【正文】 開始的四個模具設(shè)計案例使用的方法是對以前做過的類似的模具進行監(jiān)測和測量。用這種方法，模具設(shè)計師一旦從產(chǎn)品設(shè)計師那獲得新的文件，就能夠為變更而檢驗特征草案。當生成的基礎(chǔ)與塑料零件的內(nèi)形狀 PF1’并時 MF1 PF1’=CO1。圖 6 顯示。為此，我們提出了一個知識管理框架如圖 5所示。對于塑料零件而言，設(shè)計特性通常包括主體，凸模，凹模，孔，加強筋。這些反饋有利于優(yōu)化塑料組件設(shè)計，以達到通過塑料注塑更快更便宜的制造組建的目的。在機械方面，工程設(shè)計需要從工業(yè)設(shè)計開始進入，工業(yè)設(shè)計包括提供產(chǎn)品的功能特征，形狀，表面紋理和產(chǎn)品模型表面的顏 色。李試圖建立一個以注塑模具設(shè)計方法和知識庫為基礎(chǔ)的并行工程。 關(guān)鍵詞： 產(chǎn)品設(shè)計、基礎(chǔ)特征、知識管理、模具設(shè)計、設(shè)計變更管理 簡介 市場壓力 使 產(chǎn)品更好、更快、更便宜的 被 推出。此外，并行工程 法 也被應(yīng)用在模具設(shè)計過程中，讓多個模具設(shè)計師同時設(shè)計一套模 具，這將減少超過 50%的模具設(shè)計時間。通過成型的協(xié)作工具和方法來無縫整合產(chǎn)品設(shè)計過程，以此來避免不必要的工作，并且提高整個產(chǎn)品開發(fā)周期的效率。如圖 1 所示，模具設(shè)計是一個典型的模具設(shè)計過程中的主要活動和工序。模具設(shè)計師必須制定出分型線，填補實體模型中的空，以便于創(chuàng)建型芯和型腔模型。這些特征的對應(yīng)關(guān)系建立起產(chǎn)品特征和模具特征之間 的關(guān)系。今天主要的 cad 系統(tǒng)有益于建立基于特征的建模和定義特征屬性，以便繼承和使用。同樣，凹陷可以用同樣的方式被用來做凸模，通過 PF3 和PF3 減去其與 PF3’的抵消值相加得到。這就使得模具設(shè)計師在其設(shè)計的過程中直接利用零件設(shè)計特征，從而顯著的減小了模具設(shè)計時間和精力。 5 設(shè)計變更管理特性的草案 因為 產(chǎn)品設(shè)計是一種創(chuàng)造性的活動 ，而且需要 大大壓縮產(chǎn)品開發(fā)的時間生命周期， 所以設(shè)計變更是不可避免的 。 規(guī)格和溝通的明確改變，加上 在模具生產(chǎn)過程中的設(shè)計變更的 本土化，為顯著減少交貨時間和成本的提供了 有效手段 。產(chǎn)品被捕獲的部分特性，在新的設(shè)計過程中可以變?yōu)樵O(shè)計知識被反復(fù)使用。模具設(shè)計師在模具特征創(chuàng)建時可以直接利用產(chǎn)品的部分特征。在表 3 中給了一個特征草案的事例。圖 8 說明了型腔插入的建立步驟?；诠I(yè)設(shè)計。知識管理系統(tǒng)一般有一套相互聯(lián)系的基于計算機的元素，包括檢索，生成，存儲和傳遞信息，用來支持 企業(yè)內(nèi)部和企業(yè)間的活動。這些原因延遲了模具生產(chǎn)，導(dǎo)致了產(chǎn)品生產(chǎn)周期的延長。 圖 3 塑料模具設(shè)計 其他主要的模具設(shè)計過程包括進給系統(tǒng)設(shè)計，冷卻系統(tǒng)設(shè)計和注射系統(tǒng)設(shè)計。此外，它提供了一個在產(chǎn)品和模具設(shè)計人員之間為了明確和快速的設(shè)計變更管理手段。 迄今，大多數(shù)主要的 CAD 系統(tǒng)都有專門的注塑模具設(shè)計模塊。 外文資料翻譯 翻譯資料名稱 (外文 ) Using Features as the Knowledge Carrier for Cross Company Collaboration and Change Management 翻譯資料名稱 (中文 ) 以產(chǎn)品特征作為跨公司協(xié)作 和變更管理的知識載體 院 （ 系）： 機械工程系 專 業(yè)： 機械設(shè)計制造及其自動化 姓 名： 學(xué) 號： 04108615 指導(dǎo)教師： 完成日期： 2021 年 2 月 以產(chǎn)品特征作為跨公司協(xié)作和變更管理的知識載體 —— 一種為了壓縮從塑料零件設(shè)計到模具制造的交貨時間的設(shè)計方法 作者：宋斌、李增智、付勤榮、盧文峰 (新加坡制造技術(shù)研究所 ，南陽通道 71，新加 坡 638075) 摘要： 本文介紹了一種通過產(chǎn)品的特征將 設(shè)計意圖和變更請求的 信息 明確傳達給 合作伙伴 的方法。當 面向制造和裝配的設(shè)計 和并行工程的方法優(yōu)化塑料模具設(shè)計的時候，人們做出了很大的努力制定專門的 CAD 工具來加快模具設(shè)計。這個方法使模具設(shè)計師 在模具設(shè)計中，直接利用產(chǎn)品的設(shè)計特點，以達到減少模具設(shè)計時間和精力。這種飛邊區(qū)域可能在型芯或者型腔的邊緣存在。此外，模具設(shè)計師需要重新生成型芯和型腔以適應(yīng)發(fā)生的變更。知識的力量被看作是一種必不可少的資源，可以用來保存寶貴遺產(chǎn) ，學(xué)習(xí)新事物，解決問題，創(chuàng)造核心競爭力，并為現(xiàn)在和未來的個人或組織開辟出新紀元。 表 1 PFi 的定義 PF1 輪廓實體。為了論證，我們通過產(chǎn)品設(shè)計師提供的塑料零件特征（圖 7（ b））定義注塑模具的型芯型腔合模。以特征草案的形式來定義設(shè)計變更草案，這是一個實現(xiàn)以上目的的有效手段。產(chǎn)品部分特征模型，和與之對應(yīng)的特征草案，都被傳送給模具設(shè)計師。這個具有代表性的和明確性的溝通方法是在產(chǎn)品生產(chǎn)周期中管理解決方案，實現(xiàn)一個