【正文】 e to the Book of Odes 成書于漢代。又名《六月雪》Snow in Midsummer王實(shí)甫 西廂記《The Romance of the Western Bower》明清逐漸形成了中國獨(dú)有的章回小說 chaptered novel with couplet titles 羅貫中 歷史小說《三國演義》 Romance of Three Kingdoms 施耐庵 英雄傳奇 《水滸傳》 Outlaws of the Marsh 吳承恩 神話魔幻小說 《西游記》 Journey to the West 曹雪芹 家世悼亡之作 《紅樓夢(mèng)》 A Dream of Red Mansions《老子》著名譯本 漢學(xué)家理雅各(James Legge)。查爾斯s Almanac 論語 The Analects 論語集解義疏 Exegesis of Collected Comments on the Analects 論語孟子集注 Collected Commentaries on “The Analects” and “Mencius” 洛神賦圖 Goddess of the Luo River/ The Goddess of River Luo M 脈經(jīng) Classic on Pulse/ Treatise on the Pulse 蒙古秘史 The Secret History of the Mongols 孟子 Mencius 夢(mèng)溪筆談 Dream Pool Essay 名實(shí)論 Discourse on Name and Actuality 名賢集 Collected BetterKnown Sayings 墨辯 Mohist Dialectians 墨經(jīng) Mohist Canon 牡丹亭 Peony Pavilion 木蘭詩 The Song of Mu Lan N 南柯記 The Southern Tributary State 農(nóng)桑輯要 The Fundamentals of Agriculture and Sericulture 農(nóng)書 Agriculture 農(nóng)政全書 A Complete Treatise on Agriculture 女史箴 Admonitions of the Instructress to the Curl Ladies 女媧補(bǔ)天 Nuwa Mends the Sky 女狀元 A Woman Who Passed the Metropolitan Examination Number One P 書畫譜 Handbook of Calligraphy and Painting 琵琶記 Tale of the Lute 琵琶行 A Singsong Girl Q 七略 Seven Categories of Writings 齊民要術(shù) The Manual of Important Arts for the People 千金要方 Book of Precious Precriptions 千金翼方 Supplement to “Precious Prescriptions” 前赤壁賦 The First Trip to the Red Cliff 潛書 Private Thoughts 千字文 The ThousandCharacter Text 喬松仙壽圖 Pines and Longevityas 欽定憲法大綱 Imperial Constitution 清明上河圖 Riverside Scenes at Qingming Festival 勸世良言 Good Words for Exhorting the Age 秋聲賦 The Autumn Sound Lay 闕題兩首 The Two Poems Untitled 群英會(huì) The Battle of Wits R 仁學(xué) On Benevolence 日知錄 The Daily Accumulated Knowledge 儒林外史 The Scholars S 三都賦 Ode to the Three Capitals 三國志 History of the Three Kingdoms 三國演義 Romance of the Three Kingdoms 三字經(jīng) A Primer in ThreeCharacter Lines/ ThreeCharacter Primer 山茶霽雪 Camellias in Thawing Snow 山高水長圖 Towering Mountains and Long Rivers 山海經(jīng) The Book of Mountains and Seas 傷寒論 Treatise on Fevers 尚書 Book of History 神農(nóng)本草經(jīng) Emperor Shen Nong39。s Arbour 左傳 Zuo Qiuming39。