【正文】 ransfer of individual accounts給付利率 interest rate of payment工會 trade union工會組織 trade union organization工齡 working age工傷 workrelated injury工傷保險 workrelated injury insurance工傷保險待遇 benefits for workrelated injury insurance工傷保險基金 fund for workrelated injury insurance《工傷保險條例》Regulation on Workrelated Injury Insurance工傷補償 workrelated injury pensation工傷認定 workrelated injury certification工傷醫(yī)療 medical treatment of workrelated injury工效掛鉤 wage linked to performance工資集體協(xié)商制度 collective wage negotiation system工資形式 form of wages工資指導(dǎo)基準線 guideline standard for wages工資總額 total payroll工資制度 wage system公費醫(yī)療 free medical service公共就業(yè)服務(wù) public employment service公積金 public accumulation fund公有制經(jīng)濟 public ownership economy雇傭關(guān)系 employment relationship關(guān)閉破產(chǎn) closedown and bankrupt管理信息系統(tǒng) management information system規(guī)定領(lǐng)取年齡 prescribed age of benefits entitlement規(guī)章制度 rule and regulation滾存結(jié)余 balance of accumulated deposits國際勞工公約 international labor convention國家扶持政策 state supporting policies公務(wù)員醫(yī)療補助 supplementary medical benefits for civil servants國家基本醫(yī)療保險藥品目錄 state medicine catalogue for basic medical insurance國家評殘標準 national standards of disability level evaluation國家債券 state bond國有股減持 state stock reduction國有企業(yè) stateowned enterprises國有企業(yè)改革 reform of stateowned enterprises國有企業(yè)改制 ownership change of stateowned enterprises國有企業(yè)下崗職工基本生活保障制度 basic living standard guarantee system for laidoff workers of stateowned enterprises過渡性養(yǎng)老金 transitional oldage pensions第四篇：最新勞動與社會保障法論最新勞動與社會保障法的意義與作用在現(xiàn)代社會里，社會保障制度是國家的基本制度之一，是國家通過立法建立起來的。2012年12月28日，中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第三十次會議，修訂通過新的《中華人民共和國老年人權(quán)益保障法》宣布自2013年7月1日起施行。我國正在完善的城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險體系，是由基本養(yǎng)老保險、企業(yè)年金和個人儲蓄性養(yǎng)老保險等三個部分組成。在國外，年金、股票和期權(quán)一起被稱為企業(yè)留住人才的三副“金手銬”。有利于國有企業(yè)改革隨著我國經(jīng)濟體制改革的不斷深入，企業(yè)將成為自主經(jīng)營、自負盈虧、自我發(fā)展的市場競爭主體。有利于資本市場的健康發(fā)展國外發(fā)展企業(yè)年金制度的經(jīng)驗表明，企業(yè)年金制度建設(shè)將促進資本市場的創(chuàng)新、穩(wěn)定和金融機構(gòu)的規(guī)范發(fā)展，提高市場有效性，給銀行業(yè)、證券業(yè)、保險業(yè)、基金業(yè)和信托業(yè)的發(fā)展帶來新的挑戰(zhàn)和機遇。第三，企業(yè)年金入市能有效地配置資本資源，促進有效資本形成，拉動經(jīng)濟增長。這些人希望退休后能保持較高的收入，享受較高水平的退休生活。發(fā)展基本養(yǎng)老保險與發(fā)展補充養(yǎng)老保險可以同時進行，不能因為目前基本養(yǎng)老保險還不完善而忽視補充養(yǎng)老保險。同時，著力解決現(xiàn)實中存在的突出問題，如老齡事業(yè)發(fā)展的經(jīng)費保障問題，“空巢”老人的精神慰藉問題，養(yǎng)老服務(wù)設(shè)施建設(shè)用地問題等，增強法律的針對性。其修改有如下方面：每年農(nóng)歷九月初九為老年節(jié)修改后的老年人權(quán)益保障法規(guī)定，每年農(nóng)歷九月初九(重陽節(jié))為老年節(jié)。三是從經(jīng)費保障、規(guī)劃制定和老齡工作機構(gòu)職責(zé)三個層面進一步明確政府發(fā)展老齡事業(yè)，做好老年人權(quán)益保障工作的職責(zé)。七是規(guī)定每年農(nóng)歷九月初九(重陽節(jié))為老年節(jié)。二是進一步明確了贍養(yǎng)人對患病和失能老年人給予醫(yī)療和照料的義務(wù)。六是原則規(guī)定了國家建立健全家庭養(yǎng)老支持政策。在社會救助方面，新法規(guī)定對經(jīng)濟困難的老年人，應(yīng)當(dāng)給予生活、醫(yī)療、居住等多方面的救助和照顧，還對流浪乞討、遭受遺棄等生活無著的老年人的救助作了專門規(guī)定。政府應(yīng)當(dāng)支持養(yǎng)老事業(yè)發(fā)展新修改的老年人權(quán)益保障法，明確了政府支持養(yǎng)老服務(wù)事業(yè)發(fā)展的責(zé)任。為此，新法增加上述規(guī)定。本章主要對國家推進老年宜居環(huán)境建設(shè)作了原則規(guī)定，以便為制定相關(guān)配套法律法規(guī)和政策提供依據(jù):明確國家責(zé)任，概括規(guī)定了老年宜居環(huán)境建設(shè)的總體要求；規(guī)定了政府加強老年宜居環(huán)境建設(shè)的主要任務(wù)；在具體環(huán)境建設(shè)上，重點規(guī)定了無障礙環(huán)境建設(shè)，這主要是考慮到殘疾人中有相當(dāng)一部分是老年人，老年人隨著年齡增長所面臨的失能或者殘疾的風(fēng)險會逐步提高，無障礙是老年宜居環(huán)境的一個基本要求。新法增加了擅自舉辦養(yǎng)老機構(gòu)、養(yǎng)老機構(gòu)及其工作人員侵害老年人權(quán)益以及政府行政管理部門失職瀆職的法律責(zé)任；增加了違反優(yōu)待義務(wù)的法律責(zé)任；增加了違反涉老工程建設(shè)標準和不履行無障礙設(shè)施維護管理職責(zé)的法律責(zé)任。積極老齡化是這次老年人權(quán)益保障法的修改靈魂,從第一章總則到第七章參與社會發(fā)展,分別從不同方面體現(xiàn)了積極老齡化理念。合理定位家庭、政府、社會的責(zé)任。鑒于此,這次修法對家庭、政府、社會的責(zé)任作了新的定位,將“老年人養(yǎng)老主要依靠家庭”修改為“老年人養(yǎng)老以居家為基礎(chǔ)”,充實和細化了家庭成員贍養(yǎng)扶養(yǎng)老人特別是給老年人以精神慰藉的責(zé)任,并規(guī)定“國家建立健全家庭養(yǎng)老支持政策”,以鞏固家庭養(yǎng)老的基礎(chǔ)性地位。針對這種情況,修訂后的法律在總則一章中規(guī)定:“國家建立和完善以居家為基礎(chǔ)、社區(qū)為依托、機構(gòu)為支撐的社會養(yǎng)老服務(wù)體系。老年宜居環(huán)境,主要是環(huán)境規(guī)劃和建設(shè)應(yīng)當(dāng)符合老齡化發(fā)展要求,適應(yīng)規(guī)模日益龐大的老年人口對城鄉(xiāng)規(guī)劃、公共基礎(chǔ)設(shè)施、社區(qū)環(huán)境以及家居住宅等的通用性和特殊性需要,為老年人日常生活和參與社會創(chuàng)造安全、便利、舒適的環(huán)境。老年人隨著年