【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 如果貨物不符合同，不論價(jià)款是否已付，買(mǎi)方都可以減低價(jià)格，減價(jià)按實(shí)際交付的貨物在交貨時(shí)的價(jià)值與符合合同的貨物在當(dāng)時(shí)的價(jià)值兩者之間的比例計(jì)算。但是，如果賣(mài)方按照第三十七條或第四十八條的規(guī)定對(duì)任何不履行義務(wù)做出補(bǔ)救，或者買(mǎi)方拒絕接受賣(mài)方按照該兩條規(guī)定履行義務(wù)，則買(mǎi)方不得減低價(jià)格。 　　第五十一條 　　(1)如果賣(mài)方只交付一部分貨物，或者交付的貨物中只有一部分符合合同規(guī)定，第四十六條至第五十條的規(guī)定適用于缺漏部分及不符合同規(guī)定部分的貨物。 　　(2)買(mǎi)方只有在完全不交付貨物或不按照合同規(guī)定交付貨物等于根本違反合同時(shí)，才可以宣告整個(gè)合同無(wú)效。 　　第五十二條 　　(1)如果賣(mài)方在規(guī)定的日期前交付貨物，買(mǎi)方可以收取貨物，也可以拒絕收取貨物。 　　(2)如果賣(mài)方交付的貨物數(shù)量大于合同規(guī)定的數(shù)量，買(mǎi)方可以收取也可以拒絕收取多交部分的貨物。如果買(mǎi)方收取多交部分貨物的全部或一部分，他必須按合同價(jià)格付款。 　　第三章 買(mǎi)方的義務(wù) 　　第五十三條 　　買(mǎi)方必須按照合同和本公約規(guī)定支付貨物價(jià)款和收取貨物。 　　第一節(jié) 支付價(jià)款 　　第五十四條 　　買(mǎi)方支付價(jià)款的義務(wù)包括根據(jù)合同或任何有關(guān)法律和規(guī)章規(guī)定的步驟和手續(xù)，以便支付價(jià)款。 　　第五十五條 　　如果合同已有效的訂立，但沒(méi)有明示或暗示地規(guī)定價(jià)格或規(guī)定如何確定價(jià)格，在沒(méi)有任何相反表示的情況下，雙方當(dāng)事人應(yīng)視為已默示地引用訂立合同時(shí)此種貨物在有關(guān)貿(mào)易的類(lèi)似情況下銷(xiāo)售的通常價(jià)格。 　　第五十六條 　　如果價(jià)格是按貨物的重量規(guī)定的，如有疑問(wèn)，應(yīng)按凈重確定。 　　第五十七條 　　(1)如果買(mǎi)方?jīng)]有義務(wù)在任何其它特定地點(diǎn)支付價(jià)款，他必須在以下地點(diǎn)向賣(mài)方支付價(jià)款： 　　(a)賣(mài)方的營(yíng)業(yè)地?；蛘?　　(b)如憑移交貨物或單據(jù)支付價(jià)款，則為移交貨物或單據(jù)的地點(diǎn)。 　　(2)賣(mài)方必須承擔(dān)因其營(yíng)業(yè)地在訂立合同后發(fā)生變動(dòng)而增加的支付方面的有關(guān)費(fèi)用。 　　第五十八條 　　(1)如果買(mǎi)方?jīng)]有義務(wù)在任何其它特定時(shí)間內(nèi)支付價(jià)款，他必須于賣(mài)方按照合同和本公約規(guī)定將貨物或控制貨物處置權(quán)的單據(jù)交給買(mǎi)方處置時(shí)支付價(jià)款。賣(mài)方可以支付價(jià)款作為移交貨物或單據(jù)的條件。 　　(2)如果合同涉及到貨物的運(yùn)輸，賣(mài)方可以在支付價(jià)款后方可把貨物或控制貨物處置權(quán)的單據(jù)移交給買(mǎi)方作為發(fā)運(yùn)貨物的條件。 　　