注塑模具設(shè)計(jì)外文翻譯-模具設(shè)計(jì)(編輯修改稿)
2025-02-24 03:51 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 用一個(gè)特征 PF（ PFPF2）來(lái)表示。這些設(shè)計(jì)特征包括主體，凸起，凹陷，孔，加強(qiáng)筋。他們應(yīng)該是隨著零件設(shè)計(jì)模型到期，通過(guò)產(chǎn)品設(shè)計(jì)師，自然生成的。 在三維參數(shù)化 CAD 系統(tǒng)環(huán)境的設(shè)計(jì)造型基本上是 特征創(chuàng)造 和布爾運(yùn)算 相結(jié)合的。圖 6 顯示。一個(gè)可能創(chuàng)建的特征方案的總結(jié)。這里，主體（ PF1）是一個(gè)通過(guò)工業(yè)設(shè)計(jì)的表面切割或者直接生成的實(shí)體（圖 1）。因?yàn)樽⑺苓^(guò)程中需要統(tǒng)一厚度的塑料零件，零件的外殼可以通過(guò)從 PF1 的整體中扣掉一個(gè)不需要的實(shí)體來(lái)得到。這個(gè)抵消的差值為零件的厚度 ，凸模有以下兩步組成： 第一步：凸模外表面的形狀 PF1 的形狀； 第二步： PF2 就是減去其抵消 PF’體積； 圖 6 塑料零件建模的 8 個(gè)基本組成部分的特征 此時(shí)，抵消值等于突起的厚度。同樣，凹陷可以用同樣的方式被用來(lái)做凸模，通過(guò) PF3 和PF3 減去其與 PF3’的抵消值相加得到。采用相同的方法，加強(qiáng)筋可以通過(guò)加強(qiáng)筋體的求和來(lái)得到?？卓梢酝ㄟ^(guò)減去 PF4’得到。這樣可以記住空的形狀。因此我們有 PF={PF1， PF1’， PF2， PF2’， PF3， PF3’， PF4， PF4’}（表 1）。 表 1 PFi 的定義 PF1 輪廓實(shí)體?；诠I(yè)設(shè)計(jì)。 PF1’ 內(nèi)部實(shí)體。 PF1 的偏差修正 PF2 主體（凸起）實(shí)體 PF2’ PF2 的偏差修正 PF3 凹陷或者凹槽實(shí)體 PF3’ PF3 的偏差修正 PF4 插入實(shí)體 PF4’ 抽象實(shí)體 在注塑模具中，塑料零件模型的的固體，變成了型芯和型腔邊緣的飛邊。正因?yàn)槿绱?，?duì)應(yīng)模具特征的產(chǎn)品特征定義為 MF(MF1， MF2 )， MFi 與 PFi 一一對(duì)應(yīng)。 MFi 和 PFi 的對(duì)應(yīng)建立起了零件特性與模具特性之間的關(guān)系（表 2）。這些關(guān)系為模型的產(chǎn)品設(shè)計(jì)和模具設(shè)計(jì)的信息整合提供基礎(chǔ)。在實(shí)踐中當(dāng) 所有的零件特征被提供時(shí)，模具設(shè)計(jì)師可以通過(guò)這些特征進(jìn)行反向方式來(lái)生成模具特征。這就使得模具設(shè)計(jì)師在其設(shè)計(jì)的過(guò)程中直接利用零件設(shè)計(jì)特征，從而顯著的減小了模具設(shè)計(jì)時(shí)間和精力。 表 2 通過(guò) PFi 得出的產(chǎn)品特征和模具特征的關(guān)系 產(chǎn)品 模具 主體外殼 凸起 截面 其他 孔 筋 型腔 +PF1 PF2’ +PF3 PF4’ +PF4 型芯 PF1’ +PF2 PF3’ PF4 3 4 模具設(shè)計(jì)使用設(shè)計(jì)特征 這種方法的核心就是通過(guò)使用從產(chǎn)品設(shè)計(jì)師那獲得的產(chǎn)品設(shè)計(jì)特征來(lái)設(shè)計(jì)一套 模具。