【正文】 有的雜志清樣校正后的稿子是不允許再改動的。按照要求簽署版權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書（Assignment of copyright），注意什么地方要打印，什么地方要手寫，什么時間必須返回協(xié)議書?！窘Y(jié)果及后續(xù)事情】被拒絕(Reject)，根據(jù)反饋意見繼續(xù)努力。是否要投稿費(fèi)（Submission fee）是否準(zhǔn)備好了投稿信Cover letter），該雜志在投稿信中是否有明確要求（有的有明確要求，必須申明他所列的一些申明，類似中國的無一稿兩投，無泄密，無版權(quán)糾紛等）稿件的格式（File formats）。他一般會告訴你怎么推測自己的文章占幾個版面，比如有的雜志大約是8000個字符數(shù)(characters)（包括空格）為一個版面）。1圖表是否符合雜志的數(shù)目(Number)、大小(Size)和分辨率(Resolution)要求？有幾副彩圖（建議能設(shè)置為灰度的圖就改成灰度的圖，比如一些統(tǒng)計結(jié)果圖。最終的目的是即使退稿也不是因為語言問題。首頁是否要求標(biāo)明全文字符數(shù)（The number of characters must be listed on the title page）。該雜志的影響因子（Impact factor）是多少，每年發(fā)表多少文章？是否有過本土中國人在上面發(fā)表？（便于評價自己的文章被接收的可能性）。(5)The research enables us to conclude that...。(7)A relationship is observed between...and...。(17)With the aim of...。(9)The dependence of...was established。 , 提供研究背景信息或陳述研究目的 , 其常見的句型或表達(dá)方法如下 :(1)Previous reaearch has shown that...。鑒于有些國家用逗號表示小數(shù)點(diǎn) , 為避免引起混淆 , 國際標(biāo)準(zhǔn)化組織建議科技書刊中用空格來分隔數(shù)字。有統(tǒng)計意義的、與單位符號及數(shù)字符號一起的數(shù)字 , 一般都用阿拉伯?dāng)?shù)字。英文中書名一般用斜體表示 , 該用頓號時用逗號 , 表示數(shù)字范圍則用半字線“”(占 1 個英文字符), 而漢語中相應(yīng)符號的長度分別比其長 1 倍 : “——”(長度占 2 個漢字)、“—”(占 1 個漢字)和“”和連字符“”前后均不空格。標(biāo)點(diǎn)符號科技期刊英文摘要中標(biāo)點(diǎn)符號使用不當(dāng)?shù)膯栴}很普遍 , 主要原因是作者沿用漢語標(biāo)點(diǎn)符號的習(xí)慣。2)用主動語態(tài)而不用被動語態(tài)。在翻譯過程中, 要避免按中文字面意義逐字翻譯, 應(yīng)從語篇層次把握原文, 選擇恰當(dāng)?shù)姆g單位。一般現(xiàn)在時用于描述研究目的和范圍、研究內(nèi)容、結(jié)果和結(jié)論。注意，每次改寫都要先另存為不同的文件名，以免出了問題不能恢復(fù)。這屬于平時看文獻(xiàn)的副產(chǎn)品?；鹛柺欠駥戝e，作者名字是否寫錯（大部分雜志是不允許投稿后增減作者的）。一般要經(jīng)過幾次修改后，才會出現(xiàn)你最喜歡的結(jié)果接收（Accept）。好的雜志一般都是按照雜志本身的時間規(guī)律去辦事的，不用你問，到了那個時間就會給你消息。雜志是否只接受通訊作者的投稿。比如最多8個版面。（如果進(jìn)行了動物實驗和人體實驗）。寫完后最好先找一個在國外呆過幾年的中國人修改第1次（這樣能糾正明顯寫作錯誤和表達(dá)，又明白你的寫作意思），然后再找一個英語為母語的人修改（最好是學(xué)醫(yī)的，這樣能夠糾正一些微小錯誤和表達(dá)習(xí)慣）。首頁有什么特殊要求？比如是否寫清了通訊作者（Corresponding author）和頁眉標(biāo)題（Running title），Running title是否符合字符數(shù)要求，一般50個字符以下。但也不要太灰心，耐心將評審意見看完，一般評審者會給出有益的建議，相信看后你會有所收獲投稿信舉例：Dear Dr．：Enclosed are three copies of a manuscript by Rose N ．Dipaola，Donna A．Gallo，and Tom N．Roberts titled“Hepatitis C Virus Infection in LongTerm Transfusion Patients”．It is submitted to be considered for publication as a“Original Article in your journal．This paper is～?Neither the entire paper nor any part of its content has been published or has been accepted elsewhere ．It is not being submitted to any other journal．We believe the paper may be of particular interest to the readers of your journal because the study it reports stated the HCV infection rate among longterm transfusion patients is higher than that of the general population and of shortterm transfusion patients．Correspondence and phone calls about the paper should be directed to Rose N．Dipaola at the following address，phone and fax number，and address：Rose N ．Dipaola，MDInstitute of Internal MedicineCleveland Clinic Foundation9500 Euclid Ave．Cleveland，OH44195，USATel：12164445360Fax：12164449580Email：dipao＠cesmtp ．Thanks very much for your attention to our paper．Sincerely yours，Rose N．Dipaola給個短的Dear Professor :One of my paper, which has a title of “”, is hoped to be published in your take it into your consideration for you need any more information concerning the manuscript please write to am looking forward to hearing from regards英文投稿的模版信3Dear Sir,We are submitting a manuscript entitled “XXXXX” for your kind consideration for publication in this manuscript, we report a novel approach.......We would be grateful if the manuscript could be reviewed and considered for publication in this yours,第二篇：英文論文寫作,投稿過程中的注意事項及寫作心得英文論文寫作、投稿過程中的注意事項及寫作心得 【寫作前準(zhǔn)備】自己的實驗結(jié)果是否夠發(fā)一篇SCI文章？適合發(fā)表在什么雜志？是選擇專業(yè)期刊？還是綜合期刊？為什么類型的投稿（Types of submission）？比如Articles（論著）；Reviews（綜述）；Reports（報告）；Letter to editor（來信）等。 in Process到了這一步就快要有結(jié)果了，編輯開始考慮是給修改還是直接拒，當(dāng)然也有可能直接接受的，但可能性很小，呵呵。 editor如果在投稿的時候沒有要求選擇編輯，就先到主編那里，主編會分派給別的編輯。是否有信用卡（到中國銀行去問問，我們平時用的多是借記卡），是否了解支票和外匯的使用（老外一般是不希望外匯的?；匦胖幸欢ㄒ⒁庹Z氣，不要用刻薄的詞語，要感謝審稿人的意見，并逐條回答。是否記住了自己的文章編號（The manuscript identification number）（以后與編輯聯(lián)系的時候，就可以在Email郵件主題中寫上自己的文章編號）是否獲得了編輯的初步意見（編輯首先要初看一下是否符合該雜志的要求，下列情況編輯可能就不會分發(fā)給審稿人了而直接拒絕，比如語言問題，老外看不懂，內(nèi)容不適合本雜志的征稿范圍），一般系統(tǒng)上會顯示，如果進(jìn)入了下一個環(huán)節(jié)，就要耐心等待。一般要求寫受什么基金資助，誰對文章改了，誰進(jìn)行了技術(shù)幫助，