鄒忌諷齊王納諫教案-(已改無錯字)
2025-04-15 00 本頁面
【正文】 于我。 課文： 于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣?！? 翻譯 （鄒忌）于是上朝見齊威王，說：“我確實知道我不如徐公美。（可是）我的妻子偏愛我，我的妾怕我，我的客人想要有求于我，他們都認(rèn)為我比徐公美?！爆F(xiàn)在齊國的土地方圓千里，有一百二十座城池，宮中的嬪妃和身邊的親信侍從，沒有不偏愛您的，朝中的大臣，沒有誰不害怕大王，全國的老百姓，沒有誰不有求于您的。由此看來，大王您受的蒙蔽太嚴(yán)重了。 課文: 王曰：“善?！蹦讼铝睿骸叭撼祭裘?，能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸拢撼歼M諫，門庭若市；數(shù)月之后，時時而間進；期年之后，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。 翻譯: 威王說：“你說得好。”于是下了命令：“所有的大臣、官吏、百姓，能夠當(dāng)面指責(zé)我的過錯的，可得上等獎賞；上書勸諫我的人，可得到中等獎賞；能夠在公共場所指責(zé)議論（我的過失
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1