【正文】 一般網(wǎng)上先出文章的電子版。校正清樣。還會(huì)詢(xún)問(wèn)支付方式，是用信用卡(credit card)還是支票(check)。（一般情況是審稿人一審到底，一直到審稿人沒(méi)有意見(jiàn)）。（已經(jīng)邁出成功的一步）。非常不禮貌，一般至少2個(gè)月后去信詢(xún)問(wèn)較為合適。是否要求自己提供一些審稿人名字，如果要求，你了解了這些審稿人的地址和電子信箱了嗎？（因?yàn)榫庉嬕闾峁┧麄冊(cè)敿?xì)的聯(lián)系方式）最后檢查一遍文檔是否有錯(cuò)誤。如果用國(guó)內(nèi)的郵箱可能會(huì)給帶來(lái)意想不到的麻煩。（一般是12號(hào)字(12point)，雙倍行距（Double space））。字?jǐn)?shù)是否符合雜志要求（有的雜志對(duì)字?jǐn)?shù)也有要求。1圖的格式類(lèi)型是否有要求，一般只接收EPS或TIFF格式。1是否進(jìn)行了倫理道德的申明。1注意文章中不要有中文輸入法情況下的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)（老外的計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng)可能識(shí)別為亂碼或者為非法程序）。引用了幾篇該雜志的文章作為參考文獻(xiàn)（有的雜志有明確要求要引幾篇，有的沒(méi)有要求，但是編輯在還是喜歡你多引他們雜志的文章）。摘要是否為有特殊格式（比如格式摘要：目的，方法，結(jié)果，結(jié)論），是否有字?jǐn)?shù)限制（比如205個(gè)字以下）。避免使用首次發(fā)現(xiàn)，該研究特別有意義的語(yǔ)句（老外喜歡你陳述事實(shí)，是不是首次發(fā)現(xiàn)由別人說(shuō)了算，有沒(méi)有意義需要時(shí)間來(lái)檢驗(yàn)）。手頭有多少相關(guān)內(nèi)容的文獻(xiàn)？（越多越好，這樣寫(xiě)作的時(shí)候能借鑒他們的思路和語(yǔ)句，對(duì)分析討論的開(kāi)展也很有好處）【寫(xiě)作環(huán)節(jié)】不要用中國(guó)式的思維去寫(xiě)英文句子。Table什么的在第一次用的時(shí)候用一般現(xiàn)在時(shí)，之后用要用過(guò)去時(shí)（李老師的習(xí)慣）。(7)The results agree with...。(3)This paper concludes that...。(9)The method was based on...。(5)The experimental results are obtained by...。(19)Based on...is described discussed presented analyzed dealt with in this paper(20)In this paper...is discussed explored an analyzed , 通常處于摘要正文的中間 , 多描述研究的方法、手段、過(guò)程、步驟或結(jié)果拓展句常見(jiàn)句型或表達(dá)方法如下(1)The method of...was used to...。(15)This paper is to...。(11)The purpose of the present study is was to...。(7)The use of...is addressed。(3)The principle of...is outlined。英文摘要的篇章結(jié)構(gòu)通常涉及主題句、拓展句和結(jié)論句三部分 , 涵蓋了研究的背景、目的和范圍 , 研究的方法、手段或步驟 , 研究的結(jié)果 , 研究得出的主要結(jié)論或建議四個(gè)方面。例如 ,US ＄ 23000, 9600000km 2。(4)4 位以上的數(shù)字最好每隔 3 位用 1/4 的空格分開(kāi)。(2)阿拉伯?dāng)?shù)字不宜出現(xiàn)在句子的開(kāi)頭。在英文中用到數(shù)字時(shí)是用文字(one,two,three,...)