20xx屆高考語文基礎知識總復習【專題十二】理解并翻譯文中的句子含斷句32頁，含解析可編輯(編輯修改稿)
2025-02-14 03:46 本頁面
【文章內容簡介】 有死而已,所不能也?！睗钫咔в嗳?。 ②遷河東太守,受詔當舉孝廉,弼知多權貴請托,乃豫敕斷絕書屬。中常侍侯覽果遣諸生赍書請之,積日不得通。生乃以它事謁弼,而因達覽書。弼大怒曰:“太守忝荷重任,當選士報國,爾何人而偽詐無狀!”命左右引出,楚捶數(shù)百,府丞、掾史十余人皆諫于廷,弼不對。遂付安邑獄,即日考殺之。侯覽大怨,遂誣弼誹謗,檻車征。吏人莫敢近者,唯前孝廉裴瑜送到崤澠之間,大言于道旁曰:“明府摧折虐臣,選德報國,如其獲罪,足以垂名竹帛,愿不憂不懼?！卞鲈?“‘誰謂荼苦,其甘如薺?！羧素仡i,九死不恨?！毕峦⑽驹t獄,減死罪一等。 ③刑竟歸田里,稱病閉門不出。數(shù)為公卿所薦出為彭城相會病卒。 節(jié)選自《后漢書》 注:①從事:官名。 。 1詔書疾惡黨人________ 2乃豫敕斷絕書屬________ 3明府摧折虐臣________ 4九死不恨 ________ 答案:1憎恨 2預先 3打擊 4遺憾 。 1郡國所奏,相連及者多至數(shù)百。 譯文:______________________________________________ 2生乃以它事謁弼,而因達覽書。 譯文:_____________________________________________ ③段畫線句的句中應有兩處停頓,請用“/”加以標出。 數(shù)為公卿所薦出為彭城相會病卒 ①段中史弼反駁從事的理由可概括為: ____________________________________________________ ____________________________________________________ 。 ____________________________________________________ ____________________________________________________ 答案:,互相牽連到的多達幾百人。注意“所”字結構、“者”字結構的翻譯 2諸生就用其他的事為借口拜見史弼,于是趁機送上了侯覽的書信。注意“謁”“因”“達”的翻譯 。 ,不能強求一致。 2不能為迎合上司而違背事實。 。 參考譯文 史弼,字公謙,陳留考城人。任平原郡的相,當時詔書下達,命令相互檢舉同黨,其他郡上奏的,相互牽連的人多至數(shù)百人,唯獨史弼一個人沒有檢舉,從事責問他:“皇上痛恨黨人,青州六個郡,其中五個有同黨,平原郡有什么理由會唯獨沒有?”史弼說:“先王劃分疆域治理天下,劃分了各個郡的邊界,水土各異,風俗不同。別的郡有同黨,平原郡沒有,怎么可以相比?如果要迎合上司,誣陷好人,濫用刑罰,以實現(xiàn)不講道理的命令,那么平原郡的百姓,每戶人家都可以成為同黨。我這個做相的只有一死,但是我不能這樣做?！逼皆た渴峰鼍然畹挠幸磺Ф嗳恕? 升職任河東太守,接受詔書推薦孝廉,史弼知道會有很多權貴請求托情,于是預先下令斷絕書信來往。中常侍侯覽果然派諸生送信請求,過了好幾天無法通報。諸生就借口別的事情拜見史弼,趁機送上侯覽的信。史弼大怒,說:“太守榮幸地肩負重任,應當選拔士人報效國家,你是什么人,敢這樣欺詐無體統(tǒng)!”叫身邊的人把諸生拉出去,用棍子打了數(shù)百下,府丞、掾史等十多人都在官署衙門上勸說史弼,史弼不理睬他們。于是把諸生交給安邑監(jiān)獄,當天就拷打至死。侯覽大怒,于是誣陷史弼誹謗,用囚車押送史弼。官員沒人敢接近史弼,只有前孝廉裴瑜送他到崤山澠池之間,大聲地在路旁說:“太守打擊行為不知檢點的官員,選舉有德之人報效國家,如果您被判罪,足以名垂史冊,希望您不要擔憂不要害怕?！笔峰稣f:“‘誰說荼是苦的,它的甜味就像薺菜?！