工程碩士研究生英語(yǔ)基礎(chǔ)教程2-9單元翻譯(存儲(chǔ)版)
【正文】 這個(gè)集體中包括科學(xué)家、技師和其他工程師等；但是，也有一些工程師是作為獨(dú)立的顧問(wèn)，向那些需要技術(shù)支持的人出售他們的服務(wù)。在本文中，格林遺憾地指出人們已經(jīng)不再彼此信任，不得不求助于各種復(fù)雜的安全設(shè)備來(lái)保護(hù)自身及其貴重物品。 郊區(qū)及鄉(xiāng)村地區(qū)在很多方面比巡視得很?chē)?yán)密的城市街道還要容易出事。我們已經(jīng)非常習(xí)慣于保護(hù)自己不受美國(guó)生活新氣氛的影響，習(xí)慣于圍起屏 障 ，卻沒(méi)有時(shí)間去考 慮這一切意味著什么。 看看機(jī)場(chǎng)吧。人們認(rèn)為這種設(shè)備能在很小的誤差范圍內(nèi)，判斷出他的朋友或客戶是否在撒謊。 回首這一時(shí)代，留給我們最清楚的記憶就是：在對(duì)付我們?nèi)伺c人之間的無(wú)形恐怖時(shí)，我們成了自己的囚徒。超過(guò)國(guó)界的視角已成為管理的重點(diǎn)。生產(chǎn)工人必須能做統(tǒng)計(jì)質(zhì)量管理；生產(chǎn)工人必須能進(jìn)行最低存貨管理。 可是，那樣的世界己經(jīng)消失了。如果他們不理解發(fā)生的事情，技術(shù)實(shí)際上也已成為“黑匣廣”的話，那么他們就無(wú)法作出變革。 在未來(lái)的世界中，不論管理者在公司里的職能任務(wù)是什么，他們都不能是技術(shù)盲。完全可以說(shuō)，當(dāng)時(shí)世界上不存在技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)。所有這些因素都要求對(duì)勞動(dòng)力管理的傳統(tǒng)方法加以變革。他或她將與外國(guó)公司競(jìng)爭(zhēng)，從外國(guó)公 司采購(gòu)，向外國(guó)公司銷(xiāo)售，或者從外國(guó)銀行籌措資金。我們己經(jīng)如此精于自我保 護(hù)，以至于最終聰明反被聰明誤。我們現(xiàn)在無(wú)需側(cè)目而視地通過(guò)電了檢測(cè)儀；機(jī)器以及他們所代表的東西取得了勝利。就在 10 年前，大多數(shù)私人企業(yè)都是允許自由出 入 的。確實(shí)，最新的一家保險(xiǎn)公司的公益廣告顯示的不是數(shù)據(jù)表格而是一幅畫(huà)，畫(huà)面上有一輛兒童自行車(chē)，其上掛著 一把現(xiàn)在常見(jiàn)的掛鎖。 那樣的日子已經(jīng)一去不復(fù)返了。另外，對(duì)于很多工程任務(wù)，指揮和監(jiān)督其他工作人員的技巧也是很重要的。有的工程師可能負(fù)責(zé)將新結(jié)構(gòu)、新機(jī)械和新系統(tǒng)的設(shè)計(jì)及說(shuō)明書(shū)付諸于 實(shí)施。到 19 世紀(jì)末期，電力的發(fā)展和化學(xué)加工的進(jìn)步創(chuàng)建了電機(jī)和化學(xué)工程學(xué)。對(duì)新型機(jī)械和驅(qū)動(dòng)這些機(jī)械的動(dòng)力源不斷增長(zhǎng)的興趣促使他們引發(fā)了 18和 19世紀(jì)的工業(yè)革命。例如，結(jié)實(shí)的棍子用作撬起巨大巖石的杠桿，原木用作移動(dòng)重物的滾筒。他們尋找更好的方法來(lái)使用現(xiàn)存的資源，同時(shí)也經(jīng)常開(kāi)發(fā)新材料。 然而，在托尼?布萊爾宣布道歉以前，他將不得不考慮受害者家屬要求賠償?shù)目赡苄浴? 支撐這些道歉的并不僅僅 是良心的發(fā)現(xiàn)，也不僅僅是壓力群體的要求。 