最新翻譯考試中級口譯模擬真題答案大全(編輯修改稿)
2025-08-14 19:06 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 現(xiàn)原句中的不少關(guān)鍵詞匯，但正確的選項(xiàng)卻是根據(jù)說話者的語氣推理出來的：前兩句說到report的長度和時(shí)限，后半句說道：周末的社交生活又泡湯了!由此可推出work extra time這個(gè)信息，故選c)?！咀⑨尅縯here goes...：losing sth/opportunity/money as a result of sth that has just happened。例如：there go our chances of winning the championship!贏得冠軍的機(jī)會又泡湯了!4.【原文】the director is kind of busy now and has no time to read over your proposal. how about dropping in tomorrow morning to see if i have something definite?【預(yù)測】四個(gè)選項(xiàng)中出現(xiàn)的關(guān)鍵詞頻率最高的是：director, proposal，四個(gè)選項(xiàng)似乎牽涉到三個(gè)主題，聽時(shí)注意主語和動詞的判斷，以確定主題?！窘馕觥看鸢笧閍)。答案根據(jù)前半句判斷，它所表達(dá)的意思即：主管太忙了沒時(shí)間讀一遍你的計(jì)劃，read over和a)中的attend to(關(guān)注)信息相符。后半句給出一個(gè)建議：明天再來看看有什么確切的消息(something definite)。顯然講話者是主管的助手或秘書。此題的干擾項(xiàng)b)中的錯誤在于help you read一詞，不合邏輯。【注釋】proposal：提議，建議。kind of busy：有點(diǎn)忙，口語中常用到kind of, 表示有一點(diǎn)。5.【原文】we don39。t have enough information for our financial plan, but it is due tomorrow. so i39。m afraid we39。ll just have to make do with what we have got..【預(yù)測】讀題劃關(guān)鍵詞，發(fā)現(xiàn)b)、c)、d)均牽涉到時(shí)間狀語的辨析，而a)中的ask for more time 也與時(shí)間有關(guān)，聽時(shí)關(guān)注原句中的時(shí)間信息?！窘馕觥看鸢笧閐)。原句中與時(shí)間相關(guān)的信息：it is due tomor
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1