【正文】
of the public transport system, which can cut down on traffic 4 ,現(xiàn)在的年輕人不再對政治和事業(yè)感興趣,他們越來越關注與他們自身關系更為密切的問題。(implicit)He expects to reveal, by presenting a soap opera, the plexity implicit in real ,嗜用麻醉品,酗酒和摧殘兒童都有變?yōu)樽盍钊松钏嫉纳鐣栴}的趨勢。s middleaged people have fewer children than their parents did, and the aging population problem may weigh on them in about 40 。我打開門鎖,我們都走了進去。Their introduction of Amateur Dramatics impressed Sophie so much that she signed up for 、網(wǎng)絡教育為全職人員提供了利用業(yè)余時間接受繼續(xù)教育的機會。等我們終于找到8 號房間的時候,媽媽已經(jīng)漲紅了臉,累得上氣不接下氣。接下來我該做什么呢?星期一早上,有一個為一年級新生舉辦的咖啡早茶會。他啜了一口咖啡,卻驚訝地發(fā)現(xiàn)杯子是空的。這是午餐。奇怪。她告訴我在空檔年(高中畢業(yè)后等著上大學的一年)里,她已經(jīng)把這學期書單上的書全都讀完了。媽媽來電話了。(什么???就因為說話聲音太大?)圖書館看起來很古老,學校以此為豪。我樂得飄飄然了,第一件事就是去買所需要的課本,然后用紐約大學紫白相間的護封把它們套起來,這樣地鐵里的乘客就會向我投來艷羨的目光了。我試著用美音說話時,人們總是微笑著說,我是不是聽到愛爾蘭土腔了?教授說清教徒離開英國是為了逃避宗教迫害,這讓我大惑不解,因為清教徒本身就是英國人,而英國人總是到處迫害別人,尤其是愛爾蘭人。教室里記筆記的沙沙聲更響了,女生比男生更忙活。扎茹茨卡婭 莫斯科,俄羅斯去年的這個時候,我對新生活感到很緊張。米古爾一開始,我覺得很難適應缺乏指導的自由生活。長這么大第一次,我該自己打理自己的生活了??可我卻不知道該怎么辦!__。弗蘭辛而且她穿得像個模特兒。說不定她會被我打動,繼而愛上我,然后我們一起研讀美國教育史。接著,教授告訴我們,觀念并不是從天而降的現(xiàn)成品。我怎么知道她在講臺上說的哪些話是重要的呢?她說的每一句話我都要記住嗎?有些同學舉手問問題,可我永遠 不能那么做,因為全班同學都會盯著我,不知道那個說話帶口音的家伙究竟是誰??墒钦猩k公室的那位女士說,雖然我讀過陀思妥耶夫斯基和梅爾維爾的小說,雖然一個沒上過高中的人能讀這些書的確令人敬佩,但這門課是必修課。可是好像我需要一個能驗明我身份的證件才能進圖書館。蘇菲則報名參加了業(yè)余劇社和莫扎特合唱團。她看起來驚人地聰明。我醒時已經(jīng)8:45 了?!安恢?。“你是從很遠的地方來的嗎?”他問。后來,爸爸媽媽就走了,只剩下我孤零零一個人。宿舍管理員給了我一串鑰匙,并告訴了我房間號。從長遠來看,清教徒是宗教改革運動的產(chǎn)物,他們繼承了宗教改革運動的世界觀,并且他們對孩子的態(tài)度也由此體現(xiàn)了宗教改革運動的思想。(let down)The young couple has to make some sacrifice to avoid letting their old beloved father 。(work out)At first we were worried about their first stay in a foreign country, but things there worked out much better for ,中年人的孩子比他們父母的孩子要少得多;40年后人口老化問題可能成為他們孩子的沉重負擔。(pressure sb to do)Urged by some other countries, the United Nations has pressured the country to give up developing and using nuclear ,懷特先生及其太太只好退出NonParent協(xié)會,因為他們很快就要當父母了。(denounce)Environmentalists have denounced automobiles, believing they are a major factor in the production of dirty ,在大都市的市郊,許多新建的住宅群拔地而起。(mass transit systems)We may have to cut down on the number of privately owned cars and depend more on mass transit systems because cars pollute and maim or even kill 、更為便利的交通時,它也應對諸如空氣污染、交通事故、交通擁擠之類的許多問題負責。(more ofen than not)More often than not, earns great profits by careful investment of his ,但在體育方面倒是身手非凡。(push to the fringes)It is not too much to say that if undergraduates excessively devote themselves to examinations, they will push petence and mitment to the ,當然更不用說與他討論有關你們學校的改建問題。(reveal oneself)We eagerly hope that the lessons leaned in the university will reveal themselves in our performance in the workplace and further ,這種說法是無法接受的。