【正文】 ress one’s sincere congratulations and best wishes 致以衷心的祝賀和最好的愿望to wish prosperity to a country and wellbeing to its people 祝（某國）國家繁榮人民幸福to take note of...注意到His(Her, Your)Majesty 陛下His(Her, Your)Royal Highness 殿下His(Her, Your)Excellency 閣下His excellency and Mme...…總統(tǒng)先生閣下和夫人新聞熱詞:“U型衰退”英語怎么說席卷全球的金融危機使世界各國都蒙受了巨大損失，很多國家已陷入經(jīng)濟衰退。目前經(jīng)濟界普遍考(試大認為此次經(jīng)濟衰退趨向于U型衰退。在電腦英語中指美國寶蘭(Borland)公司的一種可視化、面向?qū)ο蟆⑹录?qū)動的電腦編程語言。Today’s Internet is a powerful way to municate, including , instant messaging and chatroom 。Guilin landscape tops those elsewhere, and Yangshuo landscape tops that of ，可追溯到初唐時期。溫哥華 Vancouver第五篇：diploma 常用外交口譯詞匯Ministry of Foreign Affairs 外交部Protocol Department 禮賓司Information Department 新聞司 diplomatic mission 外交代表機構(gòu)embassy 大使館 legation 公使館 consulategeneral 總領(lǐng)事館 consulate 領(lǐng)事館office of the charg233。 d39。s absence 離任期間identification card 身份證statement 聲明de facto recognition 事實上承認persona grata 受歡迎的人diplomatic practice 外交慣例diplomatic immunities 外交豁免diplomatic privileges 外交特權(quán)diplomatic channels 外交途徑diplomatic courier 外交信使diplomatic bag, diplomatic pouch 外交郵袋letter of appointment 委任書certificate of appointment 委任證書exequatur 許可證書declaration, manifesto 宣揚letter of recall 召回公文note 照會verbal note 普通照會circular note 通知照會formal note 正式照會normalization 正?；痓e appointed ambassador to...被任命為駐…大使to express regret 表示遺憾to sever diplomatic relations 斷絕外交關(guān)系to resume charge of the office, to return to one39。, 海軍武官air attach233。 d39。除了溫哥華以外，冬天異常寒冷。Telegraphic Agency of Soviet Union 每日電訊報（英）The Daily Telegraph 紐約時報 The New York Times 華爾街時報 The Wall Street Journal 華盛頓郵報 The Washington Post 高級口譯學(xué)習(xí)筆記:Tourism旅游觀光一、詞匯中國國家旅游局 China National Tourism Administration 中國國際旅行社 China International Travel Service 旅游管理局 tourist administration burear 旅行社 travel service/agency 旅游公司 tourism pany 春/秋游 spring/autumn outing 假日旅行 vacation tour 目的地 destination自然景觀 natural scenery/attraction人文景觀 places of historic figures and cultural heritage 名山大川 famous mountains and great rivers 名勝古跡 scenic spots and historical sites 佛教名山 famous Buddhist mountain 五岳 five great mountains 避暑山莊 mountain resort 度假勝地 holiday resort 避暑勝地 summer resort 自然保護區(qū) nature reserve 國家公園 national park 旅游景點 tourist attraction古建筑群 ancient architectural plex 園林建筑 garden architecture山水風(fēng)光 scenery with mountains and rivers 誘人景色 inviting views湖光山色 landscape of lakes and hills 青山綠水 green hills and clear waters 景色如畫 picturesque views 金石印章 metal and stone seals 石刻碑文 stone inscriptions天下第一泉 the finest spring under heaven 石舫 stone boat水榭 waterside house 蓮花池 lotus pond國畫 traditional Chinese painting 山水/水墨畫 landscape/ink painting 手工藝品 artifact。第二部分 例句據(jù)中國因特網(wǎng)信息中心的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，中國的公共網(wǎng)絡(luò)已覆蓋365個城市，上網(wǎng)電腦達520萬臺，經(jīng)常上網(wǎng)者達1,260萬人以上，網(wǎng)址有32,000個。會后老板生氣地對他說，You’d better shape up if you want to stay on（如果你還想留下來 的話最好表現(xiàn)好一點兒），因為大家都在等著他的項目 be settled into shape（走上正軌、有眉目）才能繼續(xù)下去。其中，U 型衰退比 V 型衰退處于底部的時間較長，但不會出現(xiàn) W 型衰退的反復(fù)。