【正文】 落花的臺階。欹（qī）：傾斜，斜靠。夜，是秋夜。這段玉樓觀月的描寫，感情細膩，色澤綺麗，有花間詞人的遺風，更有一股清剛之氣。范仲淹寫酒化為淚，不僅反用其意，而且翻進一層，別出心裁，自出新意。枕頭欹斜，寫出了愁人倚枕對燈寂然凝思神態(tài)，這神態(tài)比起輾轉反側，更加形象，更加生動。簡析本詞又題作“秋日懷舊”，是抒寫秋夜離情愁緒之作。過片“愁腸”以下三句，寫愁腸只在舉酒未飲之時；“殘燈”二句，寫愁眠只在殘燈枕之際；“都來”三句，寫愁思只在心上眉宇之間，純用白描手法，而能得其神韻?！遍_頭三句是說，紛紛凋零的樹葉飄上香階，寒夜一片寂靜，只聽見風吹落葉細碎的聲息。這里寫“紛紛墜葉”是憑耳朵所聽到的沙沙聲響，感知到葉墜香階的。玉樓觀月的一段描寫，感情細膩，色澤綺麗，有花間詞人遺風，然而在骨子里，卻自有一股清剛之氣?！皻垷裘鳒缯眍^欹，諳盡孤眠滋味。算來這懷舊之事，是無法回避的，不是在心頭縈繞，就是在眉頭攢聚。全詞雖然沒有出現(xiàn)一個“思”字，但字字句句都是“思”，歷來的評詞者均認為此詞情景兩到?；实v四年（1052年），改知潁州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。三人成市虎，浸漬解膠漆。三個人謊報市上有虎，聽者也就信以為真；膠漆長期浸泡在水里，也會解脫掉的。不密：指容器的縫隙處相接不緊密。”壞：崩塌，傾倒。冥，昏暗?？兹趥鳌份d曹操《與孔融書》說到孔融與郗慮不和是“群小1構”，自稱要破浮華交會之徒。”此反其意而用之。膠漆：膠水和油漆。臨終詩原文翻譯及賞析2原文：言多令事敗，器漏苦不密。譯文言語多了會導致事情失敗，容器漏水是由于它不嚴密。注釋臨終詩：臨終之時所作的時，也叫絕命詩。蟻孔：螞蟻穴。劉向《說苑）：遮蔽。竟：終?！敝^集市內(nèi)本來無虎，由于傳說的人多，便令人信以為真。賞析：詩歌開宗明義，沉痛地惋惜“事敗”，即挽救漢王朝的事業(yè)到底失敗了。承“器漏”，仍含深自悔尤，引咎切責。屋頂天窗可以直通青冥幽深。恰如繁花空開，并不結果。自己與這幫人并列朝班，無非貌合神離，終必分道揚鑣?！吧娑嗨鶓]”，活著倒是千憂百慮，無時或已，不如“長寢萬事畢”，讓身死來解脫苦惱，家事、國事、天下事，一齊都聽任它了結去罷。第四篇：競渡詩原文賞析及翻譯競渡詩原文賞析及翻譯競渡詩原文賞析及翻譯1共駭群龍水上游，不知原是木蘭舟。注釋駭：驚駭。首聯(lián)是寫端午節(jié)人們觀看賽龍舟的場景。競渡詩原文賞析及翻譯2石溪久住思端午，館驛樓前看發(fā)機。注釋發(fā)機：開始行動的時機。萬事都有改變的可能，開始風光的不一定始終風光，做人不能見風使舵，而要腳踏實地。注釋發(fā)機：開始行動的時機。詩中表面描繪龍舟競渡的場面，實則諷刺阿諛奉承的小人。注釋九衢：四通八達的大道。九衢：四通八達的大道。詩中描寫官家子弟穿著羅綺、騎著駿馬春游的一番熱鬧景象之后，有意筆鋒一轉，勸他們不妨去吊唁野外的壘壘枯骨，因為說不定他們自身就是那昔時的鬼魂所轉生。注釋春城：暮春時的長安城。”