(3)買(mǎi)方在未有機(jī)會(huì)檢驗(yàn)貨物前，無(wú)義務(wù)支付價(jià)款，除非這種機(jī)會(huì)與雙方當(dāng)事人議定的交貨或支付程序相抵觸。 　　第五十九條 　　買(mǎi)方必須按合同和本公約規(guī)定的日期或從合同和本公約可以確定的日期支付價(jià)款，而無(wú)需賣(mài)方提出任何要求或辦理任何手續(xù)。 　　第二節(jié) 收取貨物 　　第六十條 　　買(mǎi)方收取貨物的義務(wù)如下： 　　采取一切理應(yīng)采取的行動(dòng)，以期賣(mài)方能交付貨物。和接收貨物。 　　第三節(jié) 買(mǎi)方違反合同的補(bǔ)救辦法 　　第六十一條 　　(1)如果買(mǎi)方不履行他在合同和本公約中的任何義務(wù)，賣(mài)方可以： 　　(a)行使第六十二條至第六十五條所規(guī)定的權(quán)利。 　　(b)按照第七十四至第七十七條的規(guī)定，要求損害賠償。 　　(2)賣(mài)方可能享有的要求損害賠償?shù)娜魏螜?quán)利，不因他行使采取其它補(bǔ)救辦法的權(quán)利而喪失。 　　(3)如果賣(mài)方對(duì)違反合同采取某種補(bǔ)救辦法，法院或仲裁庭不得給予買(mǎi)方寬限期。 　　第六十二條 　　賣(mài)方可以要求買(mǎi)方支付價(jià)款、收取貨物或履行他的其它義務(wù)，除非賣(mài)方已采取與此一要求相低觸的某種補(bǔ)救辦法。 　　第六十三條 　　(1)賣(mài)方可以規(guī)定一段合理時(shí)限的額外時(shí)間，讓買(mǎi)方履行義務(wù)。 　　(2)除非賣(mài)方收到買(mǎi)方的通知，聲稱他將不在所規(guī)定的時(shí)間內(nèi)履行義務(wù)，賣(mài)方不得在這段時(shí)間內(nèi)對(duì)違反合同采取任何補(bǔ)救辦法。但是，賣(mài)方并不因此喪失他對(duì)遲延履行義務(wù)可能享有的要求損害賠償?shù)娜魏螜?quán)利。 　　第六十四條 　　(1)賣(mài)方在以下情況下可以宣告合同無(wú)效： 　　(a)買(mǎi)方不履行其在合同或本公約中的任何義務(wù)，等于根本違反合同?；?　　(b)買(mǎi)方不在賣(mài)方按照第六十三條第(1)款規(guī)定的額外時(shí)間內(nèi)履行支付價(jià)款的義務(wù)或收取貨物，或買(mǎi)方聲明他將不在所規(guī)定的時(shí)間內(nèi)這樣做。 　　(2)但是，如果買(mǎi)方已支付價(jià)款，賣(mài)方就喪失宣告合同無(wú)效的權(quán)利，除非： 　　(a)對(duì)于買(mǎi)方遲延履行義務(wù)，他在知道買(mǎi)方履行義務(wù)前這樣做?；蛘?　　(b)對(duì)于買(mǎi)方遲延履行義務(wù)以外的任何違反合同事情： 　　(一)他在已知道或理應(yīng)知道這種違反合同后一段合理時(shí)間內(nèi)這樣做?；?　　(二)他在賣(mài)方按照第六十三條第(1)款規(guī)定的任何額外時(shí)間滿期后或在買(mǎi)方聲明他將不在這一額外時(shí)間內(nèi)履行義務(wù)后一段合理時(shí)間內(nèi)這樣做。 　　第六十五條 　　(1)如果買(mǎi)方應(yīng)根據(jù)合同規(guī)定訂明貨物的形狀、大小或其它特征，而他在議定的日期或在收到賣(mài)方的要求后一段合理時(shí)間內(nèi)沒(méi)有訂明這些規(guī)格，則賣(mài)方在不損害其可能享有的任何其它權(quán)利的情況下，可以依照他所知的買(mǎi)方的要求，自己訂明規(guī)格。 　　