【正文】 English manuscripts for proofreading!I will acknowledge your help in the footnote.）和在文章中致謝（We thank *** for critical reading of the manuscript.）。寫(xiě)完后最好先找一個(gè)在國(guó)外呆過(guò)幾年的中國(guó)人修改第1次（這樣能糾正明顯寫(xiě)作錯(cuò)誤和表達(dá)，又明白你的寫(xiě)作意思），然后再找一個(gè)英語(yǔ)為母語(yǔ)的人修改（最好是學(xué)醫(yī)的，這樣能夠糾正一些微小錯(cuò)誤和表達(dá)習(xí)慣）。是否引用了較多著名雜志的文章為參考文獻(xiàn)（大家看影響因子超過(guò)10的雜志文章，他們引用的文獻(xiàn)多數(shù)也是來(lái)自10以上的雜志，也就是說(shuō)你投高影響因子的雜志就盡量不要引用低檔雜志的文章，這是一條潛規(guī)則）。注意參考文獻(xiàn)（References）一定要符合雜志的格式，參考文獻(xiàn)的數(shù)目是否有限制。首頁(yè)是否要求提供關(guān)鍵詞（Key words)，現(xiàn)在很多雜志在正式出版的時(shí)候是看不到關(guān)鍵詞的，他多數(shù)目的是為了編輯好選擇審稿專(zhuān)家。首頁(yè)有什么特殊要求？比如是否寫(xiě)清了通訊作者（Corresponding author）和頁(yè)眉標(biāo)題（Running title），Running title是否符合字符數(shù)要求，一般50個(gè)字符以下。）格式一定要嚴(yán)格按照所投雜志的要求來(lái)排版（可以參考投稿須知的要求和該雜志最近發(fā)表的文章，要做到一模一樣，這樣編輯認(rèn)為你是認(rèn)真對(duì)待的）。套用老外的寫(xiě)作思路（比如前言第1段寫(xiě)對(duì)疾病的認(rèn)識(shí)及重要性，第2段對(duì)基本背景知識(shí)的介紹，第3段如何引出研究問(wèn)題。有沒(méi)有下載該雜志最新的投稿須知（Instructions for authors）？是否弄清楚了投稿須知各個(gè)條目的意思？是否接收網(wǎng)上投稿(Submission on line)（一般有網(wǎng)上投稿的雜志更為方便）？是否收版面費(fèi)(Page charges)？如果論文被接收，自己的經(jīng)濟(jì)能力能否支付該雜志的發(fā)表全部費(fèi)用。第一篇：英文論文寫(xiě)作、投稿過(guò)程中的注意事項(xiàng)英文論文寫(xiě)作、投稿過(guò)程中的注意事項(xiàng)【寫(xiě)作前準(zhǔn)備】自己的實(shí)驗(yàn)結(jié)果是否夠發(fā)一篇SCI文章？適合發(fā)表在什么雜志？是選擇專(zhuān)業(yè)期刊？還是綜合期刊？為什么類(lèi)型的投稿（Types of submission）？比如Articles（論著）；Reviews（綜述）；Reports（報(bào)告）；Letter to editor（來(lái)信）等。該雜志的影響因子（Impact factor）是多少，每年發(fā)表多少文章？是否有過(guò)本土中國(guó)人在上面發(fā)表？（便于評(píng)價(jià)自己的文章被接收的可能性）。手頭有多少相關(guān)內(nèi)容的文獻(xiàn)？（越多越好，這樣寫(xiě)作的時(shí)候能借鑒他們的思路和語(yǔ)句，對(duì)分析討論的開(kāi)展也很有好處）【寫(xiě)作環(huán)節(jié)】不要用中國(guó)式的思維去寫(xiě)英文句子。討論部分往往每一段第一句為該段的中心句。避免使用首次發(fā)現(xiàn)，該研究特別有意義的語(yǔ)句（老外喜歡你陳述事實(shí)，是不是首次發(fā)現(xiàn)由別人說(shuō)了算，有沒(méi)有意義需要時(shí)間來(lái)檢驗(yàn)）。首頁(yè)是否要求標(biāo)明全文字符數(shù)（The number of characters must be listed on the title page）。摘要是否為有特殊格式（比如格式摘要：目的，方法，結(jié)果，結(jié)論），是否有字?jǐn)?shù)限制（比如205個(gè)字以下）。是否不能引用正在出版的（In press）文章或未公開(kāi)的（Unpublished data）數(shù)據(jù)。引用了幾篇該雜志的文章作為參考文獻(xiàn)（有的雜志有明確要求要引幾篇，有的沒(méi)有要求，但是編輯在還是喜歡你多引他們雜志的文章）。最終的目的是即使退稿也不是因?yàn)檎Z(yǔ)言問(wèn)題。1注意文章中不要有中文輸入法情況下的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)（老外的計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng)可能識(shí)別為亂碼或者為非法程序）。1該斜體的地方是否是斜體（in vitro，in vivo等）。1是否進(jìn)行了倫理道德的申明。1圖表是否符合雜志的數(shù)目(Number)、大小(Size)和分辨率(Resolution)要求？有幾副彩圖（建議能設(shè)置為灰度的圖就改成灰度的圖，比如一些統(tǒng)計(jì)結(jié)果圖。1圖的格式類(lèi)型是否有要求，一般只接收EPS或TIFF格式。1圖表是放在后面，還是插入在文章中。字?jǐn)?shù)是否符合雜志要求（有的雜志對(duì)字?jǐn)?shù)也有要求。他一般會(huì)告訴你怎么推測(cè)自己的文章占幾個(gè)版面，比如有的雜志大約是8000個(gè)字符數(shù)(characters)（包括空格）為一個(gè)版面）。（一般是12號(hào)字(12point)，雙倍行距（Double space））。