詩人立足高遠，視野寬闊，全城景物，盡在望中。這是典型的暮春景色。詩的前兩句寫的是白晝，后兩句則是寫夜晚：“日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。詩人對這種腐敗的政治現(xiàn)象做出委婉的諷刺。從表面上看，似乎只是描繪了一幅寒食節(jié)長安城內(nèi)富于濃郁情味的風俗畫。這雖是一段佳話，但足見《寒食》這首詩的廣泛流傳和受到的賞識。詩中用“傳”與“散”生動地畫出了一幅夜晚走馬傳燭圖，使人如見蠟燭之光，如聞輕煙之味。風是無形無影的，它的存在，只能由花之飛，柳之斜來間接感知。詩人不說“無處不開花”，而說“無處不飛花”，除了“飛”字的動態(tài)強烈，有助于表現(xiàn)春天的勃然生機外，還說明了詩人在描寫時序時措辭是何等精密。這里泛指天子近幸之臣。翻譯暮春長安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù)，寒食節(jié)東風吹拂著皇城中的柳樹。賞析該篇為諷刺王孫公子春日郊游而作。注釋寒食：清明前一天為寒食節(jié)，當天不舉煙火。安知今日身，不是昔時鬼。賞析《競渡詩》描繪了端午時節(jié)龍舟賽上，鼙鼓初擊，獸頭吐威，萬人助喊，多船競發(fā)的動人場景。鼙鼓初擊時似雷聲，獸頭吐威，萬人沖破齊聲呼喊，跳躍著的浪花與飛鳥爭先恐后。頸聯(lián)采用“沖波、鳥退”襯托龍舟比賽的競渡速度，視野開闊，以景襯人。萬人沖破齊聲呼喊，跳躍著的浪花與飛鳥爭先恐后。尾聯(lián)直接抒情，誦讀《離騷》，吐露了詩人生活中的淡淡哀愁。高會：指端午節(jié)會船競渡。從古到今屈原的冤魂不散，楚國的風俗至今仍存。又曾因面斥權貴，幾遭暗殺。此句重在說明中傷由來已久?！叭擞小眱删浒@滿朝官員，大多二三其德，不能忠于漢室?！案≡启璋兹铡闭咽炯槌急尉E象，揭發(fā)曹操當權、挾持天子實況。作者所選取的動物形象，暗比篡漢的野心家，語含譴責，憎惡情烈。器不密則致漏，機不密則害成，事不可能不敗。慮：思慮，憂愁。三人成市虎：典出于《戰(zhàn)國策孔融這里是以路粹誣奏之辭為“靡辭”。讒邪：指喜搞讒誹邪行的人。”壞：崩塌，傾倒。不密：指容器的縫隙處相接不緊密。三個人謊報市上有虎，聽者也就信以為真；膠漆長期浸泡在水里，也會解脫掉的。三人成市虎，浸漬解膠漆。最后在建安十三年（208年）被曹操殺害。）：浸泡。安能合為一：《易”靡辭：華麗的言辭。冥室：光?！薄逗鬂h書器：用具，這里指容器。華麗的言辭不會有絲毫的誠意，外表華麗紛繁不會有實際的內(nèi)容。靡辭無忠誠，華繁竟不實。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦讀及第，授廣德軍司理參軍。末尾以“都來此事，眉間心上，無計相回避?！岸紒泶耸?，眉間心上，無計相回避。腸已愁斷，酒無由入，雖未到愁腸，以先化淚?！澳昴杲褚?，月華如練，長是人千里。就是樹上飄來的黃葉墜在階上，沙沙作響?！保ā兑患裘贰罚┘磸倪@里脫胎。