20xx年登兗州城樓翻譯注釋通用(編輯修改稿)
2025-08-06 23:57 本頁面
【文章內容簡介】 躇以興事?！毖唬骸败P躇，躑躅也?！薄队衿罚骸蔼q豫也?！秉S生曰：前半登樓之景，后半懷古之情，其驅使名勝古跡，能作第一種語。此與《岳陽樓》詩，并足凌轢千古?！痉g】我在來到兗州看望我父親的日子里，初次登上城樓放眼遠眺，飄浮的白云連接著東海和泰山，一馬平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的`山峰屹立在這里，魯恭王修的靈光殿只剩下一片荒蕪的城池。我從來就有懷古傷感之情，在城樓上遠眺，獨自徘徊，心中十分感慨?！举p析】首聯點出登樓的緣由和時間?！皷|郡”，在漢代是兗州所轄九郡之一?！摆呁ァ庇谩墩撜Z季氏》孔丘的兒子“鯉趨而過庭”的故事，指明是因探親來到兗州，借此機會登城樓“縱目”觀賞。“初”字確指這是首次登樓。頷聯寫“縱目”所見形勢?！昂！敝覆澈?，“岱”指泰山，都在青州境。兗、青、徐等州均在山東、江蘇一帶?！案≡啤?、“平野”四字，用烘托法表現兗與鄰州都位于遼闊平野之中，浮云籠罩，難以分辨?！斑B”“入”二字從地理角度加以定向，兗州往東與?！斑B”接，往西伸“入”楚地。不但壯觀，且傳神。頸聯寫縱目所見勝跡，并引起懷古之情?！肮箩帧敝附裆綎|鄒縣東南的嶧山。
規(guī)章制度相關推薦
鄂ICP備17016276號-1