瘡那坝腥吮桓盍瞬弊?死了九次也不后悔?！笔峰霰魂P在廷尉直接經(jīng)辦的詔獄之中,最后判決減免死罪。 服刑結束后回到家鄉(xiāng),借口有病,閉門不出。多次被公卿等大官推薦,出任彭城相,正逢他生病,去世了。 四、2013?湖北卷閱讀下面的文言文,完成1~5題。 廉希憲事略 廉希憲,字善甫,畏兀今作“維吾爾”氏。公以辛卯五月二十五日生于燕,適其父孝懿公廉訪使命下,孝懿喜曰:“是兒必大吾門,吾聞古者以官受氏,天將以廉氏吾宗乎!吾其從之。”舉族承命。 公身材魁偉,舉止異常。年十九,侍孝懿北覲,入侍世祖,上亦因其多智,有威容,論議宏深,恩顧殊絕。 諸貴臣校射上前,一貴臣顧公,取三矢,似欲授公,公曰:“爾豈億我為不能耶?顧吾弓差軟。”諸貴假以勁弓,三發(fā)連中,諸貴驚服,曰:“真文武全材,有用書生?！? 國初,拜為平章政事。秉政日,中書右丞劉整以初附為都元帥,騎從甚都,詣門求見。公之兄弟凡十人,后皆至一品。公之弟薊國公希貢猶布衣,為通報。公方讀書,略不答。薊公出,整復浼入言之。因令徹去坐椅,自據(jù)中坐,令整入。整展拜起,側立,不予之一言。整求退,謂曰:“此是我私宅,汝欲有所言,明日當詣政事堂。”及出,愧赧無人色。 頃之,宋士之在羈旅者,寒餓狼狽,冠衣襤褸,袖詩求見,公之兄弟皆揶揄之。薊公復為入言,急令鋪設坐椅,且戒內人備酒饌。出至大門外,肅入,對坐,出酒饌,執(zhí)禮甚恭,且錄其居止。諸儒但言困苦,乞歸。公明日遂言于世皇,皆遂其請。 是夜,諸兄弟問曰:“今日劉元帥者,主上之所倚任,反菲薄之。江南窮秀才,卻禮遇如此其至。我等不能無疑?！惫?“我是國家大臣,言動顰笑,系天下重輕。整雖貴,賣國叛臣也,故折辱之,令其知君臣義重。若寒士數(shù)十,皆誦法孔子者也,在宋,朝不坐,燕不與,何故而拘執(zhí)于此?況今國家起朔漠,斯文不絕如線。我更不尊禮,則儒術且將掃地矣?！惫髋d斯文若此,是大有功于名教者也。 選自《元朝名臣事略》、《南村輟耕錄》,有刪改 ,不正確的一項是 氏:作為姓氏 假:借給 浼:派遣 詣:前往 解析::懇托,請求。 答案:D ,全都表明廉希憲舉止不同尋常的一組是 ①三發(fā)連中,諸貴驚服 ②公之兄弟凡十人,后皆至一品 ③公方讀書,略不答 ④因令徹去坐椅 ⑤及出,愧赧無人色⑥且戒內人備酒饌 A.①②⑤ B.①③④ C.②④⑥ D.③⑤⑥ 解析:②講廉希憲兄弟,⑤寫的是劉整。其余都是廉希憲本人的舉止。 答案:B ,不正確的一項是 ,其父孝懿公剛好被任命為廉訪使。孝懿公非常高興,認為廉希憲將來一定會很有出息。 ,隨父親北上侍奉元世祖。元世祖見廉希憲才貌出眾,見識不凡,給予了他格外的恩寵。 ,對登門拜訪的中書右丞劉整極為冷淡,因為他認為劉整是不知君臣之義的叛臣。 ,廉希憲不僅解除他們的困苦,還把他們舉薦給元世祖,讓他們得到重用。 解析:原文“諸儒但言困苦,乞歸。公明日遂言于世皇,皆遂其請”,是請示世皇允許他們回去,并不是舉薦重用他們。 答案:D 。 1爾豈億我為不能耶?顧吾弓差軟。 譯文:______________________________________________ 2整展拜起,側立,不予之一言。 譯文: __________________________________________ 3肅入,對坐,出酒饌,執(zhí)禮甚恭,且錄其居止。 譯文: _____________________________________________ 答案:1你難道猜想我不會射箭嗎?只是我的箭弓稍微軟了點。注意“億”“顧”的翻譯 2劉整行拜禮后起身,在旁邊站立,廉希憲不跟他講一句話。注意“展拜起”的翻譯,補出主語 3廉希憲恭敬地把秀才們迎入家里,與他們面對面坐下,擺出酒食,對待他們的禮節(jié)非常恭敬,并且記錄了他們的起居情況。注意“肅”“對
試題試卷相關推薦
鄂ICP備17016276號-1