因見明月而思及千之外的親朋，更何況年年今夜，莫不如此，令人愈難為情。范仲淹這首詞則說“眉間心上，無計相回避。關雎》“悠哉悠哉，輾轉反側”出，古詩詞便多以臥不安席來表現(xiàn)愁態(tài)。下片以一個“愁”字寫酌酒垂淚的愁意，挑燈倚枕的愁態(tài)，攢眉揪心的愁容，形態(tài)畢肖。這個“寒”字下得極妙，既是秋寒節(jié)候的感受，又是孤寒處境的感受，兼寫物境與心境。一葉落知天下秋，到了秋天，樹葉大都變黃飄落。無由：無法。殘燈閃爍，枕頭歪斜，嘗盡了孤眠滋味。殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。汪中認為此詞是“為思念室家之作”。作者本是個“不以物喜，不以已悲”的剛毅男子，然而，久居他鄉(xiāng)，這如練月華又怎能不觸發(fā)他那豐富的內(nèi)心感情世界！全詞由景入情，情隨景生，自然渾成。開頭“紛紛”三句，特感秋聲之刺耳。下片抒情為主，通過寫作者長期客居他鄉(xiāng)，不免被如素練般的月光卻發(fā)出陣陣思愁，將懷人相思之情表達得淋漓盡致?！庇捎谟星熬滗亯|，這句獨白也十分入情。寫斟酒垂淚的愁意?！边@兩句是說，高樓空寂，卷起珠簾，觀看夜色，天色清明，銀河斜墜到地。這聲音不在樹間，卻來自樹間?！眱烧呒娑兄?，比較全面，不失為入情入理的佳句。范仲淹這里說“殘燈明滅枕頭欹”，室外月明如晝，室內(nèi)昏燈如滅，兩相映照，自有一種凄然的氣氛。古來借酒解憂解愁成了詩詞中常詠的題材?！罢嬷楹熅碛駱强铡?，空寂的高樓之上，卷起珠簾，觀看夜色。樹葉紛紛飄墜階砌之上，不言秋而知秋。欹（qī）：傾斜，斜靠。秋日懷舊》注釋香砌：有落花的臺階。珍珠的簾幕高高卷起，玉樓空空無人跡。夜寂靜，寒聲碎。全詞雖然沒有出現(xiàn)一個“思”字，但字字句句都是“思”，歷來的評詞者均認為此詞情景兩到。愁，內(nèi)為愁腸愁心，外為愁眉愁臉。詞的下片由景入情，情景交融，層層遞進，反復詠嘆，語直情真，悲涼凄切。此時感情的激流洶涌澎湃，以景寓情的手法已不能淋漓盡致地抒發(fā)內(nèi)心的情感。賞析二詞的上片以寫景為主，景中含情。詞的下片為抒愁。”兩者兼而有之，比較全面，不失為入情入理的佳句。范仲淹這里說“殘燈明滅枕頭欹”，室外月明如晝，室內(nèi)昏燈如滅，兩相映照，自有一種凄然的氣氛。古來借酒解憂解愁成了詩詞中常詠的題材?！罢嬷楹熅碛駱强铡?，空寂的高樓之上，卷起珠簾，觀看夜色。樹葉紛紛飄墜香砌之上，不言秋而知秋。明滅：忽明忽暗。算來這苦苦的等待尚遙遙無期，雖說是終日眉頭緊鎖，心緒萬千，也沒有一點辦法可以解脫回避。殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。秋日懷舊原文翻譯及賞析御街行李壓林《湖山類秘》說:“吳友汪水云出示《類稿》紀其亡國之戚，去國之苦，艱關愁嘆之狀備見于詩。頷、頸兩聯(lián)，一嘆知音少，一抒故鄉(xiāng)情，既應題，表明只有王昭儀方能引為知己，又以家鄉(xiāng)之思暗寓亡國之痛，顯示出作者的創(chuàng)作意圖。