[高三語文]高考文言文翻譯題第二輪復習學案學生版(存儲版)
【正文】 ，所到之處，他都被人彈劾。 ［例 12］俄而崇韜入 謝 ，因道之解焉。 （ 五 ） 從例 1 15 誤 譯 的訂正中，我們可以揣摩并歸納出，文言文翻譯 要關(guān)注 四、 翻譯實戰(zhàn)演練 1． 翻譯下文中畫線的句子 太祖 （曹操） 少好飛鷹走狗，游蕩無度， 其叔父數(shù)言之于嵩 ，太祖患之。 ①其叔父數(shù)言之于嵩。 貪鄙》 (／ )給第三大題文言文閱讀材料中劃波浪線的句子斷句，并把劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 2022 年高考語文重慶卷 翻譯題 (節(jié)選自《明史 ..李東陽傳》 ) (1)臣 自 非經(jīng)過其地，則雖久處官曹，日理章疏，猶不得其 詳 ，況陛下高居 九重之上 耶 ?(4分 ) 【答案】 (1)我 假如 不是經(jīng)過那些地方，那么，盡管久居官署，每天處理公文，尚且不能了解 詳情 ，何況陛下深居 皇宮禁地 呢 ? (2)游手之徒， 托名 皇親仆從， 每 于 關(guān)津 都會大張市肆，網(wǎng)羅商稅。 ② 傲 細民之憂，而 崇 左右 之 笑 ，則國亦無望已?！?間召問群臣臧否，濂惟舉其善者對 ，曰：“善者與臣友，臣知之；其不善者，不能知也。自后叔父有所告，嵩終不復信。 （ 四 ） 從例 13 的演練中，我們可以揣摩并歸納出，文言文翻譯 要關(guān)注 [例 14］趙國何求而不得也！ ［ 誤 譯］ 在趙國這片土地上我想要得到什么 都能 得 到！ ［例 15］賢而多財，則損其志；愚而多財，則益其過。 [例 11］常以木枕布衾 質(zhì) 錢 ，人重其賢， 爭 售 之 。 1. 例 6 屬于文言句式中的 句 ［例 7］楚相孫叔敖持廉至死，方今妻子窮困負薪而食， 不足為也 ！ ［譯文］楚相孫叔敖堅守廉潔一直到死，如今老婆孩子身處困境，背柴為生， 。 ［譯文］ ，立刻許諾把女兒嫁給他。 誤譯：尋找人可以出使回報秦國的，沒有找到。否則，就會造成失誤 。 如：權(quán)以示群下，莫不響震失色。 4． 詞語翻譯得不恰當 。 誤譯： 晉國侯 爵 和秦國 伯爵 包圍鄭國，因為鄭國 國君曾 對晉國 國君沒有以 禮 相待 。 歸納 文言文翻譯 的 采 分點以
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1