【正文】 時(shí) , 要盡可能明確地把論文的創(chuàng)新、獨(dú)到之處交待出來。2)用主動(dòng)語態(tài)而不用被動(dòng)語態(tài)。4)介紹過去所做的工作時(shí)用過去時(shí)態(tài) , 介紹結(jié)果和結(jié)論時(shí)則用現(xiàn)在時(shí)態(tài)。(2)研究的方法、手段或步驟———常用過去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)或現(xiàn)在完成時(shí)。(4)研究得出的主要結(jié)論———常用現(xiàn)在時(shí)或情態(tài)助動(dòng)詞。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)科技期刊英文摘要中標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用不當(dāng)?shù)膯栴}很普遍 , 主要原因是作者沿用漢語標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的習(xí)慣。所以 , 在組織英文摘要時(shí)應(yīng)特別注意以下幾點(diǎn) :(1)英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)中除了破折號(hào)長(zhǎng)度占 2 個(gè)英文字符外, 其他均只占1個(gè)英文字符(大致半個(gè)漢字)。排英文摘要時(shí)應(yīng)轉(zhuǎn)換到英文狀態(tài)下操作 , 避免英文中出現(xiàn)全角標(biāo)點(diǎn) , 例如“ Darwin39。s theory of natural selection ”)等 , 影響版面的美觀。英文中書名一般用斜體表示 , 該用頓號(hào)時(shí)用逗號(hào) , 表示數(shù)字范圍則用半字線“”(占 1 個(gè)英文字符), 而漢語中相應(yīng)符號(hào)的長(zhǎng)度分別比其長(zhǎng) 1 倍 : “——”(長(zhǎng)度占 2 個(gè)漢字)、“—”(占 1 個(gè)漢字)和“”和連字符“”前后均不空格。(6)帶縮略號(hào)的縮略語位于句末時(shí) , 可省略一個(gè)黑點(diǎn) , 但省略號(hào)位于句末時(shí) , 句點(diǎn)不能省略。例 :Blackmur writes, “39。在英文中用到數(shù)字時(shí)是用文字(one,two,three,...)還是阿拉伯?dāng)?shù)字(1,2,3,)表示 , 需要遵循一定的規(guī)則 , 這就像在中文科技文稿中用漢字還是用阿拉伯?dāng)?shù)字有一定的規(guī)則一樣。有統(tǒng)計(jì)意義的、與單位符號(hào)及數(shù)字符號(hào)一起的數(shù)字 , 一般都用阿拉伯?dāng)?shù)字。(2)阿拉伯?dāng)?shù)字不宜出現(xiàn)在句子的開頭。這種情況下最好改寫句子 , 避免用數(shù)字開頭 , 例如“ Fifteen new products are set for release in the next year.”(有 15 種新產(chǎn)品決定在明年推出)可改寫為 : “ The pany decides to release 15 new products in the next year.”(公司決定明年推出 15 種新產(chǎn)品)。(4)4 位以上的數(shù)字最好每隔 3 位用 1/4 的空格分開。鑒于有些國家用逗號(hào)表示小數(shù)點(diǎn) , 為避免引起混淆 , 國際標(biāo)準(zhǔn)化組織建議科技書刊中用空格來分隔數(shù)字。例如 ,US ＄ 23000, 9600000km 2。(5)由于在英、美等國 billion, trillion 及 quadrillion 所代表的數(shù)目不一致 , 科技文稿中應(yīng)避免使用 , 例如“ 億人口”最好表示為“ 109 ”。英文摘要的篇章結(jié)構(gòu)通常涉及主題句、拓展句和結(jié)論句三部分 , 涵蓋了研究的背景、目的和范圍 , 研究的方法、手段或步驟 , 研究的結(jié)果 , 研究得出的主要結(jié)論或建議四個(gè)方面。 , 提供研究背景信息或陳述研究目的 , 其常見的句型或表達(dá)方法如下 :(1)Previous reaearch has shown that...。(3)The principle of...is outlined。(5)Automation of...is examined。(7)The use of...is addressed。(9)The dependence of...was established。(11)The purpose of the present study is was to...。(13)The objective of this investigation is was to...。(15)This paper is to...。(17)With the aim of...。(19)Based on...is described discussed presented analyzed dealt with in this paper(20)In this paper...is discussed explored an analyzed , 通常處于摘要正文的中間 , 多描述研究的方法、手段、過程、步驟或結(jié)果拓展句常見句型或表達(dá)方法如下(1)The method of...was used to...。(3)The investigation has been conducter to...。