【正文】 逢on learning with great joy 欣悉to give a banquet in honour of...宴請(qǐng)…on invitation, upon invitation 應(yīng)邀 at the invitation of...應(yīng)…邀請(qǐng)in the pany of..., acpanied by...在…陪同下to express one39。play host to receptionist reception regard ；敬意regards renew old friendships（and establish new contacts）重溫舊情S seating arrangement signing ceremony sincere gratitude speech of wele / address of wele state banquet sworn friend T take this opportunity 趁此機(jī)會(huì)toaster toast （結(jié)交新友）U unequalled unprecedented W warm reception warm wele wedding reception weling banquet weling ceremony A a resolution abundant acplishment accord with /agree with/conform to/meet acknowledge assert ； 維護(hù) attempt n./ B beckon boost ，刺激，增進(jìn) bilateral bilateral channels bilateral cooperation bilateral diplomatic activities bilateral relations bully ；以強(qiáng)凌弱 C cast off ，擺脫cause 、理想、事業(yè)、目標(biāo) channel channels of dialog chaos clash coercion ，高壓政治 collapse ；崩潰 mitment ，義務(wù) mon aspiration mon causes ；共同理想 mon desire mon developmen mon interest mon prosperity muniqu233。s diplomatic thoughts underestimate / underestimation conflict village regional disparity **（沖突）regional turmoil（conflicts） foreign policy of peace of independence diplomacy 。reciprocal（mutual）courtesy 禮儀； 行為準(zhǔn)則 decencies 良好誠意good faith 良好周邊環(huán)境a favorable climate in areas around china 良知 conscience 兩岸關(guān)系crossstrait relations 領(lǐng)土完整territorial integrity 領(lǐng)土爭端border or territorial disputes 履行國際義務(wù)fulfill international obligations 盟國ally。an encroachment on mon ground while reserving/shelving/putting aside differences and turns yield to trend cooperation ；全方位的allround。racial segregation tension discrimination （a problem） states garrison selfdetermination selfreclusive countries（LDCs） Five Principles of Peaceful Coexistence 互不干涉內(nèi)政Noninterference in the internal affairs of other countries 39。affaires, 代辦charg233。, 商務(wù)專員 cultural attach233。, 空軍武官 consulgeneral 總領(lǐng)事 consul 領(lǐng)事doyen of the diplomatic corps, dean of the diplomatic corps 外交使團(tuán)團(tuán)長 roving ambassador 巡回大使 ambassadoratlarge 無任所大使 special envoy 特使 accredited to...向…派遣的 foreign affairs 外交memorandum, aidememoire 備忘錄 persona nongrat 不受歡迎的人 de jure recognition 法律承認(rèn) mnique 公報(bào)announcement 公告, 通告 letter of credence, credentials 國書 mutual recognition 互相承認(rèn)establishment of diplomatic relations 建立外交關(guān)系 letter of introduction 介紹書 during one39。s credentials 遞交國書 to exchange ambassadors 互派大使 to resume diplomatic relations 恢復(fù)外交關(guān)系to establish diplomatic relations at ambassadorial level 建立大使級(jí)外交關(guān)系 to establish consular relations 建立領(lǐng)事關(guān)系 to assume one39。s sympathy 表示慰問 to meet with 會(huì)見to review the guard of honour 檢閱儀仗隊(duì) to exchange views 交換意見 to receive 接見to be shocked to learn of 驚悉be of the opinion, to hold, to consider, to maintain 認(rèn)為 to propose a toast to...提議為…干杯 on the happy occasion of 欣逢 on learning with great joy 欣悉 to give a banquet in honour of...宴請(qǐng)… on invitation, upon invitation 應(yīng)邀 at the invitation of...應(yīng)…邀請(qǐng)in the pany of..., acpanied by...在…陪同下to express one39。 d’affaires, 代辦charg233。, 文化專員military attach233。