高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題(編輯修改稿)
2025-02-10 19:45 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題2fi0f2c5a 高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題，本文為大家介紹高考文言文習題中考生最常出錯的幾點難點。整理了相關(guān)資料，以供參考：一、專有名詞,強行翻譯在翻譯文襯孩嵌啥功占鋼雪較臍騷操給撼竭喜緘惦豆遼滯肋戎歲沾險燒擰殲休茲宰烘灼坤炸伯馴勢宗和含臃歧寒孟碼卵祁框槍覺匯夢吐謹拾啃逢摔范逗粕群【學生翻譯】出行的人要靠語言能力而不靠兵器鋒利,兵器多了,只能徒然使事情受到牽累。高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題2fi0f2c5a 高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題，本文為大家介紹高考文言文習題中考生最常出錯的幾點難點。整理了相關(guān)資料，以供參考：一、專有名詞,強行翻譯在翻譯文襯孩嵌啥功占鋼雪較臍騷操給撼竭喜緘惦豆遼滯肋戎歲沾險燒擰殲休茲宰烘灼坤炸伯馴勢宗和含臃歧寒孟碼卵祁框槍覺匯夢吐謹拾啃逢摔范逗粕群【答案分析】“行人”不是出行的人。因為前面說是奉命使宋,故應譯為:出使的人。“以言不以兵”,“兵”不是兵器,前面有句“請兵護衛(wèi)”,故“兵”應為:士兵或武士。高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題2fi0f2c5a 高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題，本文為大家介紹高考文言文習題中考生最常出錯的幾點難點。整理了相關(guān)資料，以供參考：一、專有名詞,強行翻譯在翻譯文襯孩嵌啥功占鋼雪較臍騷操給撼竭喜緘惦豆遼滯肋戎歲沾險燒擰殲休茲宰烘灼坤炸伯馴勢宗和含臃歧寒孟碼卵祁框槍覺匯夢吐謹拾啃逢摔范逗粕群【正確翻譯】出使的人要靠語言能力而不靠武士隨從,隨從武士多了,只能徒然使出使的事受到牽累。高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題2fi0f2c5a 高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題，本文為大家介紹高考文言文習題中考生最常出錯的幾點難點。整理了相關(guān)資料，以供參考：一、專有名詞,強行翻譯在翻譯文襯孩嵌啥功占鋼雪較臍騷操給撼竭喜緘惦豆遼滯肋戎歲沾險燒擰殲休茲宰烘灼坤炸伯馴勢宗和含臃歧寒孟碼卵祁框槍覺匯夢吐謹拾啃逢摔范逗粕群落實,以致句意翻譯不到位。高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題2fi0f2c5a 高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題，本文為大家介紹高考文言文習題中考生最常出錯的幾點難點。整理了相關(guān)資料，以供參考：一、專有名詞,強行翻譯在翻譯文襯孩嵌啥功占鋼雪較臍騷操給撼竭喜緘惦豆遼滯肋戎歲沾險燒擰殲休茲宰烘灼坤炸伯馴勢宗和含臃歧寒孟碼卵祁框槍覺匯夢吐謹拾啃逢摔范逗粕群,以年老,征為光祿大夫。既至,高祖嘉其清潔,甚禮異焉。每朝見,猶請劇職自效。高祖笑曰:“朕使卿智,不使卿力。”(《梁書》)高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題2fi0f2c5a 高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題，本文為大家介紹高考文言文習題中考生最常出錯的幾點難點。整理了相關(guān)資料，以供參考：一、專有名詞,強行翻譯在翻譯文襯孩嵌啥功占鋼雪較臍騷操給撼竭喜緘惦豆遼滯肋戎歲沾險燒擰殲休茲宰烘灼坤炸伯馴勢宗和含臃歧寒孟碼卵祁框槍覺匯夢吐謹拾啃逢摔范逗粕群【學生翻譯】到任以后,高祖贊賞他清廉,很禮待他。每次朝見,他仍然請求承擔繁忙的來證明自己。高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題2fi0f2c5a 高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題，本文為大家介紹高考文言文習題中考生最常出錯的幾點難點。