(5)The experimental results are obtained by...。(7)A relationship is observed between...and...。(9)The method was based on...。結(jié)論句常用的句型或表達(dá)方法如下 :(1)The findings indicate that...。(3)This paper concludes that...。(5)The research enables us to conclude that...。(7)The results agree with...。(9)It is suggested that...。Table什么的在第一次用的時(shí)候用一般現(xiàn)在時(shí)，之后用要用過去時(shí)（李老師的習(xí)慣）。該雜志的影響因子（Impact factor）是多少，每年發(fā)表多少文章？是否有過本土中國人在上面發(fā)表？（便于評(píng)價(jià)自己的文章被接收的可能性）。手頭有多少相關(guān)內(nèi)容的文獻(xiàn)？（越多越好，這樣寫作的時(shí)候能借鑒他們的思路和語句，對(duì)分析討論的開展也很有好處）【寫作環(huán)節(jié)】不要用中國式的思維去寫英文句子。討論部分往往每一段第一句為該段的中心句。避免使用首次發(fā)現(xiàn)，該研究特別有意義的語句（老外喜歡你陳述事實(shí)，是不是首次發(fā)現(xiàn)由別人說了算，有沒有意義需要時(shí)間來檢驗(yàn)）。首頁是否要求標(biāo)明全文字符數(shù)（The number of characters must be listed on the title page）。摘要是否為有特殊格式（比如格式摘要：目的，方法，結(jié)果，結(jié)論），是否有字?jǐn)?shù)限制（比如205個(gè)字以下）。是否不能引用正在出版的（In press）文章或未公開的（Unpublished data）數(shù)據(jù)。引用了幾篇該雜志的文章作為參考文獻(xiàn)（有的雜志有明確要求要引幾篇，有的沒有要求，但是編輯在還是喜歡你多引他們雜志的文章）。最終的目的是即使退稿也不是因?yàn)檎Z言問題。1注意文章中不要有中文輸入法情況下的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)（老外的計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng)可能識(shí)別為亂碼或者為非法程序）。1該斜體的地方是否是斜體（in vitro，in vivo等）。1是否進(jìn)行了倫理道德的申明。1圖表是否符合雜志的數(shù)目(Number)、大小(Size)和分辨率(Resolution)要求？有幾副彩圖（建議能設(shè)置為灰度的圖就改成灰度的圖，比如一些統(tǒng)計(jì)結(jié)果圖。1圖的格式類型是否有要求，一般只接收EPS或TIFF格式。1圖表是放在后面，還是插入在文章中。字?jǐn)?shù)是否符合雜志要求（有的雜志對(duì)字?jǐn)?shù)也有要求。他一般會(huì)告訴你怎么推測(cè)自己的文章占幾個(gè)版面，比如有的雜志大約是8000個(gè)字符數(shù)(characters)（包括空格）為一個(gè)版面）。（一般是12號(hào)字(12point)，雙倍行距（Double space））。一般要求寫受什么基金資助，誰對(duì)文章改了，誰進(jìn)行了技術(shù)幫助，誰提供了一些實(shí)驗(yàn)材料等；其中很多雜志基金資助一般寫在Footnote中）。如果用國內(nèi)的郵箱可能會(huì)給帶來意想不到的麻煩。是否要投稿費(fèi)（Submission fee）是否準(zhǔn)備好了投稿信Cover letter），該雜志在投稿信中是否有明確要求（有的有明確要求，必須申明他所列的一些申明，類似中國的無一稿兩投，無泄密，無版權(quán)糾紛等）稿件的格式（File formats）。是否要求自己提供一些審稿人名字，如果要求，你了解了這些審稿人的地址和電子信箱了嗎？（因?yàn)榫庉嬕闾峁┧麄冊(cè)敿?xì)的聯(lián)系方式）最后檢查一遍文檔是否有錯(cuò)誤。是否記住了自己的文章編號(hào)（The manuscript identification number）（以后與編輯聯(lián)系的時(shí)候，就可以在Email郵件主題中寫上自己的文章編號(hào)）是否獲得了編輯的初步意見（編輯首先要初看一下是否符合該雜志的要求，下列情況編輯可能就不會(huì)分發(fā)給審稿人了而直接拒絕，比如語言問題，老外看不懂，內(nèi)容不適合本雜志的征稿范圍），一般系統(tǒng)上會(huì)顯示，如果進(jìn)入了下一個(gè)環(huán)節(jié)，就要耐心等待。非常不禮貌，一般至少2個(gè)月后去信詢問較為合適。【結(jié)果及后續(xù)事情】被拒絕(Reject)，根據(jù)反饋意見繼續(xù)努力。（已經(jīng)邁出成功的一步）?；匦胖幸欢ㄒ⒁庹Z氣，不要用刻薄的詞語，要感謝審稿人的意見，并逐條回答。（一般情況是審稿人一審到底，一直到審稿人沒有意見）。按照要求簽署版權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書（Assignment of copyright），注意什么地方要打印，什么地方要手寫，什么時(shí)間必須返回協(xié)議書。還會(huì)詢問支付方式，是用信用卡(credit card)還是支票(check)。是否有信用卡（到中國銀行去問問，我們平時(shí)用的多是借記卡），是否了解支票和外匯的使用（老外一般是不希望外匯的。校正清樣。有的雜志清樣校正后的稿子是不允許再改動(dòng)的。一般網(wǎng)上先出文章