【文章內(nèi)容簡介】 一片是水蜜桃，那一處是蘋果。 “要是你三月來，蘋果花開，哼！ ”這人說話老是讓我想起現(xiàn)代詩。 (張曉風(fēng)《常常我想起那座山》 )第六節(jié) 正言若反，翻案冤親： 倒反218。【定義】218。有人認為 “倒反 ”就是 “反語 ”。即反語又稱 “倒反 ”、 “反說 ”、 “反辭 ”等，即通常所說的 “說反話 ”，就是在說話或文章中，所表達的意思和心里的意思完全相反，一般帶有強烈的感情色彩的一種修辭格。218。有人認為是 “倒辭 ”和 “反語 ”的合稱。218?！疽亍?18。反語有表面和里面兩層意思，表面上的意思是詞語本身所具有的，而里面一層意思則是說話者的真正意思，這個意思是由特定的語言環(huán)境所賦予的。218?！纠摹?18。① 幾句電文，說得明白極了：怎樣的黨國，怎樣的 “友邦 ”。 “友邦 ”要我們?nèi)嗣裆硎茉赘?，寂然無聲，略有 “越軌 ”，便加屠戮；黨國是要我們遵從這 “友邦人士 ”的希望，否則，他就要 “通電各地軍政當(dāng)局 ”， “…… 得于事后借口無法勸阻，敷衍塞責(zé) ”了！ ……218?！?可見學(xué)生并未如國府通電所說，將 “社會秩序，破壞無余 ”，而國府則不但依然能夠鎮(zhèn)壓，而且依然能夠誣陷，殺戮。 “友邦人士 ”，從此可不必 “驚詫莫名 ”，只請放心來瓜分就是了。 （魯迅《 “友邦驚詫 ”論》）218。② 東洋婆望了一會，也許是她不歡喜這種不“文明 ”的毆打，也許是她要介紹一種更 “合理 ”的懲戒方法，走近身來，揪住小福子的耳朵，將她扯到救火用的自來水龍頭前面，叫她向著墻壁立著； “拿摩溫 ”跟著過來，很懂得東洋婆的意思似地，拿起一個丟在地上的皮帶盤心子，不懷好意地叫她頂在頭上。東洋婆會心地笑了： “這個小姑娘壞得很，懶惰！ ”（夏衍《包身工》）218。③ 東京也無非是這樣。上野的櫻花爛熳的時節(jié)，望去確也像緋紅的輕云，但花下也缺不了成群結(jié)隊的 “清國留學(xué)生 ”的速成班，頭頂上盤著大辮子，頂?shù)脤W(xué)生制帽的頂上高高聳起，形成一座富士山。也有解散辮子，盤得平的，除下帽來，油光可鑒，宛如小姑娘的發(fā)髻一般，還要將脖子扭幾扭。實在標致極了。 （魯迅《藤野先生》）218。④ 日本人說到我們中國人之不好潔凈，說到我們中國街市的不整飭，就好像是世界第一。其實就是日本最有名的都會，除去幾條繁華的街面，受了些西洋文明的洗禮外，所有側(cè)街陋巷，其不潔凈不整飭之點也還是不愧為東洋第一的模范國家。 （郭沫若《今津紀游》）218?！痉N類】 218。根據(jù)說話者的對象不同、說話者的感情不同，反語可以分為兩大類：諷刺反語和風(fēng)趣反語。 218。諷刺反語是為了揭露、批判、諷刺、嘲弄，表達貶義的反語，是通常所見的用法。如： 218。① “…… 這樣也可算是將功贖罪吧。那么，我也希望你們能夠知恩感德 ……”218?！肮?”一陣大笑，打斷了沈百萬的話。老宮用他那洪亮的聲音，諷刺地說： “謝謝你，我的好心的沈老太爺。我們很知你的恩，很感你的德。而且對你的這份 ‘恩德 ’，我們是定要報的，你放心就是了。 ”（峻青《海嘯》）218。② 當(dāng)三個女子從容地轉(zhuǎn)輾于文明人所發(fā)明的槍彈的攢射中的時候，這是怎樣的一個驚心動魄的偉大啊！中國軍人屠戮婦嬰的偉績，八國聯(lián)軍的懲創(chuàng)學(xué)生的武功，不幸全被這幾縷血痕抹殺了。 （魯迅《華蓋集續(xù)編 記念劉和珍君》）218。③ 賈瑞道： “我在嫂子跟前若有一點謊話，天打雷劈！只因素日聞得人說，嫂子是個利害人，在你跟前一點也錯不得，所以唬住了我。嫂子最是個有說有笑極疼人的，我怎么不來， —— 死了也愿意！ ”鳳姐笑道： “果然你是個明白人，比賈蓉兩個強遠了?？此菢忧逍悖划?dāng)他們心里明白，誰知竟是兩個胡涂蟲，一點不知人心。 ”（清 曹雪芹《紅樓夢》） 218。風(fēng)趣反語是為了風(fēng)趣、幽默、詼諧而說的反語，字面表達的是貶義，實際上是表達褒義，或因情深難言，或因避嫌忌說，并不包含諷刺嘲弄之意。如： 218。① 吳淑蘭的心，被革命競賽的熱情燃燒著，早已飛回她的隊員中去，飛到田野里去了，無論張臘月和她的隊員們怎樣苦苦勸留，說什么也留不住。 最后，張臘月無可奈何地笑罵道： “我現(xiàn)在才認識你，你是個頂壞頂壞的女人啊！ ”她們兩人，雖說只相處了一天，可是她們的友情是那么誠摯深厚 …… （王汶石《新結(jié)識的伙伴》）218。② 黛玉聽了，嗤的一聲笑道： “你既要在這里，那邊去老老實實的坐著，咱們說話兒?！睂氂竦溃?“我也歪著。 ”黛玉道： “你就歪著。 ”寶玉道： “沒有枕頭，咱們在一個枕頭上。 ”黛玉道： “放屁！外頭不是枕頭？拿一個來枕著。 ”寶玉出至外間，看了一看，回來笑道： “那個我不要，也不知是那個臟婆子的。 ”黛玉聽了，睜開眼，起身笑道： “真真你就是我命中的 ‘天魔星 ’！請枕這一個。 ”說著，自己枕的推與寶玉，又起身將自己的再拿一個來，自己枕了，二人對面倒下。 （清 曹雪芹《紅樓夢》）218。③ 一席話說的倪繼祖一言不發(fā)，唯有低頭哭泣。李氏心下為難，猛然想起一計來，須如此如此，冤家方能回去。想罷說道： “孩兒不要啼哭。我有三件，你要依從，諸事辦妥，為娘的必隨你去如何？ ”倪繼祖連忙問道： “那三件？母親說明。 ”（《三俠五義》）第七節(jié) 珠玉匿水，伏采潛發(fā)： 用典218?！径x】218。用典亦稱用事，凡詩文中引用過去之有關(guān)人、地、事、物之史實，或語言文字，以為比喻，而增加詞句之含蓄與典雅者，即稱 “用典 ”。218。【要素】218。用簡短的語詞引出典故；利用語境讓接受者能發(fā)現(xiàn)用典，以便領(lǐng)會言者的用意。218?！纠摹?18。中路因循我所長，古來才命兩相妨； 勸君莫強安蛇足，一盞芳醪不得嘗。218。(李商隱《有感》 )218?！吧咦?”一詞，即引自【戰(zhàn)國策】： “楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰： ‘?dāng)?shù)人飲之不足，一人飲之有余，請畫地為蛇，先成者飲之 ’。一人蛇先成，引酒且飲，乃左手持卮，右手畫蛇曰： ‘吾能為之足 ’。未成，一人蛇成，奪其卮曰： ‘蛇固無足，子安能為之足 ’，遂飲其酒 ”。 218。 【種類】218。 218。 古典詩詞在使用典故時，如果能使讀者從字面一看便知使用了某個典故的就是明用典故。 218。 老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼。 錦帽貂裘，千騎卷平岡。 欲報傾城隨太守，親射虎，看孫郎?！　?酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！ 持節(jié)云中，何日遣馮唐？ 會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。218。 蘇軾《江城子 密州出獵》 218。 這是明用《史記 馮唐列傳》中的故事，東坡居士在這里明用這個典故，意在以魏尚自況，希望有一個象馮唐那樣識才敢諫之人，為自己在宋神宗面前保薦，派人將自己召回，委以重任。這是古人憂國憂民的憂患意識的反映。 218。千古奇冤，江南一葉； 同室操戈 ， 相煎何急？ ！218。(周恩來《為江南死國難者致哀》 )218?；昧瞬苤病镀卟皆姟防锏木渥樱?“本是同根生，相煎何太急。 ”218。 218。 古典詩詞在使用典故時，有時表面上看用典處似乎與上下文句融合為一，不細察則不知為用典，這就是暗用典故。218。 老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼。 錦帽貂裘，千騎卷平岡。 欲報傾城隨太守，親射虎，看孫郎?！　?酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！ 持節(jié)云中，何日遣馮唐？ 會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。218。 蘇軾《江城子 密州出獵》218。 表面看來好象是寫 “出獵 ”，描寫獵人彎弓射狼的情況。其實這是暗用了《楚辭 東君》 “舉長矢兮射天狼 ”的典故。天狼，是星名，古代用以代表貪殘掠奪，作者在此代指遼和西夏統(tǒng)治者； “射天狼 ”則表明自己御敵保國的決心。 218。 218。 棄我去者，昨日之日不可留； 218。 亂我心者，今日之日多煩憂。 218。 長風(fēng)萬里送秋雁，對此可以酣高樓。 218。 蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā) 。 218。 俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬 )明月。 218。 抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。 218。 人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。 218。 李白的《宣州謝眺樓餞別校書叔云》218。 “蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。 ”以典代人，通過文章既以贊李云，也以自贊。 “蓬萊 ”，為海中神山名，傳說仙府中難得的典籍，均藏于此。《后漢書 竇章傳》言： “是時學(xué)者稱東觀 (后漢政府的藏書機構(gòu) )為老氏藏室，道家蓬萊山。 ”這首詩中的 “蓬萊 ”，是借指校書郎李云。 “建安骨 ”為建安風(fēng)骨之簡稱。東漢末建安時期，以曹操父子和建安七子為代表的詩歌，風(fēng)格清新剛健，被后人稱為建安風(fēng)骨。 “小謝 ”，指謝眺；區(qū)別于 “大謝 ”(謝靈運 )。李白非常推崇謝眺，這里有