【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 riate hearing protection on the firing range.在射擊場(chǎng)戴好適當(dāng)?shù)穆犃ΡＷo(hù)裝備。23. Learn relaxation exercises and perform them during long waiting periods.在長(zhǎng)時(shí)間備勤期間，學(xué)會(huì)并進(jìn)行放松練習(xí)。24. In rescue operation or when dealing with drug addicts, take precautions to avoid contact with body fluids。 在救助操作或處理吸毒者時(shí)，注意避免與體液接觸；in particular do not expose cuts or other open skin wounds to body fluids, 特別是不要讓傷口或破裂的皮膚傷處接觸體液，to avoid contamination with agents⑴ causing diseases such as AIDS, hepatitis, etc.避免與帶有如愛滋病、肝炎等疾病的患者感染。25. Seek psychological or vocational advice if experiencing workrelated stresses or burnout.當(dāng)經(jīng)受與工作相關(guān)的壓力或打擊后，尋求心理或度假建議。26. Select a shiftwork schedule that would have the least harmful effect on the employee’s health, family, and personal lifeconsult employees and specialists in shift scheduling.選擇對(duì)雇員的健康、家庭和個(gè)人生活具有最少有害影響的輪班制, 在安排輪班時(shí)，咨詢雇員和專家意見。Notes（注釋）:⑴agent：意思很多，例如“代理人”，“經(jīng)紀(jì)人”等，這里意思是“攜帶者”。Vocabulary (詞匯) addict vt. 使成癮 n. 入迷的人，癮君子precaution n. 預(yù)防，預(yù)防措施contamination n. 污染, 污物Part Two Public Order/Security 第二部分 治安 I. Case Report (報(bào)警接警)(1) Inquiring the Basic Situation of the Case reporters(詢問(wèn)報(bào)案者基本情況)1. Hello, this is OneOneZero (110) office handling calls for emergency service.您好，這里是110報(bào)警服務(wù)臺(tái)。2. Hello! Police Station ‘110’ reporting line. 您好，這里是公安局“110”報(bào)警電話。3. Hello, this is XX Police Service Centre. 您好，這里是xx110報(bào)警服務(wù)臺(tái)。4. Just a moment! 請(qǐng)等一會(huì)！5. Li Sir will answer you. 李警官要接您的電話。6. May I know your name?我可以知道您的名字嗎？7. Could you spell your name, please？請(qǐng)把你的名字拼出來(lái)？8. Sorry, I beg your pardon. 對(duì)不起，請(qǐng)您重復(fù)一遍。9. Can you speak Chinese? 請(qǐng)問(wèn)你能說(shuō)漢語(yǔ)嗎？10. Your name and address, please.請(qǐng)把您的電話、地址留下。11. Tell me your phone number, please．請(qǐng)告訴我你的電話號(hào)碼。12. What’s your status in China?你在中國(guó)的身份？13. What’s your nationality?您的國(guó)籍？14. I’m sorry. This is our working procedure. 對(duì)不起，這是我們的工作程序。15. Don’t worry. We’ll keep it confidential for you. 您放心，我們會(huì)提您保密的。Notes（注釋）:1. working procedure 工作程序2. keep confidential 保密3. emergency service 緊急服務(wù)4. Police Service Centre 報(bào)警服務(wù)臺(tái)5. handle vt. 處理，同義詞有deal with, tackle6. emergency n. 緊急情況, 突然事件, 非常時(shí)刻, 緊急事件Vocabulary (詞匯) status n. 身份, 地位, 情形, 狀況confidential adj. 秘密的, 機(jī)密的(2) Inquiring the Details of the Cases (詢問(wèn)案情)1. What can I do for you?請(qǐng)問(wèn)有什么事需要幫忙？2. Please speak slowly.有事慢慢說(shuō)。3. I don’t understand what you mean.我不明白你的意思。4. I get it. 我懂了。5. What’s happened to you?你發(fā)生了什么事？6. Where were you robbed? 你在什么地方被搶劫？7. What have you lost?你丟了什么？8. Can you tell me the exact place?你能告訴我確切地點(diǎn)嗎？9. Please tell me exactly where you are.請(qǐng)將您的準(zhǔn)確地址告訴我。10. How did it happen？ 這事是怎么發(fā)生的？11. Would you please tell us about the incident briefly?你能詳細(xì)地描述一下事件的經(jīng)過(guò)嗎？12. Can you describe the suspects’ appearance? 你能描述一下嫌疑犯的長(zhǎng)相？13. Can you give a description of the snatcher roughly?你能大體上描述一下?lián)尳僬叩耐饷矄幔?4. Do they have any noticeable characteristics? 