勁氣：寒氣。翻譯憂愁到濃烈的時候拿酒來自斟，挑亮燈端祥寶劍不覺淚痕已深。宴席從高潮自然過渡到尾聲。一、二句定下基調，別宴的帷幕便徐徐拉開。賞析這是一首送別詩。碧海：綠色的大海。金羈，用金鑲制的馬絡頭，這里指馬。水中堯祠亭歌鼓齊鳴，曲調悠揚遠飛云天。魯酒白玉壺，送行駐金羈。前一句是實寫，后一句是虛寫。首聯(lián)“長愛街西風景閑，到君居處暫開顏。翻譯一直喜愛街西悠閑的風景，來到竇員外新居之處突然喜笑顏開。開頭二句為立論的大前提，作者認為思鄉(xiāng)之情，人皆有之。后二句筆鋒一轉，感嘆自己的仕宦未遇。后以指中年鬢發(fā)初白。贊皇山：山名，在今河北省西南。顧我飄蓬者，長隨泛梗移。“窮與鮑生賈，饑從漂母餐”，李白用此詩形容自己與元丹丘之間的交情猶如管鮑之交，由于此時李白的境遇有類管仲微賤之時，故在這首詩中有“窮與鮑生賈”之語。“桂枝日已綠，拂雪凌云端”，”弱齡接光景，矯翼攀鴻鸞”意指萬事俱備，只欠東風，即可報效祖國，施展才華。樂毅：戰(zhàn)國時燕將；蘇秦，戰(zhàn)國時策士。榮枯，偏義復詞，此處偏用榮義。望青云而長吁，相坐看鑷白發(fā)。窮與鮑生賈，饑從漂母餐。詩人在后兩句詩中以極其洗練傳神的筆墨輕輕地勾勒了幾筆，雖無一字言“憂”，而“憂”意早已溢出言外，悠長不盡。昔日喧鬧的古道上，只有秋風吹禾黍發(fā)出的肅殺凄涼的聲音，這聲音使古道顯得越發(fā)空曠寒寂，聽了愈使人愁緒紛亂，心情悲傷。詩一開始從寫靜態(tài)的景入筆：一抹夕陽的余暉斜照在還留有殘磚破瓦的街巷上。禾黍（shǔ）：禾與黍。秋日詩原文翻譯及賞析3秋日唐代 耿湋反照入閭巷，憂來與誰語。下片抒情為主，通過寫作者長期客居他鄉(xiāng)，不免被如素練般的月光感發(fā)出陣陣思愁，將懷人相思之情表達得淋漓盡致。“諳盡孤眠滋味。濃濃的愁苦本已侵擾著離人，可一盞如豆的青燈忽明忽暗，與室外月明如晝兩相映襯，自然更添凄涼，倍加酸楚，使人無法入睡。詞人卷起珠簾，觀看夜色，只見天色清淡如洗，星河如瀑，飛瀉遠方。全詩情中有景，景中透情，可謂情極之語，真可謂善寫愁思者也?！罢嬷椤蔽寰?。愁，內(nèi)為愁腸愁心，外為愁眉愁臉。比起入腸化淚，又添一折，又進一層，愁更難堪，情更凄切。“年年今夜，月華如練，長是人千里”，寫的也是這種意境，其聲情頓挫，骨力遒勁。“寒聲碎”這三個字，不僅明說這細碎的聲響就是墜葉的聲音，而且點出這聲響是帶著寒意的秋聲。上片描繪秋夜寒寂的景象，下片抒寫孤眠愁思的情懷，由景入情，情景交融。月華：月光。愁腸已經(jīng)寸斷，想要借酒澆愁，也難以使自己沉醉。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。更明確地說，被稱為空洞虛泛的玄學，卻也有其注重自然之道、注重人與自然相和諧的一面。道家認為一切禮樂道德等社會規(guī)范，以及人們有組織的行動與交往都是對人的自然本性的扼殺，所以他們要擺脫一切制度與文明的束縛，把任情適性、歸真返樸當作終身追求的目標。