20xx屆江蘇省高三語文二輪復習訓練：文言語段翻譯1版含答案(參考版)
2024-11-18 23:23本頁面
【正文】 至于長江的岸邊，古城的廢墟，是曹操、孫權傲視群雄的地方，是周瑜、陸遜率兵馳騁的地方，那些流傳下來的風范和事跡，也足夠讓世俗之人稱快。向西眺望武昌的群山，(只見 )山脈蜿蜒起伏，草木成行 成列，煙云消散，陽光普照，捕魚、打柴的村民的房舍，可以一一數清。 參考譯文 在亭子里能看到長江南北上百里、東西三十里，波濤洶涌，風云時而出現，時而消失。 8． (1)現在我能在亭中的小桌旁席上賞玩這些景色，抬起眼來就足夠看了。他死后幾年，他的子孫驕橫放縱，錢財家產都敗光了。 ” 德宗覺得很好，認為 不只李叔明所在的行政區(qū)適用，可以被 天下效法，于是就交付尚書省商議。如今眾人內心迷失而只修飾其外表，使農夫工匠織女荒廢本業(yè)來躲避勞役，所以農耕與桑蠶(代指農業(yè)生產 )不勤勉，軍費日益減少，國家財用軍事儲備受到損耗。回朝復命，升任司門郎中。乾元年間，當了司勛員外郎，作為漢中王李 瑀 的副使出使回紇 ，回紇怠慢李 瑀 ，李叔明責備 (他們 )說： “ 我們大國與你們通好，特遣賢王持符節(jié)出使。世人都傳言說家產豐厚的人都應以李叔明的遭遇為借鑒。 (你們 )可汗，是我大唐的女婿，卻依仗功勞傲慢，可以這樣嗎？ ” (2)德宗覺得很好，認為不只李叔明所在的行政區(qū)適用，可以被天下效法，于是就交付尚書省商議。淮南地區(qū)遭災， (蘇瓊 )上表請求允許到淮北去買糧。 ” 6． (1)郡中的僚佐對蘇瓊說： “ 雖然是憐惜這些饑民，但恐怕這樣做會連累府君您。我總是思考這件事，唯恐免不了犯錯。 假如喜愛一個人而能了解他的缺點，憎惡一個人而能了解他的長處，去除邪惡不遲疑，任用賢能不猜疑， (那么國家就 )可以興盛了。憎恨他的人只看到了他罪惡的地方，而喜愛著他的人只看到他善良的一面。任用好人那么國家就安定，任用壞人那么國家就衰敗。我最近派人到他家，尋得一本文稿，才寫了一半。我經常保持這三面鏡子，來防止自己的過錯。 (3)憎恨他的人只看到了他罪惡的地方，而喜愛著他的人只看到他善良的 一面。 5． (1)現在魏徵逝世， (我的 )一面 (照得失的 )鏡子失去了啊。當時天下嚴重干旱，禾苗莊稼焦枯，吳明徹哀痛悲憤，每次到田里都大哭流淚，仰面向天訴說自己的苦楚。吳明徹幼年成為孤兒，他本性最孝，十四歲那年，感慨父母去世卻沒有墳地埋葬。 ” 皇帝聽說后更加高興，說顧佐懂得大體。 ” 皇帝于是把官吏的狀子交給了顧佐，說： “ 你自己處理這件事。 ” 于是皇帝怒斥上告的人說： “ 我剛任用顧佐，小人就敢誣蔑他，一定要下交司法官治罪。先帝知道這件事，所以增加了朝中官員的俸祿?；实勖孛艿匕炎嗾陆o楊士奇 看，并說： “ 你不是曾經舉薦顧佐廉潔嗎？ ” 楊士奇回答說： “ 朝中官員俸祿微薄，仆從、馬匹、糧草以徒隸資助，派出一半徒隸讓他們出錢免去勞役?；实鄹械礁吲d，立即提拔他做右都御史，下令予以獎賞勉勵。 ” (3)皇上命令我懲治你，你改變行為，我就饒恕你。 ” 3． (1)過了一年多，奸邪小官上奏說顧佐接受 徒隸的錢財，私自打發(fā)徒隸回家。左清峙，他就是你的輔助。于是我拜手告訴他說： “ 古人學習，沒有比尋求賢人來輔助自己更重要的了。御史巡視
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1