(2)如果賣(mài)方自己訂明規(guī)格，他必須把訂明規(guī)格的細(xì)節(jié)通知買(mǎi)方，而且必須規(guī)定一段合理時(shí)間，讓買(mǎi)方可以在該段時(shí)間內(nèi)訂出不同的規(guī)格。如果買(mǎi)方在收到這種通知后沒(méi)有在該段時(shí)間內(nèi)這樣做，賣(mài)方所訂的規(guī)格就具有約束力。 　　第四章 風(fēng)險(xiǎn)移轉(zhuǎn) 　　第六十六條 　　貨物在風(fēng)險(xiǎn)移轉(zhuǎn)到買(mǎi)方承擔(dān)后遺失或損壞，買(mǎi)方支付價(jià)款的義務(wù)并不因此解除，除非這種遺失或損壞是由于賣(mài)方的行為或不行為所造成。 　　第六十七條 　　(1)如果銷(xiāo)售合同涉及到貨物的運(yùn)輸，但賣(mài)方?jīng)]有義務(wù)在某一特定地點(diǎn)交付貨物，自貨物按照銷(xiāo)售合同交付給第一承運(yùn)人以轉(zhuǎn)交給買(mǎi)方時(shí)起，風(fēng)險(xiǎn)就移轉(zhuǎn)到買(mǎi)方承擔(dān)。如果賣(mài)方有義務(wù)在某一特定地點(diǎn)把貨物交付給承運(yùn)人，在貨物于該地點(diǎn)交付給承運(yùn)人以前，風(fēng)險(xiǎn)不移轉(zhuǎn)到買(mǎi)方承擔(dān)。賣(mài)方受權(quán)保留控制貨物處置權(quán)的單據(jù)，并不影響風(fēng)險(xiǎn)的移轉(zhuǎn)。 　　(2)但是，在貨物以貨物上加標(biāo)記、或以裝運(yùn)單據(jù)、或向買(mǎi)方發(fā)出通知或其它方式清楚地注明有關(guān)合同以前，風(fēng)險(xiǎn)不移轉(zhuǎn)到買(mǎi)方承擔(dān)。 　　第六十八條 　　對(duì)于在運(yùn)輸途中銷(xiāo)售的貨物，從訂立合同時(shí)起，風(fēng)險(xiǎn)就移轉(zhuǎn)到買(mǎi)方承擔(dān)。但是，如果情況表明有此需要，從貨物交付給簽發(fā)載有運(yùn)輸合同單據(jù)的承運(yùn)人時(shí)起，風(fēng)險(xiǎn)就由買(mǎi)方承擔(dān)。盡管如此，如果賣(mài)方在訂立合同時(shí)已知道或理應(yīng)知道貨物已經(jīng)遺失或損壞，而他又不將這一事實(shí)告之買(mǎi)方，則這種遺失或損壞應(yīng)由賣(mài)方負(fù)責(zé)。 　　第六十九條 　　(1)在不屬于第六十七條和第六十八條規(guī)定的情況下，從買(mǎi)方接收貨物時(shí)起，或如果買(mǎi)方不在適當(dāng)時(shí)間內(nèi)這樣做，則從貨物交給他處置但他不收取貨物從而違反合同時(shí)起，風(fēng)險(xiǎn)移轉(zhuǎn)到買(mǎi)方承擔(dān)。 　　(2)但是，如果買(mǎi)方有義務(wù)在賣(mài)方營(yíng)業(yè)地以外的某一地點(diǎn)接收貨物，當(dāng)交貨時(shí)間已到而買(mǎi)方知道貨物已在該地點(diǎn)交給他處置時(shí)，風(fēng)險(xiǎn)方始移轉(zhuǎn)。 　　(3)如果合同指的是當(dāng)時(shí)未加識(shí)別的貨物，則這些貨物在未清楚注明有關(guān)合同以前，不得視為已交給買(mǎi)方處置。 　　第七十條 　　如果賣(mài)方已根本違反合同，第六十七條、第六十八條和第六十九條的規(guī)定，不損害買(mǎi)方因此種違反合同而可以采取的各種補(bǔ)救辦法。 　　第五章 賣(mài)方和買(mǎi)方義務(wù)的一般規(guī)定 　　第一節(jié) 預(yù)期違反合同和分批交貨合同 　　第七十一條 　　(1)如果訂立合同后，另一方當(dāng)事人由于下列原因顯然將不履行其大部分重要義務(wù)，一方當(dāng)事人可以中止履行義務(wù)： 　　(a)他履行義務(wù)的能力或他的信用有嚴(yán)重缺陷?