國(guó)際商務(wù)中買(mǎi)賣(mài)合同的訂立(編輯修改稿)
2025-06-18 21:18 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 盤(pán)條件與對(duì)方成立合同的約束意旨。例如：（ 1）使用表示發(fā)盤(pán)的術(shù)語(yǔ)。如“發(fā)盤(pán)”、“不可撤銷(xiāo)發(fā)盤(pán)”、“遞盤(pán)”、“不可撤銷(xiāo)遞盤(pán)”、“訂購(gòu)”、“定貨”等。（ 2）明確規(guī)定有效期?！埃?XX日復(fù)到有效”包括內(nèi)容一項(xiàng)發(fā)盤(pán)，通常包含商品的品質(zhì)、數(shù)量、包裝、價(jià)格、交貨、付款等六個(gè)主要方面的交易條件。 《 公約 》 第十四條規(guī)定“．．．一個(gè)建議如果表明貨物并且明示或暗示地規(guī)定數(shù)量和價(jià)格或規(guī)定如何確定數(shù)量和價(jià)格，即為十分確定。”如此來(lái)看，一項(xiàng)發(fā)盤(pán)只要包含商品的名稱(chēng)、數(shù)量、價(jià)格這三個(gè)條件，就算完整。邀請(qǐng)發(fā)盤(pán) 注意：若發(fā)盤(pán)中帶有保留條件和限制性條件，如“僅供參考”“以我方最后確認(rèn)為準(zhǔn)”“為未售出為準(zhǔn)”這樣的發(fā)盤(pán)都不構(gòu)成發(fā)盤(pán)，而只是邀請(qǐng)發(fā)盤(pán)。 。 Your pany slogan 發(fā)盤(pán)因撰寫(xiě)情況或背景不同，在內(nèi)容、要求上也有所不同。但從總的情況看，其結(jié)構(gòu)一般包括下列內(nèi)容： （ 1）感謝對(duì)方來(lái)函，明確答復(fù)對(duì)方來(lái)函詢(xún)問(wèn)事項(xiàng)。如 Thank you for your inquiry for… （ 2）闡明交易的條件（品名、規(guī)格、數(shù)量、包裝、價(jià)格、裝運(yùn)、支付、保險(xiǎn)等）。如 :For the Butterfly Brand sewing machine, the best price is USD perset FOB Tianjin （ 3）聲明發(fā)盤(pán)有效期或約束條件。如： In reply we would like to offer, subject to your reply reaching us before… （ 4）鼓勵(lì)對(duì)方訂貨。如： We hope that you place a trial order with us. Your pany slogan 還盤(pán) counter offer 交易方式之一，即接盤(pán)人對(duì)所接發(fā)盤(pán)表示接受，但對(duì)其內(nèi)容提出更改的行為。還盤(pán)實(shí)質(zhì)上構(gòu)成對(duì)原發(fā)盤(pán)的某種程度的拒絕，也是接盤(pán)人以發(fā)盤(pán)人地位所提出的新發(fā)盤(pán)。因此 ，一經(jīng)還盤(pán)，原發(fā)盤(pán)即失效，新發(fā)盤(pán)取代它成為交易談判的基礎(chǔ)。如果另一方對(duì)還盤(pán)內(nèi)容不同意，還可以進(jìn)行反還盤(pán)（或稱(chēng)再還盤(pán)）。還盤(pán)可以在雙方之間反復(fù)進(jìn)行，還盤(pán)的內(nèi)容通常僅陳述需變更或增添的條件，對(duì)雙方同意的交易條件毋需重復(fù)。在國(guó)際貿(mào)易中，往往經(jīng)過(guò)多次的還盤(pán)、反還盤(pán)，才最終達(dá)成協(xié)議。 受盤(pán)人在接到發(fā)盤(pán)后，不能完全同意發(fā)盤(pán)的內(nèi)容，為了進(jìn)一步磋商交易，對(duì)發(fā)盤(pán)提出修改意見(jiàn)，用口頭或書(shū)面形式表示出來(lái)，就構(gòu)成還盤(pán)。 Your pany slogan 接受（ Acceptance）受盤(pán)人在發(fā)盤(pán)的有效期內(nèi)，無(wú)條件地同意發(fā)盤(pán)中提出的各項(xiàng)交易條件，愿意按這些條件和對(duì)方達(dá)成交易的一種表示。 接受（ Acceptance）在法律上稱(chēng)為”承諾”，接受一經(jīng)送達(dá)發(fā)盤(pán)人，合同即告成立。雙方均應(yīng)履行合同所規(guī)定的義務(wù)并擁有相應(yīng)的權(quán)利。它是交易磋商的過(guò)程之一。如交易條件簡(jiǎn)單，接受中無(wú)需復(fù)述全部條件。如雙方多次互相還盤(pán)，條件變化較大，還盤(pán)中僅涉及需變更的交易條件，則在接受時(shí)宜復(fù)述全部條件，以免疏漏和誤解。 Your pany slogan 合同的訂立是合同雙方動(dòng)態(tài)行為和靜態(tài)協(xié)議的統(tǒng)一，它既包括締約各 方在達(dá)成協(xié)議之前接觸和洽談的整個(gè)動(dòng)態(tài)的過(guò)程，也包括雙方達(dá)成合意、確定合同的主要條款或者合同的條款之后所形成的協(xié)議。前者如要約邀請(qǐng)、要約、反要約等等，包括先合同義務(wù)和締約
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1