s Acupuncture Points 通書 Explanatory Text(on the Book of Changes)/Almanac 通志 Historical Collection W 萬國輿圖 Atlas of the World 無家別 The Homeless 五經(jīng) Five Classics 五經(jīng)正義 Annotations to the Five Classics 武經(jīng)總要 The Outline of Military Science 五柳先生傳 The Story of FiveWillow Gentleman 梧桐雨 Rain on the Plane Trees X 西廂記 The Western Chamber/ A Story of the West Chamber 系辭 The Appended Remarks/ The Great Treatise 西游記 Journey [Pilgrimage] to the West 洗冤錄 The Cleansing of Wrongs 項(xiàng)脊軒志 A Record of the Xiangji Pavilion 孝經(jīng) Classic of Filial Piety 瀟湘奇觀圖 A Rare Spectacle at Xiangjiang 新婚別 Lament of the New Wife 新樂府 New Folk Songs 新書 New Political Views 新學(xué)偽經(jīng)考 A Study of the Forged Classics 性惡 Evil Nature of Man 性理精義 Essence of NeoConfucianism 醒世恒言 Stories to Awaken Men 醒世要言 Verse to Awaken the World 六角星形 hexagram 八角形 octagon Tripitaka [宗]三藏(佛教典籍的總稱, 義近“全書”)Sequel to the History of the Han Dynasty 續(xù)漢書 雪梅圖 Plums Blossom in Snow 續(xù)焚書 Supplement to Book Burning Y 鴨頭丸帖 About DuckHead Bill 雅述 Elegant Narrative 顏氏家訓(xùn) Yan Family Admonitions 憶江南 Recollections of the South 易說 Comments on the Book of Changes 繹史 An Interpretation of History 以太說 On Ether 異苑 The Garden of Marvels 永樂大典 The Yong Le Encyclopedia 游春圖 Spring Outing 喻世明言 Stories to Enlighten Man 原道 On the Origin of the Truth 原道醒世訓(xùn) Doctrines on Awakening the World 原道覺世訓(xùn) Doctrines on Arousing the World 原善 On the Nature of Goodness 原性 On the Origin of the Nature 月下獨(dú)酌 Drinking Alone with the Moon 閱微草堂筆記 Notes from Yuewei Cottage 岳陽樓記 The Story of Yoyang Tower Z 增廣賢文 The Popular Collection of Wise Sayings 章氏遺書 The Posthumous Works of Zhang Xuecheng 戰(zhàn)國策 Stratagem of the Warring States 針灸甲乙經(jīng) Classic of Acupuncture and Moxibustion 正氣歌 The Song of the Spirit of Righteousness 中觀論疏 Commentary on the Madhyamika Sastra 中觀學(xué)派 [Madhyamika]宗教 大乘佛教傳統(tǒng)的重要學(xué)派。論文 Historical Allusions and Essays 讀通鑒論 Thought and Question, Comments on “History as a Mirror” 短歌行 A Short Song 多寶塔碑 The Pagoda of Many Treasures 多識(shí)錄 Comprehensive Studies E 阿房宮賦 Ode to the Efang(Epang)Palace 二十年目睹之怪現(xiàn)狀 Strange Events Seen in the Past Twenty Years 二十一史彈詞 Ballad of Twentyone Dynasties F 法言 Model Sayings 焚書 Book Buring G 高僧傳 Biographies of Eminent Buddhist Monks 告誓文 A Pledge of Faith 古文觀止 Anthology of Classic Prose 官場(chǎng)現(xiàn)形記 The Exposure of the Official World [Bureaucrats] 歸去來兮辭 Come Away Home/ Let39。