4)如果沒人站出來說出這個項目的問題,這個項目就不可能有所改進。(thanks to)Thanks to his effort, the concert is more successful than we have )因為所有人的努力,我們公司渡過了一個又一個的經(jīng)濟危機。但隨著時代的變遷,這些活動正在消失,唯有標志著忠貞愛情的牛郎織女的傳說一直流傳民間。農(nóng)歷七月初七是中國的七夕節(jié)(Qixi Festival),是中國傳統(tǒng)節(jié)日中最具浪漫色彩的一個節(jié)日。關于這個節(jié)日的起源有著不同的說法。Filial piety is the basic code of ethics in ancient Chinese people consider filial piety as the essence of a person39。孝道(filial piety)是中國古代社會的基本道德規(guī)范(code of ethics)。on the other hand, it expands the learner39。除了擁有傳統(tǒng)的課程資料,慕課還給使用者提供互動論壇,支持學生和講師之間的交流。s treasure house of culture and M00C(massive open online course)is an online course aimed at unlimited participation and open access via the are a recent development in distance education and have now bee a surging trend in higher classes are aimed at expanding a university39。中國書法(calligraphy)是一門獨特的藝術、是世界上獨一無二的藝術瑰寶。(in tunea)The curtains of the room are not quite in tune with the style of the furniture第二篇:英語課后翻譯English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first other languages, English has changed history of the English language can be divided into three main periods : Old English, Middle English and Modern English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in , American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the ,經(jīng)常被許多不以英語為第一語言的國家使用。(on sb.39。(approve of, flaw)a)As there were some major design flaws, the board of directors didn39。s economic )他從來也沒有想到他們隊會以大比分贏得那場籃球賽。(confident)a)Though greatly affected by the consequences of the global financial crisis, we are still confident that we can face up to the challenge and overe the crisis2)在持續(xù)不斷的沙塵暴的威脅下,我們被迫離開我們喜愛的村莊,搬遷到新的地方。第一篇:英語課后翻譯1)1)我們的計算機系統(tǒng)出了毛病,但我覺得問題比較小。(digest When it es to this magazine, it is/carries a digest of articles from many newspapers and magazines around the world1)雖然受到全球金融危機后果的巨大影響,但是我們?nèi)匀幌嘈盼覀兡軌蛎鎸μ魬?zhàn),克服危機。(analyze, chart, reflection)a)With regard to our term papers, the professor asked us to analyze the chart of unemployment first, and then provide critical reflections on the nation39。 creative )因存在一些設計上的(design)重大缺陷,董事會沒有同意那個經(jīng)濟刺激計劃(stimulus package)。你可考慮請他做你的律師,當你需要法律援助時,由他代你行事。s religious )這間房間的窗簾同家具的風格不太協(xié)調(diào)。今天,由于美國電影、電視、貿(mào)易和技術、包括互聯(lián)網(wǎng)的大受歡迎,美國英語的影響力尤其顯。s handwriting is like seeing the person”.As one of the treasures o Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world39。通過這些課程,大學可以擴大影響的范圍,從影響成千上萬住在城里付學費的學生,擴展到惠及全球上百萬的學生。In recent years, with the development of Internet technology, the construction