【正文】 力資本的增加會使中國減少不平等和幫助其經(jīng)濟的發(fā)展。這就是為什么說當前的流動人口要增長四倍才會縮小不平等的原因。1 毫不夸張地說，在世界許多地方，婦女往往是貧困人口中最為落魄的群體。4 調(diào)查情況表明，婦女要花費很長的時間去采集燃料。根據(jù)年齡與經(jīng)濟情況的不同，受污染空氣毒害的程度各異。氣候變化的影響與適應(yīng)能力極有可能因性別不同而異。有性別歧視的繼承法和財產(chǎn)擁有法限制了婦女為家庭成員提供長期食品保障的能力，也限制了她們利用土地作為抵押而獲得貸款的能力。這對生物的多元化有重要的含義。14 在非洲鄉(xiāng)村，婦女和女孩取水時，一天中要花費多達三小時的時間去取水，這消耗了她們每日攝入能量的三分之一的熱卡。男孩中的病因與游泳有關(guān)，婦女和女孩的病因卻與她們在當?shù)氐难x感染的水中進行洗澡的作法有關(guān)。例如，由于常暴露于戶外污染的空氣中，婦女和兒童患呼吸道疾病的機率要大于男性。在非洲沙哈拉沙漠以南，55%的感染者為婦女。他們在遭受剝削和經(jīng)濟欺騙時容易受到傷害。但是眾所周知，窮人更容易受到環(huán)境和其它災(zāi)難的影響，更容易遭遇挫折。23另一方面，男人并不十分看重災(zāi)難預(yù)警。26其次，要調(diào)整政府工作的重點。另一方面，大部分對性別、環(huán)境的研究都沿用社會科學的辦法。這種想法并非不正常。只有愛米麗小姐的屋子巋然獨存，四周簇擁著棉花車和汽油泵。那年元旦，他們便給她寄去了一張納稅通知單。一股塵封的氣味撲鼻而來，空氣陰濕而又不透氣，這屋子長久沒有人住了。當客人說明來意時，她那雙凹陷在一臉隆起的肥肉之中，活像揉在一團生面中的兩個小煤球似的眼睛不住地移動著，時而瞧瞧這張面孔，時而打量那張面孔。難道你沒有收到過司法長官親手簽署的通知嗎？”“不錯，我收到過一份通知，”愛米麗小姐說道，“也許他自封為司法長官……可是我在杰斐遜無稅可交。那是她父親死后兩年，也就是在她的心上人——我們都相信一定會和她結(jié)婚的那個人——拋棄她不久的時候?！翱墒翘憬形覍@件事又有什么辦法呢？”他說?！?那天晚上全體參議員——三位老人和一位年紀較輕的新一代成員在一起開了個會。鎮(zhèn)上的人想起愛米麗小姐的姑奶奶韋亞特老太太終于變成了十足瘋子的事，都相信格里爾生一家人自視過高，不了解自己所處的地位。如今她也體會到多一便士就激動喜悅、少一便士便痛苦失望的那種人皆有之的心情了。我們還記得她父親趕走了所有的青年男子，我們也知道她現(xiàn)在已經(jīng)一無所有，只好象人們常常所做的一樣，死死拖住搶走了她一切的那個人。那輛黃輪車配上從馬房中挑出的栗色轅馬，十分相稱。還能是別的什么事？……”而這句話他們是用手捂住嘴輕輕地說的；輕快的馬蹄得得駛?cè)サ臅r候，關(guān)上了遮擋星期日午后驕陽的百葉窗，還可聽出綢緞的窸窣聲：“可憐的愛米麗?！彼f道?！彼巹煶峦怂谎邸Ｋ挠谑?，第二天我們大家都說：“她要自殺了”；我們也都說這是再好沒有的事。訪問經(jīng)過他從未透露，但他再也不愿去第二趟了。因此當荷默?伯隆離開本城——街道鋪路工程已經(jīng)竣工好一陣子了——時，我們一點也不感到驚異。至于愛米麗小姐呢，我們則有一段時間沒有見到過她。在那段時期，她開授瓷器彩繪課。