3 年前，世界各國(guó)政府想以行動(dòng)來(lái)紀(jì)念這個(gè)有歷史意義的事件。 但隨著政治體制變得更加精密復(fù)雜，政府和教會(huì)是無(wú)懈可擊的觀點(diǎn)已越來(lái)越難以站得住腳。例如，在一次有關(guān)秘魯雨林的 5平方公里的調(diào)查中，科學(xué)家計(jì)算出有 1300 種蝴蝶和 600 種鳥(niǎo)類(lèi)。 解決的辦法之一就是只認(rèn)可來(lái)自于可持續(xù)管理森林的木材。理論上講，原則應(yīng)該和處理大象一樣 —— 允許 伐木公司砍伐一定量的樹(shù)木，但這個(gè)量不應(yīng)該多到會(huì)完全摧毀整個(gè)森林的程度。這種辦法使當(dāng)?shù)厝藗兛梢詾榱私?jīng)濟(jì)上的原因而去保護(hù)動(dòng)、植物，而不是依靠在很大程度上難以奏效的那些反非法偷獵的規(guī)章制度。牛津大學(xué)的地理學(xué)家尼克?密德?tīng)栴D博士說(shuō)道，如果這種情況繼續(xù)下去，它對(duì)所有生物的影響將可能是深遠(yuǎn)的。網(wǎng)絡(luò)化和電子商務(wù)的發(fā)展將會(huì)造就大批的自由職業(yè)者，從而將對(duì)社會(huì)結(jié)構(gòu)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。其實(shí)，這種虛擬銀行的雛形早在 1995年就已經(jīng)在美國(guó)出現(xiàn)，它的名稱是“安全第一網(wǎng)絡(luò)銀行”，堪稱世界第一家國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)銀行。其原因就是企業(yè)內(nèi)部和企業(yè)之間的電子網(wǎng)絡(luò)極大地提高了生產(chǎn)、規(guī)劃、信息收集以及數(shù)據(jù)交換的效率。它的重要性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了商務(wù)聯(lián)絡(luò)。該網(wǎng)絡(luò)就是指由衛(wèi)星、光纖和電話線路將世界各個(gè)角落連接在一起的電腦網(wǎng)絡(luò)。另外一個(gè)則是企業(yè)間的網(wǎng)絡(luò)化，或者是工業(yè)生產(chǎn)和科學(xué)研究之間的地區(qū)性甚至全球性的網(wǎng)絡(luò)化。 有人預(yù)測(cè)，電腦和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)新的互動(dòng)將會(huì)對(duì)未來(lái)工業(yè)產(chǎn)生巨大的影響。電子貨幣的出現(xiàn)會(huì)影響我們每個(gè)人。 當(dāng)網(wǎng)絡(luò)化高速地推動(dòng)經(jīng)濟(jì)的時(shí)候，經(jīng)濟(jì)也反過(guò)來(lái)促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)市場(chǎng)的發(fā)展。全球網(wǎng)絡(luò)化的高效率研究及開(kāi)發(fā)工作是 中小型企業(yè)聯(lián)合起來(lái)打破“巨人”壟斷的極好條件。所以，如果你失去了一個(gè)重要物種，那也許會(huì)引起大量其他物種的絕跡?？梢灶A(yù)測(cè)，由于牽涉到當(dāng)?shù)鼐用竦慕?jīng)濟(jì)利益，他們會(huì)受到激勵(lì)去保護(hù)大象而不是去非法偷獵或允許其他人去偷獵大象。事實(shí)上，對(duì)伐木者來(lái)說(shuō)，最明智最合算的辦法是盡快砍伐
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1