng)目—這些經(jīng)歷都詳細(xì)地反映在附件我的簡(jiǎn)歷中—因此，我相信我的交流能力使我能夠勝任這個(gè)職位。如果您給我一個(gè)面試的機(jī)會(huì)，我將感激不盡。范文：Dear Sir or Madam，I am writing to express my great interest in the ―Olympic Volunteer Recruitment‖ launched recently by the Beijing Olympic Committee, and I would like to apply as a qualified I am an English major, my fluency in both Mandarin and English, as well as my basic mand of French, guarantees that I meet the language requirement for the various volunteer importantly, I have been an enthusiastic participant in many international exchange programs—which are reflected in my attached resume—and therefore, I believe my munication skills make me petent for such a you grant me an interview, I would be most ：尊敬的先生或女士：我對(duì)北京奧組委最近啟動(dòng)的“奧運(yùn)會(huì)志愿者招募”活動(dòng)十分感興趣，我認(rèn)為我是一個(gè)合格的人選并且在此向您推薦我自己。作為一個(gè)英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，我的漢語(yǔ)和英語(yǔ)都十分流利，而且還會(huì)基本法語(yǔ)，因此我非常符合各種志愿者職位的語(yǔ)言要求。更重要的是，我一直以來(lái)積極熱情地參與各種國(guó)際交流項(xiàng)目—這些經(jīng)歷都詳細(xì)地反映在附件我的簡(jiǎn)歷中—因此，我相信我的交流能力使我能夠勝任這個(gè)職位。如果您給我一個(gè)面試的機(jī)會(huì)，我將感激不盡。您真誠(chéng)的，李明 范文：Dear Manager，I venture to write to plain about the quality of the digital camera I bought last Friday at your the five days the camera has been in my possession, problems have emerged one after one thing, the screen is always black, making the camera no different 外語(yǔ)下載中心 from a traditional another, the battery is distressing as it supports the camera’s operation for only two , I wish to exchange it for another camera or declare a will appreciate it if my problem receives due ，Li Ming譯文：尊敬的經(jīng)理：我冒昧給你寫這封信，投訴我上周五在您商店里購(gòu)買的數(shù)碼相機(jī)的質(zhì)量問(wèn)題。購(gòu)買至今的五天中，各種問(wèn)題一個(gè)接一個(gè)地出現(xiàn)。一方面，相繼屏幕總是黑