每年十二月我們都寄給她一張納稅通知單，但一星期后又由郵局退還了，無人收信。五 黑人在前門口迎接第一批婦女，把她們請進來，她們話音低沉，發(fā)出咝咝聲響，以好奇的目光迅速掃視著一切。門猛烈地打開，震得屋里灰塵彌漫。在他身上和他身旁的枕上，均勻地覆蓋著一層長年累月積下來的灰塵。那尸體躺在那里，顯出一度是擁抱的姿勢，但那比愛情更能持久、那戰(zhàn)勝了愛情的熬煎的永恒的長眠已經(jīng)使他馴服了。我們已經(jīng)知道，樓上那塊地方有一個房間，四十年來從沒有人見到過，要進去得把門撬開。他跟誰也不說話，恐怕對她也是如此，他的嗓子似乎由于長久不用變得嘶啞了。她怎樣也不理睬他們。直到她七十四歲去世之日為止，還是保持著那旺盛的鐵灰色，像是一個活躍的男子的頭發(fā)。一位鄰居親眼看見那個黑人在一天黃昏時分打開廚房門讓他進去了?！蔽覀冎鴮嵏吲d?！焙髞碛行D女開始說，這是全鎮(zhèn)的羞辱，也是青年的壞榜樣。黑人送貨員把那包藥送出來給她；藥劑師卻沒有再露面。“砒霜靈不靈？”“是……砒霜？知道了，小姐。她當時已三十出頭，依然是個削肩細腰的女人，只是比往常更加清瘦了，一雙黑眼冷酷高傲，臉上的肉在兩邊的太陽穴和眼窩處繃得很緊，那副面部表情是你想象中的燈塔守望人所應(yīng)有的。老人們一說到“可伶的愛米麗”，就交頭接耳開了。隨便什么時候人們要是在廣場上的什么地方聽見呵呵大笑的聲音，荷默?伯隆肯定是在人群的中心。當時我們還沒有說她發(fā)瘋。到頭來，他們可以對愛米麗表示憐憫之情了。一兩個星期之后，氣味就聞不到了?！胺ü伲覀儗@件事實在不能不過問了。因此，那種氣味越來越厲害時，她們也不感到驚異，那是蕓蕓眾生的世界與高貴有勢的格里爾生家之間的另一聯(lián)系?！鞍堰@些先生們請出去。或許你們有誰可以去查一查鎮(zhèn)政府檔案，就可以把事情弄清楚。她的身架矮小，也許正因為這個緣故，在別的女人身上顯得不過是豐滿，而她卻給人以肥大的感覺。他們敲敲門，自從八年或者十年前她停止開授瓷器彩繪課以來，誰也沒有從這大門出入過。這一套話，只有沙多里斯一代的人以及像沙多里斯一樣頭腦的人才能編得出來，也只有婦道人家才會相信。那是一幢過去漆成白色的四方形大木屋，坐落在當年一條最考究的街道上，還裝點著有十九世紀七十年代風味的圓形屋頂、尖塔和渦形花紋的陽臺，帶有濃厚的輕盈氣息。以性別為視角來討論（環(huán)境問題）總被認為是微不足道，或者至少是對當務(wù)之急要解決的問題是無關(guān)緊要的。27第三，提高職能機構(gòu)的能力，使之能進行與性別相關(guān)的環(huán)境問題的分析。雖然婦女在制定政策方針的參與性一直在提高，但與男性相比還是遠遠不如。研究表明，婦女在出門前耽擱的時間比較長，目的是為了避免獨自在公共場合會不合時宜。簡陋的城市居民中婦女在家中擁有主導權(quán)的家庭一般都比夫婦倆同時持家的家庭更貧困。城市環(huán)境對婦女的影響（這一問題）也被擴充進了人們關(guān)注的焦點之中。在全球范圍內(nèi)，成人感染艾滋病中52%為男性。原因是目前該地域的氣溫能抑制傳染病媒介的茲生，而氣溫的變化將會適宜于這些傳染病媒介的繁殖。長期與水接觸，如取水、洗衣、做清潔衛(wèi)生、烹飪，婦女易感染與水有關(guān)的疾病。13 水在世界上的一些地方，由于缺乏獲得生活用水的途徑，婦女需尋水取水來滿足烹飪、清潔和衛(wèi)生的需要，這也成為了加重婦女工作重負的一個因素。