, 空軍武官consulgeneral 總領(lǐng)事consul 領(lǐng)事doyen of the diplomatic corps, dean of the diplomatic corps 外交使團團長roving ambassador 巡回大使ambassadoratlarge 無任所大使special envoy 特使accredited to...向…派遣的foreign affairs 外交memorandum, aidememoire 備忘錄persona nongrat 不受歡迎的人de jure recognition 法律承認mnique 公報announcement 公告, 通告letter of credence, credentials 國書mutual recognition 互相承認establishment of diplomatic relations 建立外交關(guān)系letter of introduction 介紹書during one’s absence 離任期間identification card 身份證statement 聲明de facto recognition 事實上承認persona grata 受歡迎的人diplomatic practice 外交慣例diplomatic immunities 外交豁免diplomatic privileges 外交特權(quán)diplomatic channels 外交途徑diplomatic courier 外交信使diplomatic bag, diplomatic pouch 外交郵袋letter of appointment 委任書certificate of appointment 委任證書exequatur 許可證書declaration, manifesto 宣揚letter of recall 召回公文note 照會verbal note 普通照會circular note 通知照會formal note 正式照會normalization 正?；痓e appointed ambassador to...被任命為駐…大使to express regret 表示遺憾to sever diplomatic relations 斷絕外交關(guān)系to resume charge of the office, to return to one’s post 返任to proceed to take up one’s post 赴任to present one’s credentials 遞交國書to exchange ambassadors 互派大使to resume diplomatic relations 恢復(fù)外交關(guān)系to establish diplomatic relations at ambassadorial level 建立大使級外交關(guān)系to establish consular relations 建立領(lǐng)事關(guān)系to assume one’s post 就任to take exception to?！痵 office, 武官處mercial counsellor’s office 商務(wù)處press section, information service 新聞處liaison office 聯(lián)絡(luò)處diplomat 外交家, 外交官diplomatic rank 外交官銜diplomatic representative 外交代表members of the administrative and technical staff 行政技術(shù)人員ambassador 大使ambassador extraordinary and plenipotentiary 特命全權(quán)大使nuncio 教廷大使internuncio 教廷公使counsellor withthe rank of minister, ministercounsellor 公使銜參贊charg233。s post 赴任 to present one39。, 隨員mercial secretary 商務(wù)參贊 cultural secretary 文化參贊 mercial attach233。affaires, 代辦處 military attach233。handinhand new world pattern ； 維護assert ，聲明 declaration AsiaPacific region severe test of condolences consistent policy ，面向未來 take history as guidance and look into the future yielding , strengthen, promote, expand, boost mutual understanding relationship partnership of coordination foreign policy official visit transfer of government transfer of government dialog and moral support medium and long term cooperation SinoJapanese Treaty for Peace and Friendship 。advancement 舉世聞名wordrenowned 軍事機密 military intelligence（secrets）考驗 test 肯定傳統(tǒng)affirm old tradition 框架framework 擴大共識expand the mon ground 來之不易hardwon 樂觀精神optimism 禮尚往來reciprocity in courtesy。masquerade courtesy call Ddinner / dinner party distinguished guest ； 佳賓draw to a close 即將結(jié)束Eeloquent remark （動人的）演講entertain extraordinary arrangement ；精心安排eye salute Ffarewell ceremony feel honored and privileged 感到榮幸feel pleased and honored 感到愉快和榮幸feel proud and honored 感到驕傲和榮幸fellow citizens foreign affairs office fulfill one’s ambitions 展鴻圖；酬壯志Ggenerous hospitality 盛情款待genuine friendship 真摯友誼give a dinner for a visitor from afar 接風(fēng)洗塵goodwill visit