工程碩士研究生英語(yǔ)基礎(chǔ)教程2-9單元翻譯-免費(fèi)閱讀
【正文】 他們不必是發(fā) 明新技術(shù)的科學(xué)家或工程師，但是，他們必須成為懂得對(duì)新技術(shù)何時(shí)該投資、何時(shí)不該投資的管理者。美國(guó)公司因?yàn)樘幱趦?yōu)勢(shì)地位而不必?fù)?dān)心自己的技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)力。 此外，提供有質(zhì)量的產(chǎn)品和服務(wù)的需要 (而過(guò)去則認(rèn)為大批量生產(chǎn)是不可能做到這一點(diǎn)的 )，以及參與型管理技術(shù)的推廣使用，都將要求勞動(dòng)力具有更高的教育和技術(shù)程度。 過(guò)去 10 年世界資本市場(chǎng)出現(xiàn)的全球化在未來(lái) 10年中也將在整個(gè)經(jīng)濟(jì)中重現(xiàn)。我們也許把邪惡鎖在了外面，但與此同時(shí)，我們也把自己鎖在了里面。 越來(lái)越多的商人都在 購(gòu)買(mǎi)一種新型機(jī)器，它與電話機(jī)連在一起就能分析出打電活者的聲音。經(jīng)理們從沒(méi)想過(guò)懷疑別人是正常行為。 誠(chéng)然，廣告顯示的是保險(xiǎn)公司會(huì)為你失竊的東西負(fù)責(zé)，但是又有誰(shuí)會(huì)補(bǔ)償這種不信任和恐懼的氣氛給我們生活方式帶來(lái)的改變呢 ?誰(shuí)來(lái)補(bǔ)償美國(guó)由自由大陸轉(zhuǎn)變?yōu)樯湘i的大陸所造成的心理?yè)p失呢 ? 情況就是這樣?，F(xiàn)在不管是城市還是鄉(xiāng)村，門(mén)不再是不上鎖了，甚至天一黑門(mén)就要上鎖。 Unit 7 上鎖的大陸 幾年前在美國(guó)，許多美國(guó)家庭的門(mén)通常都是日夜不上鎖的。還有一些其他的工程師運(yùn)用他們的知識(shí)背景和所受的訓(xùn)練來(lái)銷(xiāo)售技術(shù)設(shè)備或進(jìn)行技術(shù)設(shè)備維護(hù)。由于對(duì)工程師的需求不斷增加 .人們開(kāi)始建立職業(yè)學(xué)校 。在工業(yè)革命時(shí)期，工程師的作用得到迅速擴(kuò)展。農(nóng)業(yè)的發(fā)展和文明的進(jìn)步帶來(lái)了工程學(xué)研究的新浪潮。工程師在絕大部分現(xiàn)代科技的創(chuàng)新中發(fā)揮著直接的作用，如使 得我們的 生活更輕松自如 的工具、材料、技術(shù)和能源 。接受或拒絕類(lèi)似的索賠要求的代價(jià)可能會(huì)大大超過(guò)任何政治上所獲取的好處。一個(gè)恰逢其時(shí)的道歉對(duì)抬高首腦人物的公眾形象是很有幫助的。但二戰(zhàn)的戰(zhàn)勝?lài)?guó)發(fā)現(xiàn)簡(jiǎn)單地慶賀勝利已不再合適。一些身居要職的人對(duì)此的反應(yīng)是站起來(lái)為過(guò)去的錯(cuò)誤道歉。而在整個(gè)美國(guó)大陸，卻只記錄有 400 種蝴蝶和 700 種鳥(niǎo)類(lèi)。理論上講，消費(fèi)者只能購(gòu)買(mǎi)這些獲得認(rèn)可的木材。 森林的可持續(xù)管理既需要投資種植新樹(shù)以取代被砍伐的樹(shù)木，也需要對(duì)被砍伐樹(shù)木的數(shù)量進(jìn)行控制。例如，在津巴布韋就有可持續(xù)管理項(xiàng)目來(lái)保護(hù)大象。“所有物種都以某種方式互相依賴(lài)以生存。