【文章內(nèi)容簡介】 愧心。 特愿以禮自持，毋及于亂。 言畢，翻然而逝。 張自失者久之，復(fù)逾而出，由是絕望矣。 奉勞歌伴，再和前聲。 //商調(diào)十二首之五屈指幽期惟恐誤。 恰到春宵，明月當(dāng)三五。 紅影壓墻花密處。 花陰便是桃源路。 不謂蘭誠金石固。 斂袂怡聲，恣把多才數(shù)。 惆悵空回誰共語。 只應(yīng)化作朝云去。 蝶戀花注釋 通往理想境界之路。唐孟浩然《高陽池送朱二》詩：“殷勤為訪桃源路，予亦歸來松子家?！彼涡翖壖病端堃黝}雨巖》詞：“有怒濤聲遠(yuǎn)，落花香在，人疑是、桃源路?！鼻寮{蘭性德《海棠春》詞：“落紅片片渾如霧，不教更覓桃源路。香徑晚風(fēng)寒，月在雀飛處?！眳⒁姟疤一ㄔ础薄！栋籽┻z音南詞烏啼花落》：“臨別訂期贈(zèng)肺腑，緣何心口不相同。莫不是，另覓桃源路，許久全無信一封，害得我小侍兒報(bào)花無心賞?！眳⒁姟疤以炊础?。指通往美人住處的路。南唐馮延巳《酒泉子》詞：“隴頭云，桃源路，兩魂銷。”明陳汝元《金蓮記湖賞》：“挑燈夜半自嘆吁，幾回夢入桃源路，須再聘沉魚美姿。” 篇6：蝶戀花原文及注釋 蝶戀花 月到東南秋正半。雙闕中間，浩蕩流銀漢。 ①誰起水精簾下看。風(fēng)前隱隱聞簫管。 ②涼露濕衣風(fēng)拂面。坐愛清光，分照恩和怨。 ③苑柳宮槐渾一片。長門西去昭陽殿。④ 作者： 王國維借用宮詞的體裁，以寓對(duì)君國的情思。封建宮廷中，專制君主和宮人的關(guān)系，純粹是主奴關(guān)系，宮人們仰承君主的鼻息，盼望能得到恩寵，這與文人們希冀進(jìn)入朝廷，謀取官位是一致的，所以歷來文人宮詞中的宮怨，實(shí)質(zhì)上也就是文人失意時(shí)的怨憤。作于19秋。 ①月到三句：月亮轉(zhuǎn)到東南方的天中，正是秋半時(shí)候在宮殿的雙闕中間，銀河在浩蕩奔流。月到句，在北半球地區(qū)，秋天時(shí)月亮偏向東南。雙闕：古代宮殿前的高建筑物，左右各一，建成高臺(tái)，臺(tái)上起樓觀。以二闕之間有空缺，故名雙闕。銀漢：銀河。秋天時(shí)，銀河傾斜向西方的天空。②誰起二句：是誰人起來在水精簾下窺看？只聽到晚風(fēng)吹送來隱隱的簫管之聲。水精簾：形容質(zhì)地精細(xì)而色澤瑩澈的簾子。元稹《離思》詩：水精簾下看梳頭。上句寫失寵的宮人。正句寫君王在別殿作樂。即下文的怨與恩。③涼露三句：涼露沾濕了她的衣裳，西風(fēng)拂面。她自個(gè)兒在欣賞明月的清光———分別照著宮中兩處的承恩和孤怨。涼露句，寫出失寵者在露天凝情久立。坐愛二句，寫同一明月照耀下兩種不同的命運(yùn)。④苑柳二句：苑中的楊柳和宮里的槐樹，望去連成一片，唉，長門宮西去就是昭陽殿了。苑柳宮槐：喻承雨露之恩者。長門宮：漢武帝的陳皇后失寵，居于長門宮中。因以指失寵后妃的居處。昭陽殿：漢成帝皇后趙飛燕所居，因以指得寵者承恩之處。王昌齡《長信宮》詩：玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。兩句補(bǔ)足恩、怨之意。饒宗頤《人間詞話平議》評(píng)云：拳拳忠悃?；蛑^為影射珍妃之事。 篇7：蝶戀花原文及注釋 《蝶戀花》作品介紹 《蝶戀花越女采蓮秋水畔》為北宋文學(xué)家、史學(xué)家歐陽修所作，此詞以通俗的語言、鮮明的形象、明快的節(jié)奏，曲折深婉地表現(xiàn)了越女采蓮的動(dòng)人情景。