【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
有愛(ài)我嗎? Let me tell you some easy ways to love me, your liver. 讓我告訴您一些愛(ài)我(您的肝臟)的方式。 ? Don39。t drown me in beer, alcohol or wine! ? 不要讓我沈溺在酒精飲料之中! Even one drink is too much for some people and could scar me for life. 甚至對(duì)某些人而言,一小口也是過(guò)多了,這可能在我生命之中造成無(wú)法抹滅的傷痛。 ? I scar easily.. and those scars, called cirrhosis are permanent. ? 我很容易受傷 ﹍ 這些傷害是永遠(yuǎn)的致命傷,它叫 〝 肝硬化 〞 。 Medicine is sometimes necessary. But taking pills when they aren39。t necessary is a bad habit. All those chemicals can really hurt a liver. 有時(shí)服用藥品是必要的。但是不需服用的藥品成為服用的壞習(xí)慣時(shí),這些化學(xué)物可能真的傷害到肝臟了。 ? Watch those drugs! All drugs are chemicals, and when you mix them up without a doctor39。s advice you could create something poisonous that could damage me badly. ? 注意藥品的服用! 所有的藥品都是化學(xué)物,當(dāng)您沒(méi)有請(qǐng)教醫(yī)生而亂服時(shí),您可能已經(jīng)中毒了,而我所受到的傷害會(huì)是更深。 ? Be careful with aerosol sprays! 注意噴霧劑的使用! ? Remember, I have to detoxify what you breathe in, too. So when you are cleaning with aerosol cleaners, make sure the room is ventilated, or wear a mask. 切記,我對(duì)您吸入的氣體也必須做濾毒的工作。所以當(dāng)您使用清潔劑時(shí),屋內(nèi)的空氣必須流通,或請(qǐng)戴上口罩。 ? That goes double for bug sprays, mildew sprays, paint sprays and all those other chemical sprays y