鄒忌諷齊王納諫教案-(編輯修改稿)
2025-04-15 00:29 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復(fù)問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也?！泵魅?，徐公來，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也?！? 翻譯： 鄒忌身高八尺多，并且形體容貌光艷美麗。（一天）早晨，他穿戴好衣帽，照著鏡子，對他的妻子說：“我與城北的徐公相比，哪一個(gè)美？”他的妻子說：“您美極了，徐公怎么能比得上您呀？”城北的徐公，是齊國的美男子。鄒忌不相信自己（比徐公美），就又問他的妾說：“我與徐公比，誰更美？”妾說：“徐公怎么能比得上您呀？”第二天，有客人從外邊來，鄒忌與他相坐而談，問他：“我與徐公相比，誰更美？”客人說：“徐公不如你美啊?！钡诙?，徐公來了，鄒忌仔細(xì)地看他，自認(rèn)為不如徐公美，再照鏡子看看自己更覺得遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如徐公美。晚上睡覺時(shí)思考這件事，說：我妻子認(rèn)為我美，是偏愛我；我的妾認(rèn)為我美，是害怕我；我的客人認(rèn)為我美，是想有求
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1