這種無情的肅殺之氣雖說無可抗拒，但在受其摧殘的時間和程度上，各種景物是不相同的，那是它們各自的品質和抗御能力不一樣，所以緊接著補了兩句：“”菌是一種壽命極短的植物，《莊子》上曾說過“朝菌不知晦朔”，所以作者撫之而生悲?！爸偾镌隆本褪寝r(nóng)歷八月，是典型的秋日，此時天氣轉涼，霜露漸起，百物凋零，所以冠以“蕭瑟”二字。垂綸：垂釣。濃重的露水灑落在庭院中的樹上，繁密的葉子就從茂盛的枝條上落下。疏林積涼風，虛岫結凝霄。垂綸在林野，交情遠市朝。只要保持著遠古人的心胸，淡然無欲，那我們離無為自適的境界也就不遠了。后多用“濠上”等比喻別有會心、自得其樂之地。如此蕭瑟的節(jié)候自然會在人們的心理上產(chǎn)生感應：“”住在山中的人會首先感到這時序的變化；遠行在外的人很容易產(chǎn)生凄涼之感、思家之念，以至于要放聲唱歌來舒散心中的愁悶。松柏是高潔品質的象征，上句詩人既有羨于松，雖是寫景，但個人志趣已經(jīng)流露，后四句遂順調轉入抒寫自己的情志。首先，作者是在對秋日景象的描繪和由此而產(chǎn)生的悲、羨之情上引出對濠上之風的頌揚的，這是詩歌藝術上常用的諷詠比興法，因此自然也具有藝術感染力。孫綽此詩中，闡明玄理雖然還是詩的主要目的，但談玄在篇幅上已是“尾巴”了。殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。算來這苦苦的等待尚遙遙無期，雖說是終日眉頭緊鎖，心緒萬千，也沒有一點辦法可以解脫回避。明滅：忽明忽暗。樹葉紛紛飄墜香砌之上，不言秋而知秋。“真珠簾卷玉樓空”，空寂的高樓之上，卷起珠簾，觀看夜色。古來借酒解憂解愁成了詩詞中常詠的題材。范仲淹這里說“殘燈明滅枕頭欹”，室外月明如晝，室內(nèi)昏燈如滅，兩相映照，自有一種凄然的氣氛?！眱烧呒娑兄?，比較全面，不失為入情入理的佳句。詞的下片為抒愁。賞析二詞的上片以寫景為主，景中含情。此時感情的激流洶涌澎湃，以景寓情的手法已不能淋漓盡致地抒發(fā)內(nèi)心的情感。詞的下片由景入情，情景交融，層層遞進，反復詠嘆，語直情真，悲涼凄切。愁，內(nèi)為愁腸愁心，外為愁眉愁臉。全詞雖然沒有出現(xiàn)一個“思”字，但字字句句都是“思”，歷來的評詞者均認為此詞情景兩到。古道荒涼，黃昏時很少看到行人，秋風掀動禾黍，我愁思綿綿無量。宋微子世家》：“麥秀漸漸兮，禾黍油油。若能如此，或許能消釋一點壓在詩人心頭的憂傷。黍離》之意。桂枝日已綠，拂雪凌云端。卷舒固在我，何事空摧殘。時來云轉之時位極天人，胸中有道，何需吟嘆不已？我就像樂毅剛剛到趙國，蘇秦剛剛去游說韓國一樣。漂母，用韓信事，信嘗從漂母乞食。創(chuàng)作背景此詩作于天寶九載?！币庵咐畎着c元丹丘相識很早，他二十多歲在四川家鄉(xiāng)的時候，就與元丹丘相識。“樂毅方適趙，蘇秦初說韓”，借用典故，訴說功業(yè)雖然還沒有成功，但報效國家施展才華的雄心猶在。翻譯過去那些離鄉(xiāng)求仕的人，他們也時常懷念自己的家鄉(xiāng)，但是，他們最終都能在功成名就之后辭官榮歸故里。泛梗：漂浮的桃