20xx年蘇轍六國(guó)論原文及翻譯手寫(xiě)通用(編輯修改稿)
2025-08-07 19:10 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 指秦以外的六國(guó)。秦國(guó)地屬山西。③塞秦之沖：堵塞、阻擋著秦國(guó)的軍事要道。④剛：今山東寧陽(yáng)。壽：今山東鄆城。皆齊國(guó)領(lǐng)地。⑤出身：挺身而出。⑥場(chǎng)：邊界。⑦伺其隙：利用六國(guó)間的矛盾。六國(guó)，指戰(zhàn)國(guó)時(shí)韓、趙、魏、齊、楚、燕六國(guó)。作者分析了六國(guó)先后被秦滅亡的歷史，指出六國(guó)諸侯眼光短淺，胸?zé)o韜略，不能聯(lián)合一致，共同對(duì)敵，以致先后滅亡。此文可與蘇洵的《六國(guó)論》并讀，二者都是總結(jié)六國(guó)滅亡的歷史教訓(xùn)，洵文著眼于政治形勢(shì)，批評(píng)茍安的國(guó)策；轍文著眼于戰(zhàn)略形式，批評(píng)六國(guó)沒(méi)有戰(zhàn)略眼光，不能聯(lián)合抗敵，卻互相殘殺。蘇轍六國(guó)論原文及翻譯手寫(xiě)篇二六國(guó)破滅，非兵不利，戰(zhàn)不善，弊在賂秦。賂秦而力虧，破滅之道也?；蛟唬毫鶉?guó)互喪，率賂秦耶?曰：不賂者以賂者喪，蓋失強(qiáng)援，不能獨(dú)完。故曰：弊在賂秦也。秦以攻取之外，小則獲邑，大則得城。較秦之所得，與戰(zhàn)勝而得者，其實(shí)百倍。諸侯之所亡，與戰(zhàn)敗而亡者，其實(shí)亦百倍。則秦之所大欲，諸侯之所大患，固不在戰(zhàn)矣。思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。子孫視之不甚惜，舉以予人，如棄草芥。今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寢。起視四境，而秦兵又至矣。然則諸侯之地有限，暴秦之欲無(wú)厭，奉之彌繁，侵之愈急。故不戰(zhàn)而強(qiáng)弱勝負(fù)已判矣。至于顛覆，理固宜然。古人云：“以地事秦，猶抱薪救火，薪不盡，火不滅?！贝搜缘弥?。齊人未嘗賂秦，終繼五國(guó)遷滅，何哉?與嬴而不助五國(guó)也。五國(guó)既喪，齊亦不免矣。燕趙之君，始有遠(yuǎn)略，能守其土，義不賂秦。是故燕雖小國(guó)而后亡，斯用兵之效也。至丹以荊卿為計(jì)，始速禍焉。趙嘗五戰(zhàn)于秦，二敗而三勝。后秦?fù)糈w者再，李牧連卻之。洎牧以讒誅，邯鄲為郡，惜其用武而不終也。且燕趙處秦革滅殆盡之際，可謂智力孤危，戰(zhàn)敗而亡，誠(chéng)不得已。向使三國(guó)各愛(ài)其地，齊人勿附于秦，刺客不行，良將猶在，則勝負(fù)之?dāng)?shù)，存亡之理，當(dāng)與秦相較，或未易量。嗚呼!以賂秦之地，封天下之謀臣，以事秦之心，禮天下之奇才，并力西向，則吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之勢(shì)，而為秦人積威之所劫，日削月割，以趨于亡。為國(guó)者無(wú)使為積威之所劫哉!夫六國(guó)與秦皆諸侯，其勢(shì)弱于秦，而猶有可以不賂而勝之之勢(shì)。茍以天下之大，下而從六國(guó)破亡之故事，是又在六國(guó)下矣。我讀過(guò)史記中六國(guó)世家的故事，內(nèi)心感到奇
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1