【文章內(nèi)容簡介】 be)At first sight, there is nothing special about the watch, but in fact it is a mobile ，就盡快讓公眾知曉。(once)We all agree that once the conclusion of the investigation is drawn, it will be made known to the public as soon ：（2011上海春考）。(enjoy)We enjoyed a wonderful performance last ，通往南京的高速公路關(guān)閉了。(due to)The(super)highway to Nanjing is/was/has been closed due to the heavy ，但還是盡力幫助貧困地區(qū)的學(xué)生。(do one’s best)Though he is/was not rich, he does/did his best to help the students in poor ，中國人比西方人更早使用紙幣。(It)It is said that Chinese started to use notes/paper money earlier than ，人們才逐漸意識到植樹造林的重要性。(until)People didn’t e to realize the importance of planting trees until they(had)experienced a number of serious natural ：（2011上海秋考）?(Why)Why not / Why don’t you book tickets online / reserve the ticket(s)on the Internet? ，因為他們長得太像了。(mistake)I often mistake Wang Hai for his twin brother because they look so similar / very much ，沒有什么能與孩子的身心健康相比。(pare)As for parents, nothing can be pared with their children’s physical and mental ，她就不再和我們保持聯(lián)系了。(No longer)No longer has she kept in touch with us since she went abroad for further study / ，你的學(xué)習(xí)效率就可能明顯提高。(whatever)If you can find whatever learning method(that)suits you, your study / learning efficiency is likely to improve ：（2012上海春考）。（take）It will take several months to finish the 。（hold）A concert was held in the park last 。（Neither…nor…）Neither he nor his classmates like taking extra classes after 。（who）Many old people who live alone hope that their kids will visit them ，李華就意識到入鄉(xiāng)隨俗至關(guān)重要。（The moment）The moment he stepped on the foreign land, Li Hua realized that it was important to follow the local ：（2012上海高考）。(play)She began to play the violin five years ，航班延誤了好幾個小時。(owing)Owing to bad weather, the flight was delayed for a couple of 。(stand)Every designer hopes that his work can stand the test of 。(It)It is a difficult problem for high school students whether they can resist the temptation of online ，公司銷售經(jīng)理展示了孩子們翹首以盼的新型電子玩具。(demonstrate)At the exhibition, the pany’s sales manager demonstrated the new(type of)electronic toys(which/that)children were looking forward ：（2013上海高考）。(enjoy)We enjoyed ourselves very much on this New Year39。s ，祝賀我18歲生日。(congratulate)My uncle sent me a card to congratulate me on my eighteenth birthday ，這個小鎮(zhèn)現(xiàn)在和地震前一樣充滿了活力。(as...as)After years of construction, this town is as lively now as it used to be before the 。(familiar)The show started with a piece of music familiar to people in their ，就立志加入野生動物保護(hù)組織。(No sooner)No sooner had she finished watching that programme about those extinct species, than she decided to join the Wildlife Conservation ：（2014上海高考）。(accustomed)I39。m accustomed to listening to some light music before 。(be up to)It39。s up to you what kind of life you will lead in the 。(than)There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel ，以免遭遇不測。(for fear)Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might ，給予消費者更多的選擇，但也使不少人變成購物狂。(turn)While modern society, rich in material resources, has given consumers more choices, it also turns many of them into crazy ：（2015上海高考）。(visit)Delicious food is one of the pleasures for people to visit 。(bring)Street artists have brought brilliant colours to old neibourhoods with their ，如果有一個人你需要對他說對不起，那么就去向他道歉吧。(apology)If there is someone in your life to whom you need to say sorry, go ahead and make an 。(what)What makes the game unique is that it helps children learn how to cope with problems in real ，這樣你心儀的學(xué)校才會對你的能力有全面，準(zhǔn)確地了解。(in order that)The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your ：（2016上海高考）。（hope）I do hope that my article can be published in the newspaper some/one 。（witness）The end of the 20th century witnessed the fast economical development in ？（point）Is there any point in waiting in the queue throughout the night(just)to buy a pair of sports shoes? ，不理解這部電影的的意義，但我的家人都感動得落下了眼淚。（too…to…）Though I was too young to understand the meaning of the film at that time, all my families were so deeply moved that they cried.//Though I was too young to understand the implication of the film at that time, my families were all moved to ，那一刻她欣喜萬分。（The moment…）The moment my aunt got the diploma after studying hard for four years, she was wild with joy.第二篇：歷年四級翻譯真題、答案四級大綱樣題備考說明：翻譯常見題型：倒裝句被動語態(tài)虛擬語氣與過去事實相反假設(shè)，主語用would +have done 從句用過去完成時歷年真題 substance does not dissolve in water ________________(不管是否加熱)。 only _______________(他向我收費過高)，but he didn’t do a good repair job losses in trade this year are nothing ____________________(與我的相比)。 average, it is said, visitors spend only _____________________(一半的錢)in a day in Leeds as in contrast, American mothers were more likely____________________(把孩子的成功歸因于)natural ：大綱樣題(it is)heated or not only did he charge me too much或Not only did he overcharge me with mine 或 in parison with mine as much(money) attribute/ascribe their children’s success to06年6月Having spent some time in the city, he had no trouble ______(找到去歷史博物館的路).88 __________(為了掙錢供我上學(xué)), Mother often takes on more work than is good for The professor required that __________________(我們交研究報告)。The more you explain, _________________(我愈糊涂).91 Though a skilled worker, _______________(他被公司解雇了)last week because of the economic the way to the history museum order to support my university studies(或：to finance my education。to pay for my education/to pay my tuition fees)(should)hand in our/the research report(s) more confused I am was fired by the pany06年12月 in intercultural studies say that it is not easy to___(適應(yīng)不同文化中的生活) my childhood I have found that ___________(沒有什么比讀書對我更有吸引力) victim___________(本來有機(jī)會活下來)if he had been taken to hospital in psychologists claim that people_________(出門在外時可能會感到孤獨) nation’s population continues t