他們有何明顯的特征？15. What’s the size and color of the robbed bag? 這個(gè)包是大的還是小的，什么顏色的？16. What have you left in the taxi?您的什么東西丟在出租車上了？17. Can you remember the license number of the taxi?您能否記得出租車牌號(hào)？18. Have you jotted down the driver’s registration number?你記下司機(jī)的注冊(cè)號(hào)碼了嗎？19. Do you remember what type of car it is?你還記得是什么型號(hào)的車嗎？20. We’ll contact you as soon as we get back your suitcase?我們找回你的包之后馬上就通知你。21. Is the situation (fire, injury, illness) serious?請(qǐng)問(wèn)事態(tài) (火勢(shì)、傷勢(shì)、病情)是否嚴(yán)重？22. Please tell us how many people are injured? 請(qǐng)問(wèn)受傷者的人數(shù)?23. How much is the death toll? 死亡人數(shù)是多少？24. Are you injured? Do you need an ambulance? 您受傷了嗎？是否需要救護(hù)車？25. Is the person concerned still present on the scene? 請(qǐng)問(wèn)當(dāng)事人是否還在現(xiàn)場(chǎng)？Notes (注釋)1. noticeable characteristics 明顯特征2. license number 牌號(hào)3. jot down: to make a quick written note of 快速記錄4. the driver’s registration number駕駛員注冊(cè)號(hào)碼5. death toll 死亡人數(shù)6. person concerned 當(dāng)事人Vocabulary (詞匯)incident n. 事件suspect snatcher registration (3) Getting Injured 受傷報(bào)警1. 110 police emergency hot line! What is up with you?110 報(bào)警臺(tái)。請(qǐng)問(wèn)出什么事了？2. I do hope you are not seriously injured. 真心希望你傷得不太重。3. Do you need any medical aid? 需要向醫(yī)院求助嗎？4. Could you remember the car’s plate number? 你記得那部小車的車牌號(hào)嗎？5. Were there any witnesses of the accident? I meant if there were any passersby who had noticed the accident?有沒(méi)有事故的證人？我是說(shuō)是否有人經(jīng)過(guò)看見這個(gè)事故。6. Tell me exactly where you are now。請(qǐng)告知我們你現(xiàn)在具體的方位。7. Can you see any of the tall building around you?你看看周圍有沒(méi)有什么高樓大廈？8. Is there any landmark around you? 你周圍有什么標(biāo)志性建筑物嗎？9. Ok, I got it now. Just stay where you are. Our patrolmen nearby will reach you in no time. Don’t panic!好了，我知道你在哪里了。呆在那別離開。附近有我們的巡邏警察，他們很快就會(huì)到你身邊，別緊張。10. Make sure that you mobile phone is on in case we need to contact you.確認(rèn)你的手機(jī)處于開機(jī)狀態(tài)，必要時(shí)我們才能與你聯(lián)系。Notes (注釋)1. hot line 熱線，熱線服務(wù)電話；emergency hot line : 緊急求助熱線，police emergency hot line 緊急報(bào)警電話。emergency case: 急診。 emergency room: 診室2. plate number (汽車) 車牌號(hào)3. in no time 立刻，馬上4. mobile phone 手機(jī)Vocabulary (詞匯)emergency 　n.　緊急 seriously　 ad. 嚴(yán)重地 plate n. 盤子, 金屬板witness 。 . mobile adj. 可移動(dòng)的, 易變的,(4) Getting lost of a child (孩子走失) Street Police Station. Is there anything I can do for you? 天河街派出所。請(qǐng)問(wèn)有什么事嗎2. Just calm down madam. Tell me what exactly has happened。別太緊張，女士。告訴我究竟出什么事了。3. Take it easy, madam. Everything will be OK.不用緊張。會(huì)沒(méi)事的。4. Where did you take her to and where did you last see her? 你帶她去了哪里？ 你最后見她是在哪個(gè)地方？ 5. How old is the child? About what height? 這孩子有多大了？ 身高呢？6. How does she look like? Would you please describe her in greater detail? 她長(zhǎng)得怎么樣？ 你給我詳細(xì)點(diǎn)說(shuō)說(shuō)好嗎？7. And what clothing is she in today? What is her hairstyle?今天她穿什么衣服？發(fā)型怎樣？8. Does she speak a little Chinese? 她能講一點(diǎn)中文嗎？9. Don’t worry too much, madam. You see, it is Sunday today and there are lots of students around the shopping center here. Many of them speak good English. Wha