工程碩士研究生英語基礎(chǔ)教程2-9單元翻譯-文庫吧在線文庫
【正文】 盡可能多的樹木。遺憾的是那種不加限制的砍伐所帶來的收益要豐厚得多，以至于從接受管理的森林產(chǎn)出的木材價格要高出 5倍多 —— 這種增長，消費(fèi)者是不大可能接受的，無論他們是多么積極的“綠色”保護(hù)者?！拔覀儾恢雷罱K的結(jié)果是什么。當(dāng)時英國女工承認(rèn)當(dāng)新西蘭還是英國的殖民地時，新西蘭的土著毛利人曾遭到英國人的羞辱。并且，時間的流逝抹去了很多當(dāng)時的宣 傳色彩。 然而，玩用道歉來贏得公眾關(guān)系的游戲是危險的，這一點(diǎn)一些政 治家已親身體會到了。 這幾點(diǎn)說明了首腦人物在為過去的錯誤道歉時所承擔(dān)的風(fēng)險。工程師可以幫助生產(chǎn)導(dǎo)彈、工業(yè)用機(jī)器人或?yàn)樯眢w有殘疾的人生產(chǎn)假肢。二公元前 2 6世紀(jì)，在吉扎建造的巨大的埃及金字塔是古代最偉大的工程奇跡之一。新的煉鐵技術(shù)為工程師提供了改善機(jī)械與工具，以及建造輪船和橋梁所需的材料。人工心臟、飛機(jī)、計算機(jī)、激光、核能、塑料、太空旅行和電視等只是工程師在本世紀(jì)所進(jìn)行的科學(xué)技術(shù)創(chuàng)新的一小部分、因?yàn)榭茖W(xué)技術(shù)在飛速發(fā)展和變化，工程師在從事其事業(yè)的過程中必須不斷學(xué)習(xí)以確保他們的知識和專門技能不過時。工程師還可能任教職，或者從事企業(yè)的管理工作。作者在提出自己觀 .點(diǎn)的同時，舉出了大量的事例來證實(shí)和強(qiáng)調(diào)自己的觀點(diǎn)。統(tǒng)計數(shù)字表明在那些據(jù)稱是平靜的地區(qū)，犯罪率的上升較之城市還要顯著。 出于某種原因，當(dāng)我們受到良好的保護(hù)時，我們自會心滿意足；卻從沒想過問問自己 :為什么會這樣 ?為什么一定要在我們自己與鄰居和同胞之間設(shè)立屏障呢 ?而且，我們的生活受制于這一現(xiàn)象，究竟是從何時開始的呢 ? 的確這一現(xiàn)象已經(jīng)控制了我們的生活。過去父母經(jīng)常帶著孩子們到出站 口 去看飛機(jī)降落和起飛。 所有這一切都是以“安全”的名義進(jìn)行的；我們對自己就是這么 告誡的。我們所有的人，都成了這個多事之秋的囚徒。缺乏這樣的視角，管理者就會處于愚昧的經(jīng)營狀態(tài)，也無法理解他們和他們的公司究竟發(fā)生了什么。管理者正日益從“不用想，讓你干什么就干什么”的管理方式轉(zhuǎn)向“動腦筋，我不會告訴你該干什么”的管理方式。今天。他們將是輸家，而非贏家。相反，世界其他地區(qū)的管理者知道，如果他們比美國競爭對手更好地理解技術(shù)變化的力量，那么他們現(xiàn)在就有 可能凌駕于美國競爭對手之上。 二戰(zhàn)后的頭 30 年極不尋常，因?yàn)槟菚r美國在技術(shù)上遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于世界其他各國。人口統(tǒng)計 和不斷變化中的社會習(xí)俗意味著，隨著婦女和少數(shù)民族重要性的增加，白人男子在勞動力群體中所占比例將 會減少。即使某人整個管理生涯都在堪薩斯市度過，他也是在從事國際性管理。有什么更好的詞來形容強(qiáng)加于我們的這種生活方式呢？如何才能更好地譴責(zé)我們在這新潮而又令人迷惘的時代中的遭遇呢？ 我們不相信任何人。解決這樣的問題使我們松了一口氣，以至于我們不去考慮這種情況對我們的生活質(zhì)量意味著什么。 在過去是不曾這樣的。 鎖是美國的新的象征。晚上最后進(jìn)來的人會把門關(guān)上，如此而已。善于口頭和書面 上的溝通，能夠接受緊縮的預(yù)算和較緊的工期。有的工程師可能進(jìn)行新產(chǎn)品的研發(fā)。機(jī)械工程師是指工業(yè)機(jī)械方面的專家，而金屬和燃料方面的供應(yīng)則需要有采礦和冶金工程師。在中世紀(jì) (歐洲歷史中，從公元 5世紀(jì)到 1b 世紀(jì)這段時期 )，發(fā)明家開發(fā)了利用水力、風(fēng)力和動物之力的機(jī)械。 工程學(xué)的歷史即是人類世世代代匠心的獨(dú)運(yùn)記錄，甚至是在史前時期，人們就利用自然界里可獲得的事物作為原始的工程手段。工程師運(yùn)用科學(xué)原理設(shè)計建筑物、機(jī)器以及各種各樣的產(chǎn)品。人們認(rèn)為他現(xiàn)在正考慮對 1972 年英國軍隊(duì)在眾人皆知的 “血腥星期日” 事件中 對北愛爾蘭天主教徒進(jìn)行的屠殺作正式的道歉。 重新審視二戰(zhàn)期間犯下的罪行只是道歉現(xiàn)象的原因之一，其他一些政府，尤其是美國，也已意識到如果他們想要求其他國家有高標(biāo)準(zhǔn)的道德行為，他們只有承認(rèn)自己過去的錯誤，才能做到這一點(diǎn)。 但為什么政府首腦感覺有道歉的必要，并且為什么現(xiàn)在才有這種感覺呢 ?原因之一是與最近的二戰(zhàn)結(jié)束 50 周年紀(jì)念有關(guān)。一些人把說對不起看作是軟弱的象征；另一些 人認(rèn)為說對不起意味著承認(rèn)自己是容易犯錯誤的 — 這一點(diǎn)是宗教機(jī)構(gòu)特別小心加以回避的。這些森林擁有地球 上 50%到90%的動、植物物種。顯然推遲砍伐從經(jīng)濟(jì)上來說是不明智
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1