；?　　(b)他在準(zhǔn)備履行合同或履行合同中的行為顯示他將不履行其主要義務(wù)。 　　(2)如果賣(mài)方在上一款所述的理由明顯化以前已將貨物發(fā)運(yùn)，他可以阻止將貨物交給買(mǎi)方，即使買(mǎi)方持有其有權(quán)獲得貨物的單據(jù)。本款規(guī)定只與買(mǎi)方和賣(mài)方間對(duì)貨物的權(quán)利有關(guān)。 　　(3)中止履行義務(wù)的一方當(dāng)事人不論是在貨物發(fā)運(yùn)前還是發(fā)運(yùn)后，都必須立即通知另一方當(dāng)事人，如經(jīng)另一方當(dāng)事人對(duì)履行義務(wù)提供充分保證，則他必須繼續(xù)履行義務(wù)。 　　第七十二條 　　(1)如果在履行合同日期之前，明顯看出一方當(dāng)事人將根本違反合同，另一方當(dāng)事人可以宣告合同無(wú)效。 　　(2)如果時(shí)間許可，打算宣告合同無(wú)效的一方當(dāng)事人必須向另一方當(dāng)事人發(fā)出合理的通知，使他可以對(duì)履行義務(wù)提供充分保證。 　　(3)如果另一方當(dāng)事人已聲明他將不履行其義務(wù)，則上一款的規(guī)定不適用。 　　第七十三條 　　(1)對(duì)于分批交付貨物的合同，如果一方當(dāng)事人不履行對(duì)任何一批貨物的義務(wù)，便對(duì)該批貨物構(gòu)成根本違反合同，則另一方當(dāng)事人可以宣告合同對(duì)該批貨物無(wú)效。 　　(2)如果一方當(dāng)事人不履行對(duì)任何一批貨物的義務(wù)，使另一方當(dāng)事人有充分理由斷定對(duì)今后各批貨物將會(huì)發(fā)生根本違反合同，該另一方當(dāng)事人可以在一段合理時(shí)間內(nèi)宣告合同今后無(wú)效。 　　(3)買(mǎi)方宣告合同對(duì)任何一批貨物的交付為無(wú)效時(shí)，可以同時(shí)宣告合同對(duì)已交付的或今后交付的各批貨物均為無(wú)效，如果各批貨物是互相依存的，不能單獨(dú)用于雙方當(dāng)事人在訂立合同時(shí)所設(shè)想的目的。 　　第二節(jié) 損害賠償 　　第七十四條 　　一方當(dāng)事人違反合同應(yīng)負(fù)的損害賠償額，應(yīng)與另一方當(dāng)事人因他違反合同而遭受的包括利潤(rùn)在內(nèi)的損失額相等。這種損害賠償不得超過(guò)違反合同一方在訂立合同時(shí)，依照他當(dāng)時(shí)已知道或理應(yīng)知道的事實(shí)和情況，對(duì)違反合同預(yù)料到或理應(yīng)預(yù)料到的可能損失。 　　第七十五條 　　如果合同被宣告無(wú)效，而在宣告無(wú)效后一段合理時(shí)間內(nèi)，買(mǎi)方已以合理方式購(gòu)買(mǎi)替代貨物，或者賣(mài)方已以合理方式把貨物轉(zhuǎn)賣(mài)，則要求損害賠償?shù)囊环娇梢匀〉煤贤瑑r(jià)格和替代貨物交易價(jià)格之間的差額以及按照第七十四條規(guī)定可以取得的任何其他損害賠償。 　　第七十六條 　　(1)如果合同被宣告無(wú)效，而貨物又有時(shí)價(jià)，要求損害賠償?shù)囊环?，如果沒(méi)有根據(jù)第七十五條規(guī)定進(jìn)行購(gòu)買(mǎi)或轉(zhuǎn)賣(mài)，則可以取得合同規(guī)定的價(jià)格和宣告合同無(wú)效時(shí)的時(shí)價(jià)之