境界迷離惝恍，啟人遐想，曲終而味永，正是這首詞的妙處。 《蝶戀花》原文 蝶戀花 越女①采蓮秋水畔。窄袖輕羅②，暗露雙金釧③。照影摘花花似面。芳心只共絲爭亂。 鸂鶒灘頭風(fēng)浪晚④。霧重?zé)熭p，不見來時(shí)伴。隱隱歌聲歸棹⑤遠(yuǎn)。離愁引著江南岸。 《蝶戀花》注釋 ①越女：越地自古多出美女，后常用越女泛指美女。 ②輕羅：質(zhì)地輕軟而薄的絲織品。 ③釧（chu224。n）：用珠子或玉石穿起來做成的鐲子。 ④鸂鶒（xīch236。）：是一種類似鴛鴦的水鳥，而色多紫，性喜水上偶游，故又稱紫鴛鴦。 ⑤棹：船槳。歸棹：歸船。 《蝶戀花》原文翻譯 明凈的秋水畔，一位美麗的江南少女正在采蓮。輕盈的羅袖，玉腕上時(shí)隱時(shí)露的金釧，勾勒出她綽約的豐姿和婀娜的身影。她的嬌顏倒映在水上，與蓮花爭妍，她的纖手摘取了香藕，卻不防藕“絲”縷縷，撩起了她的綿綿情思……轉(zhuǎn)眼天晚，風(fēng)起露降，沉浸于遐想的少女驀然回神，卻只見一派晚煙輕浮，不見了同來的39?；锇椤４藭r(shí)，遠(yuǎn)處傳來了隱隱的棹歌聲，只聽得那歌聲愈去愈遠(yuǎn)，余音裊裊于江南岸邊，似是灑下了一路離愁。 創(chuàng)作背景 這首詞的主人公是一位采蓮女，寫的是她的相思離愁。或?yàn)樽髡哂^有所感。時(shí)作者歐陽修景祐元年（1034）任鎮(zhèn)南軍節(jié)度掌書記、館言事，得罪宰相被貶，被降知夷陵縣。 《蝶戀花》賞析 此詞以通俗的語言、鮮明的形象、明快的節(jié)奏，曲折深婉地表現(xiàn)了越女采蓮的動(dòng)人情景。起首三句即點(diǎn)明人物身份和活動(dòng)環(huán)境，仿佛令人看到一群少女美麗的荷塘里，用靈巧的雙手采擷蓮花。 她們的衣著頗與文獻(xiàn)記載相符——據(jù)馬端臨《文獻(xiàn)通考》卷一四六《樂考》云：宋時(shí)教坊有采蓮舞隊(duì)，舞女們均“衣紅羅生色綽子（套衫），系暈裙，戴云鬟髻，乘彩船，執(zhí)蓮花”。這里詞人只是抓住舞女服飾的一部分，便把她們的綽約豐姿、婀娜舞態(tài)勾勒出來，筆法至為簡練?！鞍德峨p金釧”一句寫得更好，富有一種含蓄的美、朦朧的美。玉腕上的金釧時(shí)隱時(shí)露，閃閃爍爍，便有一種妙不可言的美感，若是完全顯露出來，即毫無意味了。以下兩句分別寫采蓮姑娘的動(dòng)作和表情，在明白曉暢的語言中蘊(yùn)藏著美好的形象和美好的感情，語淺意深，以俗為雅。以荷花比女子，在唐宋詞中屢見不鮮。李珣《臨江仙》云：“強(qiáng)整嬌姿臨寶鏡，小池一朵芙蓉?！标悗煹馈镀兴_蠻》云：“玉腕枕香腮，荷花藕上開?！钡鼈兌茧x開了荷塘的特定環(huán)境，沒有具體的形象作為陪襯，而且格調(diào)不高。這里的“照影摘花花似面”，俗中見雅，形象逼真。它的精神實(shí)質(zhì)是較高雅的，可以娛悅和陶冶人們的性情。就意義來講，這句話寫的是采蓮女子先是臨水照影，接著伸手采蓮，然后感到花如人面，不忍去摘。由于層次多，動(dòng)作性也很強(qiáng)，故很容易揭示人物的內(nèi)在感情?！胺夹闹还步z爭亂”一句，便是表現(xiàn)人物的內(nèi)心矛盾。芳心，是形容姑娘們美好的心靈?！敖z”字指采摘蓮花拗?jǐn)嗌徆r(shí)從斷口中拉出來的絲，即溫庭筠《達(dá)摩支曲》所云“拗蓮作寸絲難絕”的絲。隨事生發(fā)，信手拈來，以此絲之亂擬彼心之亂，構(gòu)想絕妙。 下片采