物流函電之請(qǐng)求建立商業(yè)關(guān)系-免費(fèi)閱讀
【正文】 通貨膨脹影響整個(gè)工業(yè)連帶令貨品價(jià)格上漲。ll call you next week to hear your reaction. Thanks again for you kind ，此消息對(duì)本公司實(shí)是一鼓勵(lì)。該指南乃唯一覆蓋英國(guó)全部建筑公司的刊物，在此刊登廣告確是明智之舉。貴公司的郵購目錄多年來收錄本公司產(chǎn)品，產(chǎn)品銷售成績(jī)理想，特此致以深切謝意。 未知是否需代為安排旅館膳宿?請(qǐng)盡早賜知，以便早作準(zhǔn)備，款待貴客。 自上次合作至令，產(chǎn)品款式變化極大。 本公司深知貴公司產(chǎn)品精美質(zhì)優(yōu)，希望能發(fā)展互惠之業(yè)務(wù)。 現(xiàn)附上配有插圖的英式 英語 版教材目錄，盼抽空細(xì)閱，并賜知寶貴意見。祈盼您蒞臨米蘭時(shí)，容我一盡地主之誼。奉上該貨品之報(bào)價(jià)單，敬希查照。貴公司 紡織 部亦十分了解有關(guān)業(yè)務(wù)合作之情況。 如價(jià)格公道，本公司必大額訂購。 煩請(qǐng)?jiān)缛召n復(fù)。 盼望能成為貴公司獨(dú)家代理，促銷在巴林市場(chǎng)的貨品。專此候復(fù)。 此致 敬禮 At the beginning of this month , I attended the Harrogate toy fair. While there , I had an interesting conversation with Mr. Douglas Gage of Edutoys plc about selecting an agency for our teaching aids. Douglas described your dynamic sales force and innovative approach to marketing. He attributed his own pany39。本人擬于10月頭兩星期前往倫敦，未知能否安排會(huì)面，就以上建議作一詳談? 此致 敬禮 Many thanks for your letter and enclosures of 12 September. We were very interested to hear that you are looking for an UK distributor for your teaching aids. We would like to invite you to visit our booth,at next month39。 特此奉告，并候復(fù)音。除了有迎合歐洲人口味的款式這外，亦有專門為中東市場(chǎng)而設(shè)計(jì)的產(chǎn)品。 謹(jǐn)此預(yù)祝會(huì)談成功。最新設(shè)計(jì)的產(chǎn)品巧奪天工，定能吸引顧客選購。現(xiàn)下籌備1998年4月版的貿(mào)易批南，新版會(huì)羅列歐洲貢同體的主要鉛管業(yè)制造商。設(shè)計(jì)行業(yè)重視聲譽(yù)，客人在選擇設(shè)計(jì)公司時(shí)必然會(huì)有所比較。雖然如此，本公司并未全面提升價(jià)格，調(diào)整幅度亦不大。產(chǎn)品系列有一大革新，增加了不少改良的型號(hào)，扒出一系列新款的洗衣機(jī)，但許多款的開動(dòng)號(hào)仍保持不變?！ hank you for your letter of 2 November. We are delighted to hear that you are to pleased with the refurbishment of your hotel. As your know .in our line of work, we depend on good ,reports about our projects to win further business. Our clients always shop around and look for references before mitting themselves. With your permission, we would like to use your hotel as a reference when we discuss similar refurbishments in the hotel industry . Would you agree to our suggesting that future clients should call you? It would also be most helpful if we could occasionally bring a client to look at your hotel . We would , of course , stay overnight at 39。貴公司商號(hào)已刊登在本公司的商貿(mào)指南中?！ enclose an illustrated supplement toour catalogue. It covers the latest designs which are now available from stock. We are most gratified that you have, for several yeas. Include a selection of our products in your mailorder catalogues. The resulting sales have been very steady. We believe that you will find our new designs most attractive. Theyshould get a very good reception in your market. Once you have had time to study the upplement , please let us know if you would like to take the matter fur
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1