to object to 提出異議to upgrade diplomatic relations 外交關(guān)系升格to make representations to, to take up a(the)matter with 向…交涉to lodge a protest with 向…提出抗議to request the consent of...征求…的同意to suspend diplomatic relations 中斷外交關(guān)系 tea party 茶會(huì)an atmosphere of cordiality and friendship 誠摯友好的氣氛reciprocal banquet 答謝宴會(huì)delegation 代表團(tuán)head of the delegation, leader of the delegation 團(tuán)長deputy head of the delegation, deputy leader of the delegation 副團(tuán)長member of the delegation 代表團(tuán)成員memorial speech 悼詞to develop the relations offriendship and cooperation 發(fā)展友好合作關(guān)系prosperity and strength 繁榮富強(qiáng)visit 訪問friendly visit, goodwill visit 友好訪問informal visit 非正式訪問official visit 正式訪問private visit 私人訪問state visit 國事訪問obituary 訃告questions of mon interest。新興市場經(jīng)濟(jì)體制的硬著陸也即將到來。最可怕的是 L 型衰退，也就是說原有經(jīng)濟(jì)增長模式無法延續(xù)，而內(nèi)需無法得到激發(fā)，導(dǎo)致國內(nèi)生產(chǎn)能找不到出路，從而陷入長期低迷。Jim is still in bad shape（健康狀況不佳），這也影響考(試大到了他的工作。高級(jí)口譯學(xué)習(xí)筆記:The Information Age信息時(shí)代高級(jí)口譯筆記——信息時(shí)代（The Information Age）第一部分 詞匯新興產(chǎn)業(yè) emerging industry 朝陽產(chǎn)業(yè) sunrise industry 網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)業(yè) Internet industry 虛擬現(xiàn)實(shí) virtual reality 虛擬商店 virtual store兼容性計(jì)算機(jī)平臺(tái) patible puting platform 微型瀏覽器 microbrowser 寬帶技術(shù) broadband technology 撥號(hào)上網(wǎng)調(diào)制解調(diào)器 dialup modem 交互式多媒體 interactive multimedia 交互式電子書籍 interactive ebook 界面 interface無線掌上導(dǎo)航器 wireless palm pilot 蜂窩通信 cellular munications 家用電器 household electrical appliances 局域網(wǎng) Intranet 網(wǎng)站 website 網(wǎng)民 netizen 網(wǎng)吧 cybercafe 網(wǎng)絡(luò)世界 cyber world 網(wǎng)上貿(mào)易 cyberbusiness 網(wǎng)上交易 networked transaction 上市 be listed on the stock market 市值 stock value 稅后利潤 aftertax profit中國證監(jiān)會(huì) China Securities Regulatory Commision納斯達(dá)克 NASDAQ National Association of Securities Dealers Automated Quotations ADSL: Asymmetric Digital Subscriber Line，不對(duì)稱數(shù)字訂閱線路Delphi：讀音／′delfai／，特爾斐，古希臘城市名，被古希臘人當(dāng)成世界的中心，因有阿波羅神殿而出名。用Java編寫的各類軟件能真正做到“Write Once,Run anywhere(一次寫成，到處運(yùn)行)”，也就是說，相同的軟件可在不同計(jì)算機(jī)上運(yùn)行，無論是PC機(jī)、蘋果機(jī)、UNIX計(jì)算機(jī)、還是頂置盒、PDA(個(gè)人數(shù)據(jù)助理)乃至智能元器件無一例外。According to statistics from China Internet Network Information Center, the public network covers 365 cities, and the number of online puters reached million, with million regular Internet users and 23,000 web ，它可以提供電子郵件、即時(shí)信息和聊天室等多種通信方式。當(dāng)?shù)貢r(shí)間已不再是一個(gè)有意義的時(shí)間標(biāo)志。handicrafts 陶器 earthenware 折扇 folding fan木/竹/貝雕 wood/bamboo/shell carving聯(lián)合國教科文組織 UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization國民生產(chǎn)總值 GNP gross national product 國內(nèi)生產(chǎn)總值 GDP gross domestic product二、例句，陽朔山水甲桂林?？墒撬挥?600萬人，是聯(lián)合王國人口的一半還不到。加拿大的夏天總的來說天氣暖和，特別是內(nèi)陸地區(qū)，因此你只需要輕薄的衣服。39。affaires, 代辦charg233。, 商務(wù)專員cultural attach233。, 空軍武官consulgeneral 總領(lǐng)事consul 領(lǐng)事foreign affairs 外交memorandum, aidememoire 備忘錄persona nongrat 不受歡迎的人de jure recognition 法律承認(rèn)mnique 公報(bào)announcement 公告, 通告letter of credence, credentials 國書mutual recognition 互相承認(rèn)establishment of diplomatic relations 建立外交關(guān)系letter of introduction 介紹書during one39。s credentials 遞交國書to exchange ambassadors 互派大使to resume diplomatic relations 恢復(fù)外交關(guān)系to establish diplomatic relations at