在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)上，男女勞動分工，不同的文化之間差異至極。例如，在發(fā)達國家，女性比男性更加傾向于使用公共的交通工具。8 氣候變化與性別由于海拔的高升，有預(yù)言稱氣候變化會引起人口轉(zhuǎn)移。發(fā)展中國家焚燒木制燃柴而釋放的熏煙造成的室內(nèi)空氣污染被列為第四個最大的健康問題。3能源、環(huán)境與性別性別、環(huán)境與能源之間的協(xié)同關(guān)系首次被認識到與生物量相關(guān)。Unit Five性別、貧困與環(huán)境在環(huán)境政策的制定和環(huán)境保護項目中，把性別問題作為主要問題予以考慮簡直是罕見的。23. 提高人力資本，鼓勵更開放的人口流動政策有助于抵消由于更開放的工資制定標準帶來的不平等的擴大。當然，與二十世紀60和70年代的政策相比，流動的自由已有了巨大的改善。當然，已有這一方向的發(fā)展，但已表明還會有更大的發(fā)展。中國西部和農(nóng)村地區(qū)目前收入低，所以教育支助不足，但回報非常高。這樣會讓私人激勵機制發(fā)揮作用，形成人力資本的投資積累，開辦私立學校提供教育機會。不過，教育的直接回報是勞動隊伍在產(chǎn)出過程中體現(xiàn)出的巨大教育收益。可一旦了解到中國勞動市場的運行方式，就會認識到這種結(jié)論是多么具有誤導性，即使從教育政策的歷史分析角度來看。15． 在中國經(jīng)濟中教育回報率的實證數(shù)據(jù)表明了什么？對政府的活動進行量化評估，剔除壞的投資保留好的投資，實事求是地執(zhí)行政策，這是至關(guān)重要的。教育的財力與地區(qū)的富裕水平相關(guān)，且各地投入教育的GDP的比例不同。中國的投資組合是否應(yīng)該調(diào)整？地區(qū)之間的投資是否應(yīng)該更加平衡？什么才是合適的人口流動政策？什么才是能讓經(jīng)濟回報最大化的合適的學費政策？11． 人力資本投資不足與地理分布不均大多省份對教育的公共支持水平偏低，且現(xiàn)有資金使用效率低。盡管最近出現(xiàn)了提倡教育的有利趨勢，但是，仍有巨大的差距亟待彌補。8． 隨著中國進入世界市場，就有機會獲得更新型的技術(shù)和組織結(jié)構(gòu)，對更熟練的勞動力隊伍需要就會增加。能使當事人更有效地各種工作之間配置資源， 增強當事人適應(yīng)變化和看準新的機遇的能力。4． “人力資本”這一術(shù)語讓人覺得是剝奪人的個性，在公眾的腦海里聯(lián)想到將人與機器等同的異化社會。最近政府對人力資本的投資有加大的趨勢，%的標準，則投資比例仍然偏低。TROY和MEREDITH需要去接受他們的家庭是不同的現(xiàn)實，這樣他們就能找到創(chuàng)造性的解決辦法。你們只是嘗試了各種融合的方式，希望營造一個能一起做各種事的嫡親家庭。某個周末，他們一起去打一次小型的高爾夫球，但卻發(fā)現(xiàn)Meredith的孩子們抱怨他們沒有能夠盡興。這也向孩子肯定地表示他們沒有失去與自己父親或母親接觸的機會。如果孩子不能自然地叫出來，食物加工機式的家長就會強迫孩子那樣做。讓我們對照一下，什么是瓦罐煨湯方式，什么是不可取的做法。