還是阿拉伯?dāng)?shù)字(1,2,3,)表示 , 需要遵循一定的規(guī)則 , 這就像在中文科技文稿中用漢字還是用阿拉伯?dāng)?shù)字有一定的規(guī)則一樣。(6)帶縮略號(hào)的縮略語(yǔ)位于句末時(shí) , 可省略一個(gè)黑點(diǎn) , 但省略號(hào)位于句末時(shí) , 句點(diǎn)不能省略。s theory of natural selection ”)等 , 影響版面的美觀(guān)。所以 , 在組織英文摘要時(shí)應(yīng)特別注意以下幾點(diǎn) :(1)英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)中除了破折號(hào)長(zhǎng)度占 2 個(gè)英文字符外, 其他均只占1個(gè)英文字符(大致半個(gè)漢字)。(4)研究得出的主要結(jié)論———常用現(xiàn)在時(shí)或情態(tài)助動(dòng)詞。4)介紹過(guò)去所做的工作時(shí)用過(guò)去時(shí)態(tài) , 介紹結(jié)果和結(jié)論時(shí)則用現(xiàn)在時(shí)態(tài)。在寫(xiě)作時(shí) , 要盡可能明確地把論文的創(chuàng)新、獨(dú)到之處交待出來(lái)。英文摘要的寫(xiě)作根據(jù)《ＥＩ》的要求 , 一篇較好的英文摘要應(yīng)較好地回答以下 4 個(gè)方面的問(wèn)題:1)what you want to do(目的)，2）How you did it(方法)，3)What result didi you get and what conclusions can you draw(結(jié)果和結(jié)論)。但有時(shí)采用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)比用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)在結(jié)構(gòu)上更簡(jiǎn)練, 表達(dá)更英文摘要的翻譯英文摘要應(yīng)直接用英文寫(xiě), 這樣能按英文思維方式更直接、準(zhǔn)確地表達(dá)原文。語(yǔ)態(tài)與人稱(chēng)主張多采用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。由于學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作通常采用一般現(xiàn)在時(shí), 摘要也多用一般現(xiàn)在時(shí)。以上是個(gè)人出淺的認(rèn)識(shí)，寫(xiě)出來(lái)和大家交流，一起做好科研！第三篇：論文英文摘要寫(xiě)作注意事項(xiàng)論文英文摘要寫(xiě)作注意事項(xiàng)20121007 12:09:17論文英文摘要寫(xiě)作注意事項(xiàng)論文摘要，作為一篇論文的精髓，對(duì)一篇文章的意義非常重大，但是國(guó)內(nèi)很多人在這方面缺乏足夠的重視，會(huì)在一定程度上影響論文的質(zhì)量。這里討論的只涉及英文表達(dá)，也只推薦給缺乏英文寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)的人。寫(xiě)出論文的草稿。經(jīng)常復(fù)習(xí)。再改動(dòng)是要收錢(qián)的，而且延誤出版。有的只接收本國(guó)銀行的支票）。交納所有費(fèi)用（一般會(huì)給你一個(gè)詳單，是否需要單行本，需要多少單行本，都很貴，建議不要算了。讓編輯一目了然，你做了那些修改。（對(duì)文章重新修改后，可以選擇低一級(jí)的雜志投）被告之返修(Revision)。在審稿的過(guò)程中是否有焦躁情緒，最容易犯的問(wèn)題就是寫(xiě)信去催。例如投稿是否只接收PDF格式的文件?！緶?zhǔn)備投稿】是否了解了該雜志的投稿程序？如果有網(wǎng)上投稿，是否了解其使用方法？是否為投稿和以后的交流準(zhǔn)備了一個(gè)國(guó)際通用的油箱。2全文的字號(hào)是否符合要求。（看投稿須知要求）。