新聞英語的語法特點(diǎn)[1](編輯修改稿)
2025-05-01 01:07 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 三、直接引語標(biāo)點(diǎn)符號的運(yùn)用 在新聞英語中，直接引語用引號標(biāo)明并在適當(dāng)?shù)牡胤郊由舷碓础澳衬橙?、機(jī)構(gòu)、書報說”。“某某說”放在直接引語之前、之后、或者放在引語中間?！澳衬痴f”之前或之后可用冒號，逗號和句號。請看下面的例子： 1．冒號之后接直接引語： Cromer resigns as Seattle Weekly publisher …… Schneiderman said：“It really wasn39。t strategic；it was really style of leadership．We worked on it，we tried，but we just couldn39。t see eye to eye on what to do about it．” …… —Associated Press Dec．7，2001 在某某人說之后用冒號，后面的直接引語可能是一句話，也可能是幾句話，但必須是完整的句子。引號內(nèi)的引語第一個字母大寫，句子結(jié)尾用句號。實際上，直接引語放在said之后，這種情況在消息報道中用得并不多?！ ?．直接引語放在said之前： 3 Americans Die in Afghanistan By ROBERT BURNS AP Military Writer …… “This is one of the potentially most hazardous type of missions that we use as a military tactic，”said Rear Adm．John Stufflebeem， deputy director of operations
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1