他們需要時間來相互體驗，產(chǎn)生信任，形成忠誠，創(chuàng)造共同的歷史。所有的原料都被一起放到同一個瓦罐里，但每一種原料保持完整，以確保其獨一無二的原始品質(zhì)和特性。每份原料保持一定的完整性，然而卻又希望它們能和其他成分融合在一起。Paul和他的孩子形成了一個有意義的圣誕傳統(tǒng)，每個人會在平安夜打開一份禮物，剩余的禮物第二天再打開。不管是有意識還是無意識，父母總是試圖使他們的繼親家庭跟他們原先的家庭或第一個家庭一模一樣——如有不同也只會使更好。5． 微波式：這些家庭拒絕被定義為繼親家庭，試圖通過快速加熱原料的方式變成一個“黑家庭”（雙關(guān)含義）。從關(guān)系層面來說，一個繼親家庭很少可能成為一個“整體”。他必須能夠通過摸索與這些完全陌生的價值，態(tài)度和情感緊密相融。1了解了上述六種絆腳石，一定會有助于避免它們，但是，這些問題并能輕易地回避。1在跨文化對話中，交流雙方都會感染到緊張情緒。游客們再也忍不住大笑起來，大家都認為這位日本導游富有良好的幽默感。1對其他人或人群的言論和行為進行估價、表示贊成或不贊成的傾向，是來自不同文化或種族的人之間相互理解的第五個絆腳石，另一個阻礙。貝克爾所說的易焦慮的人類必須做到的事情，即通過使世界變得可預(yù)知來減少未知的威脅。 由于缺乏對常見的手勢、姿態(tài)和身體其他運動這樣一類易于觀察到的非語言符號和象征的正確理解，阻礙了正常的交流。其實“是的，我不想要”也許是一個更好的回答，因為這種前后矛盾的回答方式可以暗示主人這之中可能存在誤解。8．語言差異第二個絆腳石顯而易見，幾乎不用說了—這就是語言。因為沒有警覺可能存在的差異和沒有學習生活的新規(guī)則的需要，從一個城市去另一個城市人將會立刻陷入困境，甚至在完成諸如行人、司機之類的簡單角色時也會如此。3．力求證明達爾文關(guān)于面部表情是共同的這一理論的跨文化研究給人極大的希望，研究者發(fā)現(xiàn)臉部的某些看得見的形狀，即因憤怒、恐懼、驚訝、悲傷、厭惡、幸福而緊縮的肌肉組合,我們?nèi)祟惛鞒蓡T都是一樣的。有時候，出現(xiàn)排斥現(xiàn)象正是因為一方所屬的文化群體團體是“不同”的。4．因為似乎沒有普遍的人性可以作為自動理解的基礎(chǔ)，所以我們必須把每交往當作個別案例來處理，尋求任何共同的認知和交流方法并以此作為出發(fā)點。”否則，很可能錯誤地解讀符號和以自我民族為中心去判斷眼前的情形。詞意多變的現(xiàn)象，尤其再加上了語調(diào)起伏和音調(diào)元素，就更難以掌握，以致于常常被置之不理。9．非語言的誤解 絕大多數(shù)外國訪問者認為學習語言，對他們理解的唯一障礙，但實際上這只是個開始。11．先入為主和程式化思維的現(xiàn)象 第四個絆腳石是先入為主的觀念和程式思維現(xiàn)象。在異國他鄉(xiāng)，運用它們會增強我們的安全感，在心理上是必要的只要我們無法容忍歧義，無法容忍因不能了解并處理那些超出我們理解的人或情況而感到的無助。1在東京剛剛結(jié)束的一場研討會上，日本教授強調(diào)了日本人民對于簡樸、自然的事物懷有的一種偏愛，比如巖石、苔蘚、流水，以及霧氣迷蒙的景觀。不應(yīng)該通過價值判斷的重重密障，而應(yīng)該換位去觀察和聆聽，不然只會妨礙我們?nèi)ス睦斫?。他（或她）也會感?