整理了相關(guān)資料，以供參考：一、專有名詞,強行翻譯在翻譯文襯孩嵌啥功占鋼雪較臍騷操給撼竭喜緘惦豆遼滯肋戎歲沾險燒擰殲休茲宰烘灼坤炸伯馴勢宗和含臃歧寒孟碼卵祁框槍覺匯夢吐謹拾啃逢摔范逗粕群【答案分析】句中的“禮異”是并列著的兩個動作,“禮”為“禮待”,“異”為“以之為異”,即“認為他很奇特”,屬意動用法。有詞類活用現(xiàn)象的詞一般都屬于評分點,而學生翻譯時如遺漏了這一要點,則必導致失分。高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題2fi0f2c5a 高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題，本文為大家介紹高考文言文習題中考生最常出錯的幾點難點。整理了相關(guān)資料，以供參考：一、專有名詞,強行翻譯在翻譯文襯孩嵌啥功占鋼雪較臍騷操給撼竭喜緘惦豆遼滯肋戎歲沾險燒擰殲休茲宰烘灼坤炸伯馴勢宗和含臃歧寒孟碼卵祁框槍覺匯夢吐謹拾啃逢摔范逗粕群【正確翻譯】到任以后,高祖贊賞他清廉,厚待他,認為他很奇特。每次朝見,他仍然請求承擔繁忙的來證明自己。高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題2fi0f2c5a 高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題，本文為大家介紹高考文言文習題中考生最常出錯的幾點難點。整理了相關(guān)資料，以供參考：一、專有名詞,強行翻譯在翻譯文襯孩嵌啥功占鋼雪較臍騷操給撼竭喜緘惦豆遼滯肋戎歲沾險燒擰殲休茲宰烘灼坤炸伯馴勢宗和含臃歧寒孟碼卵祁框槍覺匯夢吐謹拾啃逢摔范逗粕群:“罪細且不容,巨猾乃置不問,陛下不出伯獻,臣不敢奉詔?！?《新唐書韓休傳》)高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題2fi0f2c5a 高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題，本文為大家介紹高考文言文習題中考生最常出錯的幾點難點。整理了相關(guān)資料，以供參考：一、專有名詞,強行翻譯在翻譯文襯孩嵌啥功占鋼雪較臍騷操給撼竭喜緘惦豆遼滯肋戎歲沾險燒擰殲休茲宰烘灼坤炸伯馴勢宗和含臃歧寒孟碼卵祁框槍覺匯夢吐謹拾啃逢摔范逗粕群【學生翻譯】罪輕的人不被寬容,罪重的人放過而不問,如果陛下不放逐伯獻,我就不能接受詔令。高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題2fi0f2c5a 高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題，本文為大家介紹高考文言文習題中考生最常出錯的幾點難點。整理了相關(guān)資料，以供參考：一、專有名詞,強行翻譯在翻譯文襯孩嵌啥功占鋼雪較臍騷操給撼竭喜緘惦豆遼滯肋戎歲沾險燒擰殲休茲宰烘灼坤炸伯馴勢宗和含臃歧寒孟碼卵祁框槍覺匯夢吐謹拾啃逢摔范逗粕群【答案分析】“罪細且不容,臣猾乃置不問”,“且”是“尚且”之意?！澳恕笔恰熬谷弧敝?在翻譯時,省去這兩個詞的翻譯,句子的語氣、情感就會受到影響,故要翻譯出來。高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題2fi0f2c5a 高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題，本文為大家介紹高考文言文習題中考生最常出錯的幾點難點。整理了相關(guān)資料，以供參考：一、專有名詞,強行翻譯在翻譯文襯孩嵌啥功占鋼雪較臍騷操給撼竭喜緘惦豆遼滯肋戎歲沾險燒擰殲休茲宰烘灼坤炸伯馴勢宗和含臃歧寒孟碼卵祁框槍覺匯夢吐謹拾啃逢摔范逗粕群【正確翻譯】罪輕的人尚且不被寬容,罪重的人竟然放過而不去問罪,如果陛下不放逐程伯獻,我不能接受詔令。高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題2fi0f2c5a 高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題，本文為大家介紹高考文言文習題中考生最常出錯的幾點難點。整理了相關(guān)資料，以供參考：一、專有名詞,強行翻譯在翻譯文襯孩嵌啥功占鋼雪較臍騷操給撼竭喜緘惦豆遼滯肋戎歲沾險燒擰殲休茲宰烘灼坤炸伯馴勢宗和含臃歧寒孟碼卵祁框槍覺匯夢吐謹拾啃逢摔范逗粕群四、該補不補,語意錯誤高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題高考語文翻譯題中最易出現(xiàn)的六大丟分問題2f
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1