以下是一個(gè)圖文并茂的事例，該事例顯示了這一方法是如何工作的。我們假設(shè)，如圖 7（ a）所示，塑料零件被設(shè)計(jì)，被用來(lái)創(chuàng)建零件模型的特征，在特征模型圖 7（ b）、圖 7（ c）中被保留。為了論證，我們通過(guò)產(chǎn)品設(shè)計(jì)師提供的塑料零件特征（圖 7（ b））定義注塑模具的型芯型腔合模。圖 8 說(shuō)明了型腔插入的建立步驟。首先，一個(gè)實(shí)體 MF1作為型腔插入的基礎(chǔ)。正如表 1 定義的， PF1 是塑料零件的外表面。當(dāng)布爾運(yùn)算時(shí)： MF1 (PF1)=CA1 通過(guò) MF1 減去 PF1 來(lái)開(kāi)展，我們得到 PF2 和 PF3’，這些特征用來(lái)作為型腔外輪廓的一部分，最終的型腔嵌入可以通過(guò) CA1 (PF2) PF3’=CA2。 如圖9 所示，型芯的嵌入，是由型芯基礎(chǔ) MF1 的生成開(kāi)始的。當(dāng)生成的基礎(chǔ)與塑料零件的內(nèi)形狀 PF1’并時(shí) MF1 PF1’=CO1。這時(shí)我們將會(huì)得到型芯嵌入的基礎(chǔ)輪廓 CO1。 圖 7 塑料零件和他的特征模型 圖 8 插圖的型腔設(shè)計(jì)方 法 在如圖 7所示的零件上，決定型芯嵌入的其余形狀的特征分別是 PF2’， PF3， PF4?？偠灾?CO1 當(dāng)型芯和型腔嵌入按照如圖 10 所示的分型線(xiàn)定位時(shí)，完整的模具嵌入就完成了。 圖 10 定位 CA2 和 CO2 以形成完整的模具 3 5 設(shè)計(jì)變更管理特性的草案 因?yàn)?產(chǎn)品設(shè)計(jì)是一種創(chuàng)造性的活動(dòng) ，而且需要 大大壓縮產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的時(shí)間生命周期， 所以設(shè)計(jì)變更是不可避免的 。每當(dāng) 塑料零件設(shè)計(jì)變更時(shí)，甚至在模具被設(shè)計(jì)和 制造 ，模具設(shè)計(jì) 必須 作相應(yīng)的修改 。根據(jù)上面第二節(jié)所描述的傳統(tǒng)的模具設(shè)計(jì)過(guò)程，當(dāng)變更發(fā)生時(shí)，產(chǎn) 品設(shè)計(jì)師將發(fā)送一個(gè)新版本的產(chǎn)品設(shè)計(jì)模型給模具設(shè)計(jì)師。模具設(shè)計(jì)師，在大多數(shù)情況下，必須重新開(kāi)始進(jìn)行模具設(shè)計(jì)過(guò)程，并對(duì)模具設(shè)計(jì)模型進(jìn)行必要的修改。 表 3 特征列表 編號(hào) 零件模型代碼 零件特征類(lèi)型 系列號(hào) 變更請(qǐng)求代碼 1 AT08 PF1 003 新加 2 AT08 PF2 035 刪除 3 AT08 PF2 014 替換 產(chǎn)品特征，模具特征，和他們之間的關(guān)系提供了一個(gè)基礎(chǔ)，使得大大的改進(jìn)了設(shè)計(jì)變更管理。我們可以將產(chǎn)品的特征作為載體來(lái)溝通產(chǎn)品設(shè)計(jì)師和模具設(shè)計(jì) 師。以特征草案的形式來(lái)定義設(shè)計(jì)變更草案，這是一個(gè)實(shí)現(xiàn)以上目的的有效手段。
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1