【正文】 motor. The pany occupies acreage over 600 mou, possesses assets RMB5,000,000,000 and staffs close to 10,000. The production volume of the pany’ s leading product (motor) has ranked number three in the same industry of the country for the latest three successive years, and its economical efficiency has ranked number one in the same industry of the country for five successive years. “ Qianjiang” is the only national brand which was awarded the honor of “ Chinese Famous Product” “ Chinese Wellknown Trademark” and “ National Consumers39。 Association Mark Product” at the same time. 2 中國馳名商標(biāo) 首屆中國名牌產(chǎn)品 2023年再次獲得中國名牌產(chǎn)品 全國消費(fèi)者協(xié)會 重點(diǎn)培育和發(fā)展出口名牌 2023年度浙江省百強(qiáng)企業(yè)第 17位 全國機(jī)械工業(yè)管理進(jìn)步示范企業(yè) 全國機(jī)械工業(yè)核心競爭力十強(qiáng)企業(yè) 涂裝分廠獲得全國機(jī)械工業(yè)協(xié)會優(yōu)秀車間 全國首批重合同守信用單位 全國首批工業(yè)旅游示范點(diǎn) 全國 CAD應(yīng)用工程示范企業(yè) 燈具檢測中心獲得國家實(shí)驗(yàn)室認(rèn)可 浙江省企業(yè)技術(shù)中心 行業(yè)首家通過 ISO9001國際質(zhì)量體系認(rèn)證 全國質(zhì)量管理先進(jìn)單位 全國首批獲得摩托車生產(chǎn)準(zhǔn)入資格 獲得的各種榮譽(yù)實(shí)質(zhì)上是社會對 錢江品牌 技術(shù) 質(zhì)量和誠信經(jīng)營 的認(rèn)同 3 Qianjiang Brand Chinese Wellknow Trademark First Session Chinese Famous Product 2023Chinese Famous Product National Consumers39。 The accumulated tax paid by Qianjiang Group in recent decade is RMB3,510,000,000. Total tax paid growth Unit: one hundred million RMB Tax paid Unit: one hundred million RMB 利稅逐年增長 Annual Growth of Tax 9 對社會的貢獻(xiàn) The contribution to the society ? 錢江在規(guī)模發(fā)展過程中，通過合資、上市等多種渠道和方式，實(shí)現(xiàn)了資本的快速擴(kuò)張和資本構(gòu)成的多元化，不僅從一個產(chǎn)值僅百萬元，名不見經(jīng)傳的國有小廠發(fā)展成為大企業(yè)集團(tuán)，同時也對社會發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)： ? During the development, Qianjiang realized fast expanding of the capital and the diversification of the capital forms in various ways, such as joint venture and ing into the market etc. Qianjiang not only expanded as a big enterprise group from a small stateowned factory owned merely million production value,but also make a great contribution to the development of society. 對地方經(jīng)濟(jì)的直接貢獻(xiàn) 自 1985年生產(chǎn)第一輛摩托車以來，已累計納稅近 40億，促進(jìn)了地方經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。 3. The technology support for the suppliers boost the improvement of the manufacturing. Qianjiang Motors always focused on the improvement of the quality of the products, trying the best to make products endued with Qianjiang enterprises cultural characteristics. We already have gained the “ Chinese Famous Product” and “ Chinese Wellknown Trademark” and other national honorary titles since 1999. The quality of Qianjiang’ s products improved steadily, meanwhile enhancing the improvement of suppliers’ products. More than three hundred suppliers had passed the ISO9001 Quality Certificate. The system of quality guarantee was perfecting continuously and the manufacturing was improving. 12 錢江優(yōu)勢 —— 聚源強(qiáng)功 積極推行和實(shí)施管理創(chuàng)新、技術(shù)創(chuàng)新和制度創(chuàng)新，開創(chuàng)行業(yè)“市場管理，封閉銷售”之先河，形成了“國有性質(zhì)，民營機(jī)制”這一創(chuàng)新思路；積極與世界著名的整車及發(fā)動機(jī)設(shè)計和技術(shù)公司合作，研發(fā)具有自主知識產(chǎn)權(quán)的產(chǎn)品，形成世界先進(jìn)水平的摩托車及發(fā)動機(jī)設(shè)計、制造技術(shù)，構(gòu)建起錢江摩托強(qiáng)大的核心競爭力。