因?yàn)椴蕡D收費(fèi)（Color charges）是很貴的）。1材料與方法中試劑后的廠(chǎng)家是否該雜志的要求（有的不但要標(biāo)明公司名字和國(guó)家，還要城市名，貨號(hào)）。人家修改完了注意在回信中致謝（Thank you very much for the excellent and professional revision of our future，I will send you my English manuscripts for proofreading!I will acknowledge your help in the footnote.）和在文章中致謝（We thank *** for critical reading of the manuscript.）。是否引用了較多著名雜志的文章為參考文獻(xiàn)（大家看影響因子超過(guò)10的雜志文章，他們引用的文獻(xiàn)多數(shù)也是來(lái)自10以上的雜志，也就是說(shuō)你投高影響因子的雜志就盡量不要引用低檔雜志的文章，這是一條潛規(guī)則）。首頁(yè)是否要求提供關(guān)鍵詞（Key words)，現(xiàn)在很多雜志在正式出版的時(shí)候是看不到關(guān)鍵詞的，他多數(shù)目的是為了編輯好選擇審稿專(zhuān)家。）格式一定要嚴(yán)格按照所投雜志的要求來(lái)排版（可以參考投稿須知的要求和該雜志最近發(fā)表的文章，要做到一模一樣，這樣編輯認(rèn)為你是認(rèn)真對(duì)待的）。有沒(méi)有下載該雜志最新的投稿須知（Instructions for authors）？是否弄清楚了投稿須知各個(gè)條目的意思？是否接收網(wǎng)上投稿(Submission on line)（一般有網(wǎng)上投稿的雜志更為方便）？是否收版面費(fèi)(Page charges)？如果論文被接收，自己的經(jīng)濟(jì)能力能否支付該雜志的發(fā)表全部費(fèi)用?？措s志的。具體怎么改就不多說(shuō)了，謙虛謹(jǐn)慎是不可少的（因?yàn)樾薷暮笠话銜?huì)再發(fā)給審稿人看，所以一定要細(xì)心的回答每一個(gè)審稿人的每一個(gè)問(wèn)題，態(tài)度要謙遜，要讓審稿人覺(jué)得他提的每個(gè)問(wèn)題都很有水準(zhǔn)的，然后針對(duì)他的問(wèn)題，一個(gè)一個(gè)的做出答復(fù)，能修改的就修改，不能修改的給出理由，而且都要列出來(lái)，文章的哪一段哪一行修改了最好都說(shuō)出來(lái)，記?。航o審稿人減少麻煩就是給你自己減少麻煩！另注：有時(shí)，審稿人會(huì)在修改意見(jiàn)里隱諱里說(shuō)出要你仔細(xì)閱讀某幾篇文獻(xiàn)，這時(shí)可要注意了，其中某些文章可能就是評(píng)審者自己發(fā)表的，這時(shí)你最好在你的修改稿中加以引用），修改后被拒絕的例子也多不勝數(shù)的。如果被邀請(qǐng)審稿人不想審，就會(huì)decline，編輯會(huì)重新邀請(qǐng)別的審稿人。(s)invited說(shuō)明編輯已接手處理，正在邀請(qǐng)審稿人中。一般網(wǎng)上先出文章的電子版。校正清樣。還會(huì)詢(xún)問(wèn)支付方式，是用信用卡(credit card)還是支票(check)。（一般情況是審稿人一審到底，一直到審稿人沒(méi)有意見(jiàn)）。（已經(jīng)邁出成功的一步）。非常不禮貌，一般至少2個(gè)月后去信詢(xún)問(wèn)較為合適。是否要求自己提供一些審稿人名字，如果要求，你了解了這些審稿人的地址和電子信箱了嗎？（因?yàn)榫庉嬕闾峁┧麄冊(cè)敿?xì)的聯(lián)系方式）最后檢查一遍文檔是否有錯(cuò)誤。如果用國(guó)內(nèi)的郵箱可能會(huì)給帶來(lái)意想不到的麻煩。（一般是12號(hào)字(12point)，雙倍行距（Double space））。字?jǐn)?shù)是否符合雜志要求（有的雜志對(duì)字?jǐn)?shù)也有要求。1圖的格式類(lèi)型是否有要求，一般只接收EPS或TIFF格式。1是否進(jìn)行了倫理道德