梁啟超： 康有為得力助手。有了序幕和正文、題目和正名散曲：獨(dú)立于劇本劇情之外的單獨(dú)的詩歌作品；與唐詩宋詞相比，元曲在已經(jīng)上體現(xiàn)俚俗世俗。論文》(Historical Allusions and Essays)開創(chuàng)了文體論和文氣論的先河；晚年的曹丕，在聯(lián)想到權(quán)力可以世襲而文章的做法難以遺傳的時(shí)候，甚至有一絲懺悔和焦慮，所謂“建安風(fēng)骨”，乃寓于期間。 Literary biography 魏晉時(shí)期 玄學(xué)(Metaphysics)盛行，自然主義(Naturalism)之風(fēng)大興，促進(jìn)了人的覺悟和文的醒悟，正好有產(chǎn)生這一文學(xué)獨(dú)特樣式的文化氛圍之有利局面的行程。《白馬論》《名實(shí)論》Discourse on Name and Actuality 荀子 還曾對(duì)正名問題做出了系統(tǒng)的總結(jié)和創(chuàng)造?？v橫Diplomatists老子《道德經(jīng)》 The Way and Its Power ； 又名 《老子》 Lao Zi第六講 莊周論道 confucianism《論語》 The Analects 《孟子》 Mencius 《大學(xué)》 The Great Learning 《中庸》 Doctrine of the Mean六藝： 禮樂射御書數(shù)天命 decree P115 中國哲學(xué)關(guān)于人性的思考始于先秦。第五講 道德之宗 P83 先秦諸子九大流派：儒 Confucianism。《君子于役》屬 王風(fēng)：農(nóng)夫之妻在丈夫被迫外出服役久久不歸，時(shí)時(shí)借助家禽家畜的歸來表達(dá)了盼郎歸的動(dòng)人情感。The youth yearns day and night。閱讀文化經(jīng)典，應(yīng)該是一個(gè)民族靈魂的核心所在，是一個(gè)民族精神的支撐載體，是一個(gè)民族文化的本質(zhì)彰顯，是一個(gè)民族熱情力量的釋放。所幸的是，在這樣的時(shí)代，我們?nèi)匀挥行夷軌虺良牌蹋嬲媲星械厝テ纷x中國先哲圣賢們留下的文化經(jīng)典之優(yōu)、之美、之智、之深，這不僅是一種奢侈，而是一種福氣。通常情況下，讀者無須知道“為什么”，只需判斷“是什么”，然后把一系列的“是什么”組合起來便大功告成。特別要感謝“大中華文庫為了加深學(xué)生對(duì)經(jīng)典的理解，進(jìn)一步訓(xùn)練學(xué)生的思辨能力和獨(dú)立思考能力，使之能夠主動(dòng)進(jìn)行立論、辯論或?qū)ψ约旱恼擖c(diǎn)進(jìn)行修正，主講教師可以每3～4周集中開展一次討論課，或者就同一單元的同類主題，或者就不同單元的同類主題展開課堂討論，或者安排4～5名學(xué)生選擇本單元中的名家名篇，圍繞“問題思考”中提出的問題，作10～15分鐘的拓展性學(xué)術(shù)報(bào)告，并展開質(zhì)疑、反詰、辯駁等形式的小組討論。這無疑暴露了目前我國英語教學(xué)對(duì)中國文化的漠視和短見。能力培養(yǎng)與人格塑造并重，語言運(yùn)用與思維訓(xùn)練齊舉，應(yīng)該說是本套教材的一大亮點(diǎn)。隨著我國大學(xué)英語教學(xué)改革的不斷深入，英語教學(xué)理念也發(fā)生了很大的變化。除此之外，語言基本功還包括交際能力。在國內(nèi)外這種教育背景之下，“怎樣學(xué)習(xí)英語”這個(gè)古老的話題似乎又有了新的含義。按照《課程要求》，大學(xué)英語課程體系應(yīng)該將綜合英語類、語言技能類、語言應(yīng)用類、語言文化類和專業(yè)英語類等必修課程和選修課程有機(jī)結(jié)合起來，以確保不同層次的學(xué)生在英語應(yīng)用能力方面得到全面的訓(xùn)練和充分的提高。元代的散曲和雜劇把中國傳統(tǒng)戲曲推向 嶄新的階段，或表現(xiàn)男女的愛情或表現(xiàn)熱愛大自然美景，或關(guān)心社會(huì)疾苦和社會(huì)問題，就來源而論，曲分南北，有北曲和南曲之分這里選錄了竇娥冤。See the moonhow she glances to my song ,see my shadow –it dances so lightly ，中國是一個(gè)詩文大國，有習(xí)慣吧人品和文心視為一體，形成獨(dú)特的詩文風(fēng)貌，本文選錄詩大序，這里面要注意到的是志 being intent ,心 mind，言 language 情 affection 形 form，文 pattern 正 correct