錢江集團(tuán)與其合作，全新開發(fā) XOR50cc、125cc踏板車， IDEO50cc踏板車及越野車、沙灘車等多款面向歐美發(fā)達(dá)國家和地區(qū)的最新流行趨勢車型。這是中國機(jī)械行業(yè)第一次真正實(shí)現(xiàn)了跨國收購歐洲企業(yè)，也是中國摩托車行業(yè)本土品牌在歐洲收購的第一家摩企！ In May 2023， Qianjiang successfully purchased Benelli pany in Italy which has a history more than 100 years. This is the first pany in Chinese manufacturing industry to realize the acquisition to European enterprise. It’ s also the first motorcycle pany that Chinese native motorcycle brand purchased in Europe. Benelli公司成立于 1911年，是意大利最早的摩托車制造商，也是世界上歷史最悠久的摩托車制造商之一，在歐洲有著良好的品牌知名度和美譽(yù)度。 Since the “ Eight Five Years Plan” , the pany has invested over RMB1,000,000,000 for technological innovation and reformation and introduction of world first class developing, manufacturing and testing equipment. In this way, the pany formed relatively great technological strength in aspect of developing and manufacturing hardware and software in the industry. 1. World class manufacturing equipment Nine shafts digital control powerful gear shaving machine from German, eight shafts digital control high efficiency gearhobbing machine from America, six shafts powerful gear honing machine from German, Switzerland Mikelan machining center, Japanese Muye machining center, German Yipusen hot treatment multifunction boiler production line, vertical standing low voltage casting machine from Japan, digital control hobbing cutter sharpener from Japan and German Kelinbeige high precision gear measuring center. 設(shè)備優(yōu)勢 Equipment Advantage 28 名 稱 Item 數(shù)量 Qty. 價值 (萬元 ) Price (Ten thousand RMB) 功 能 Function 自動排放分析系統(tǒng) （ 小野 HORITA） Automatic discharge analyzing system (kono HORITA) 2套 2 sets 1000 測量工況排放和摩托車整車匹配 ， 模擬實(shí)際路況準(zhǔn)確地測出所需數(shù)據(jù) ， 使整車的優(yōu)化工作變得有效快速 。 檢測中心于 2023年 3月 18日獲得了 CNAL簽發(fā)的國家實(shí)驗(yàn)室認(rèn)可證書 。 在燈具認(rèn)證方面 ，中心的檢測能力得到了 VCA、 KEMA等權(quán)威機(jī)構(gòu)的認(rèn)可 ， 中心可獨(dú)立檢測產(chǎn)品并出具權(quán)威機(jī)構(gòu)認(rèn)可的檢測報告 。 The world advanced large scale threedimensional design software can quickly design three dimensional graphics and simulate assembly, which greatly shortens the developing cycle. 噪音振動分析儀及相關(guān)項(xiàng)目 ） （ 與英國 Romax技術(shù)合作） Noise and vibration analyzer and relative items 1套 1set 1000 全面精確地測試傳動系統(tǒng)的振 /噪特性，準(zhǔn)確檢查出所有主要原因，優(yōu)化最佳改進(jìn)方案。收購成功后， Benelli公司將成為錢江摩托技術(shù)研發(fā)和拓展歐美市場的前沿基地與對外窗口。 3. Austria KISKA Company is a famous external appearance design pany, through the cooperation with which, Qianjiang Group developed most popular XOR50cc and 125cc pedal motor, IDEO50cc pedal, crosscountry and sandbeach motor etc. many models for developed countries and regions of Europe and America. During the cooperation with KISKA Company, the Group mastered the world level design principle of motor external appearance. Peugeot Citroen Group. The Group also cooperated with French Modern Company in engine development and technological innovation of the Group. All these were carried out to improve the manufacturing technology to be a petitiv