在知識(shí)型經(jīng)濟(jì)的時(shí)代，科技領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)也會(huì)變得更激烈。雖然它只是一家微不足道的銀行，但是它卻代表了未來(lái)的趨勢(shì)。由于業(yè)務(wù)迅速合理化，生產(chǎn)數(shù)量得到了提高，而同時(shí)成本也隨之降低。媒體曾 報(bào)道過(guò)世界各地的醫(yī)生利用國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行即時(shí)會(huì)診。只要用鼠標(biāo)點(diǎn)擊一下，在地球另一端的信息馬上就會(huì)以每秒鐘繞地球七周半的驚人速度傳輸?shù)侥愕碾娔X屏幕上。網(wǎng)絡(luò)化大致可分成兩個(gè)方面 :其一是企業(yè)與客戶之間的網(wǎng)絡(luò)化。這些才是高層次網(wǎng)絡(luò)化的初期例子。 電子商務(wù)的發(fā)展很可能會(huì)把世界帶進(jìn)一個(gè)“電子貨幣”的嶄新時(shí)代。到了那個(gè)時(shí)候，我們也許真的不得不告別我們已經(jīng)習(xí)慣了的紙幣。這必定會(huì)促進(jìn)更大 (甚至是全球范圍內(nèi) )更卓有成效的合作，以保持競(jìng)爭(zhēng)力。因此危險(xiǎn)就在于，如果你從這個(gè)互相聯(lián)系的非常復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)上除掉一個(gè)物種，你很難預(yù)料這對(duì)生態(tài)系統(tǒng)造成的連鎖影響。外國(guó)游客為娛樂(lè)獵殺這些動(dòng) 物要付高額費(fèi)用，這些錢(qián)隨后要交給射獵活動(dòng)地區(qū)的居民。由于幾乎所有的熱帶森林都位于那些迫切需要從伐木中得到收入的國(guó)家，因此在那里很少有規(guī)章制度和獎(jiǎng)勵(lì)措施來(lái)控制伐木數(shù)量及鼓勵(lì)種植新樹(shù)。這將迫使伐木公司開(kāi)始保護(hù)“綠色”，否則將無(wú)生意可做。 科學(xué)家諾曼?邁爾斯教授把這種情形看做是“我們正對(duì)地球進(jìn)行的一次巨大的實(shí)驗(yàn)”。 這個(gè)潮流是從 1995年才真正開(kāi)始的。許多政治領(lǐng)袖，和他們的國(guó)民一樣，屬于戰(zhàn)后的一代，他們現(xiàn)在認(rèn)為那次戰(zhàn)爭(zhēng)并不是簡(jiǎn)單的正義戰(zhàn)勝邪惡的戰(zhàn)爭(zhēng)。在 20世紀(jì) 90年代，體貼和富于情感的領(lǐng)袖人物要比驕傲和武斷的領(lǐng)袖人物贏得更多的選票。并且，由于這次事件發(fā)生的時(shí)間比較近，有關(guān)北愛(ài)爾蘭問(wèn)題雙方的關(guān)系可能會(huì)受到損害。 工程學(xué)領(lǐng)域包括有各種不同的活動(dòng)比如，工程項(xiàng)目涵蓋內(nèi)容可大到水壩的建設(shè)，小到細(xì)微的電子線路的設(shè)計(jì)。人們發(fā)明了農(nóng)具，設(shè)汁了精巧的灌溉網(wǎng)絡(luò)，建造了初期的城市。由蘇格蘭的工程師詹姆斯，瓦特在 18 世紀(jì) 60年代開(kāi)發(fā)的實(shí)用蒸汽發(fā)動(dòng)機(jī)提供了便宜且有效的動(dòng)力源，引發(fā)了運(yùn)輸和工業(yè)的革命。 自從 1990年以來(lái)，工程師以及工程專(zhuān)業(yè)的數(shù)目大規(guī)模擴(kuò)大。很多工程師與他人一起做項(xiàng)目，
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1