一般要求寫(xiě)受什么基金資助，誰(shuí)對(duì)文章改了，誰(shuí)進(jìn)行了技術(shù)幫助，誰(shuí)提供了一些實(shí)驗(yàn)材料等；其中很多雜志基金資助一般寫(xiě)在Footnote中）。如果用國(guó)內(nèi)的郵箱可能會(huì)給帶來(lái)意想不到的麻煩。是否要投稿費(fèi)（Submission fee）是否準(zhǔn)備好了投稿信Cover letter），該雜志在投稿信中是否有明確要求（有的有明確要求，必須申明他所列的一些申明，類(lèi)似中國(guó)的無(wú)一稿兩投，無(wú)泄密，無(wú)版權(quán)糾紛等）稿件的格式（File formats）。是否要求自己提供一些審稿人名字，如果要求，你了解了這些審稿人的地址和電子信箱了嗎？（因?yàn)榫庉嬕闾峁┧麄冊(cè)敿?xì)的聯(lián)系方式）最后檢查一遍文檔是否有錯(cuò)誤。是否記住了自己的文章編號(hào)（The manuscript identification number）（以后與編輯聯(lián)系的時(shí)候，就可以在Email郵件主題中寫(xiě)上自己的文章編號(hào)）是否獲得了編輯的初步意見(jiàn)（編輯首先要初看一下是否符合該雜志的要求，下列情況編輯可能就不會(huì)分發(fā)給審稿人了而直接拒絕，比如語(yǔ)言問(wèn)題，老外看不懂，內(nèi)容不適合本雜志的征稿范圍），一般系統(tǒng)上會(huì)顯示，如果進(jìn)入了下一個(gè)環(huán)節(jié)，就要耐心等待。非常不禮貌，一般至少2個(gè)月后去信詢(xún)問(wèn)較為合適?！窘Y(jié)果及后續(xù)事情】被拒絕(Reject)，根據(jù)反饋意見(jiàn)繼續(xù)努力。（已經(jīng)邁出成功的一步）。回信中一定要注意語(yǔ)氣，不要用刻薄的詞語(yǔ)，要感謝審稿人的意見(jiàn)，并逐條回答。（一般情況是審稿人一審到底，一直到審稿人沒(méi)有意見(jiàn)）。按照要求簽署版權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)（Assignment of copyright），注意什么地方要打印，什么地方要手寫(xiě)，什么時(shí)間必須返回協(xié)議書(shū)。還會(huì)詢(xún)問(wèn)支付方式，是用信用卡(credit card)還是支票(check)。是否有信用卡（到中國(guó)銀行去問(wèn)問(wèn)，我們平時(shí)用的多是借記卡），是否了解支票和外匯的使用（老外一般是不希望外匯的。校正清樣。有的雜志清樣校正后的稿子是不允許再改動(dòng)的。一般網(wǎng)上先出文章的電子版。 editor如果在投稿的時(shí)候沒(méi)有要求選擇編輯，就先到主編那里，主編會(huì)分派給別的編輯。(s)invited說(shuō)明編輯已接手處理，正在邀請(qǐng)審稿人中。 review審稿人的意見(jiàn)已上傳，說(shuō)明審稿人已接受審稿，正在審稿中，這應(yīng)該是一個(gè)漫長(zhǎng)的等待（期刊通常會(huì)限定審稿人審稿時(shí)間，一般為一個(gè)月左右）。如果被邀請(qǐng)審稿人不想審，就會(huì)decline，編輯會(huì)重新邀請(qǐng)別的審稿人。 in Process到了這一步就快要有結(jié)果了，編輯開(kāi)始考慮是給修改還是直接拒，當(dāng)然也有可能直接接受的，但可能性很小，呵呵。具體怎么改就不多說(shuō)了，謙虛謹(jǐn)慎是不可少的（因?yàn)樾薷暮笠话銜?huì)再發(fā)給審稿人看，所以一定要細(xì)心的回答每一個(gè)審稿人的每一個(gè)問(wèn)題，態(tài)度要謙遜，要讓審稿人覺(jué)得他提的每個(gè)問(wèn)題都很有水準(zhǔn)的，然后針對(duì)他的問(wèn)題，一個(gè)一個(gè)的做出答復(fù)，能修改的就修改，不能修改的給出理由，而且都要列出來(lái)，文章的哪一段哪一行修改了最好都說(shuō)出來(lái)，記?。航o審稿人減少麻煩就是給你自己減少麻煩！另注：有時(shí)，審稿人會(huì)在修改意見(jiàn)里隱諱里說(shuō)出要你仔細(xì)閱讀某幾篇文獻(xiàn)，這時(shí)可要注意了，其中某些文章可能就是評(píng)審者自己發(fā)表的，這時(shí)你最好在你的修改稿中加以引用），修改后被拒絕的例子也多不勝數(shù)的。如果不要再審，只是小修改，編輯看后會(huì)馬上顯示這個(gè)狀態(tài)，但如果要再審也會(huì)有上面的部分狀態(tài)。看雜志的。但也不要太灰心，耐心將評(píng)審意見(jiàn)看完，一般評(píng)審者會(huì)給出有益的建議，相信看后你會(huì)有所收獲投稿信舉例：Dear Dr．：Enclosed are three copies of a manuscript by Rose N ．Dipaola，Donna A．Gallo，and Tom N．Roberts titled“Hepatitis C Virus Infection in LongTerm Transfusion Patients”．It is submitted to be considered for publication as a“Original Article in your journal．This paper is～?Neither the entire paper nor any part of its content has been published or has been accepted elsewhere ．It is not being submitted to any other journal．We believe the paper may be of particular interest to the readers of your journal because the study it rep