20xx屆江蘇省高三語文二輪復習訓練：文言語段翻譯1版含答案(存儲版)
【正文】 最近派人到他家，尋得一本文稿，才寫了一半。我總是思考這件事，唯恐免不了犯錯。世人都傳言說家產(chǎn)豐厚的人都應以李叔明的遭遇為借鑒。 ” 德宗覺得很好，認為 不只李叔明所在的行政區(qū)適用，可以被 天下效法，于是就交付尚書省商議。向西眺望武昌的群山，(只見 )山脈蜿蜒起伏，草木成行 成列，煙云消散，陽光普照，捕魚、打柴的村民的房舍，可以一一數(shù)清。 參考譯文 在亭子里能看到長江南北上百里、東西三十里，波濤洶涌，風云時而出現(xiàn)，時而消失。如今眾人內(nèi)心迷失而只修飾其外表，使農(nóng)夫工匠織女荒廢本業(yè)來躲避勞役，所以農(nóng)耕與桑蠶(代指農(nóng)業(yè)生產(chǎn) )不勤勉，軍費日益減少，國家財用軍事儲備受到損耗。 (你們 )可汗，是我大唐的女婿，卻依仗功勞傲慢，可以這樣嗎？ ” (2)德宗覺得很好，認為不只李叔明所在的行政區(qū)適用，可以被天下效法，于是就交付尚書省商議。 假如喜愛一個人而能了解他的缺點，憎惡一個人而能了解他的長處，去除邪惡不遲疑，任用賢能不猜疑， (那么國家就 )可以興盛了。我經(jīng)常保持這三面鏡子，來防止自己的過錯。吳明徹幼年成為孤兒，他本性最孝，十四歲那年，感慨父母去世卻沒有墳地埋葬。先帝知道這件事，所以增加了朝中官員的俸祿。 ” 3． (1)過了一年多，奸邪小官上奏說顧佐接受 徒隸的錢財，私自打發(fā)徒隸回家。三人都是翰林出身，并且謝御史名震天下?；钪鴽]過上好日子，死后也不顯榮，為什么愿意取謚號為 ‘ 康 ’ 呢？ ”( 他的 )妻子說： “ 從前先生的國君任用他做相國，先生推辭不接受，這說明他有多余的尊位啊。 (2)先生對天下最淡的味道也感到甜美，對天下最卑微的地位也感到安適，對貧 窮低賤的生活不憂心忡忡，對富有顯貴的日子也不去匆忙追求。 譯文： 8．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。 叔明素豪侈，在蜀殖財，廣第舍田產(chǎn)。 李叔明，字晉卿，閬州新政人。淮南歲儉，啟聽淮北取糴。天保中，郡界大水，人災，絕食者千余家。朕顧思之，恐不免斯過。 朕比使人至其家，得書一紙，始半稿。家貧無以取給，乃勤力耕種。 ” 佐頓首謝，召吏言： “ 上命我治汝，汝改行，吾當貸汝。帝喜，立擢右都御史，賜敕獎勉。小智之夫，矜己而貶物 ，以為眾人卑卑，無足益我。 譯文： 2．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。 ?? 古黔婁先生死，曾參與門人來吊，問曰： “ 先生終，何以謚？ ” 妻曰： “ 以 ‘ 康 ’ 。 方干，字雄飛，桐廬人。君饋粟三十鐘，辭不納，是有余富也。三人者皆起家翰林，而御史君名震天下。 ” (選自《曾國藩文集》，有刪改 ) (1)御史君巡城遇焉，捽之出而鞭之，火其車于衢。隸得歸耕，官得資費，中朝官皆然，臣亦然。 列傳第四十六》 ) (1)居歲余，奸吏奏佐受隸金，私遣歸。 (選自《陳書 公卿之內(nèi)，情有愛憎。 譯文： (2)任善人 則國安，用惡人則國敝。 綱紀謂瓊曰： “ 雖矜饑餒，恐罪累府君。 (選自《北齊書 復命，遷司門郎中。 (選自《新唐書 西望武昌諸山，岡陵起伏，草木行列，煙消日出，漁夫、樵父之舍，皆可指數(shù)，此其所
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1